Punto de vista: Cati
UCI
Ves una cama de hospital aquí.
Cati se acerca al box de aras
Cati se asoma y entra
Aras te mira
Murmuras con acento gallego, «hola, guapetón »
Dices con acento gallego, «vamos a cambiar esos ropajes que me llevas »
Aras suspira y asiente
Cati te destapa
Cati quita los vendajes poco a poco
Dices con acento gallego, «mucho dolor?»
Aras asiente
Cati mira la bomba de morfina
Cati acerca el carro de curas
Dices con acento gallego, «voy a moverte un poquito vale?»
Aras asiente
Murmuras con acento gallego, «eso si puedo con tu cuerpo macizo »
Cati te gira sin dificultad
Cati procede a curar la herida
Aras cierra los ojos por el dolor
Cati aplica el apósito limpio y te pone de nuevo boca arriba
Dices con acento gallego, «ya sé, duele »
Cati cura otras heridas en el torso
Aras abre los ojos
Dices con acento gallego, «voy a hacerte un abono »
Dices con acento gallego, «que te parece?»
Aras levanta las cejas sin entender
Dices con acento gallego, «sí hombre sí, para descuentos en uci »
Cati comienza a vendar el torso
Aras suspira y sonríe
Cati ajusta el vendaje y lo asegura
Cati comprueba la sonda de la orina y cambia la bvolsa
Aras se señala la mandíbula
Dices con acento gallego, «duele mucho?»
Aras asiente
Cati te cubre
Cati palpa el vendaje de la mandíbula
Dices con acento gallego, «ahora tendrás que ir con cuidado en los controles de metales »
Aras asiente
Aras coge el teléfono
Dices con acento gallego, «voy a quitar esto para ver si tienes mucha inflamación »
Aras te mira y asiente
Aras deja el teléfono
Cati quita con cuidado el vendaje que sujeta la mandíbula y pone la mano debajo del mentón para que no la muevas
Cati observa la tumefacción
Dices con acento gallego, «creo que nada anormal »
Cati coge vendas limpias con la mano libre
Aras intenta respirar relajado.
Cati vuelve a sujetar la zona con las vendas
Dices con acento gallego, «aasí »
Cati coge más gasas y las empapa de suero
Dices con acento gallego, «voy a limpiarte los ojos »
Cati te limpia los ojos con una gasa para cada uno
Aras intenta no cerrar los ojos cuando acerca la gasa.
Murmuras con acento gallego, «ya está »
Aras parpadea
Dices con acento gallego, «voy a ponerte suero en la nariz, así que te quito primero una cánula y luego la otra »
Aras se lleva la mano derecha al pecho y te mira
Cati mira tu gesto
Aras cierra los ojos con fuerza
Dices con acento gallego, «eso es una declaración de amor?»
Cati quita una cánula
Aras coge el teléfono y teclea muy dolorido
Aras abre los ojos
Cati inyecta un jeringazo de suero
Me duele mucho.
Cati pone la cánula y hace lo mismo con la otra fosa nasal
Aras te enseña el teléfono
Cati lee
Dices con acento gallego, «el pecho»
Dices con acento gallego, «es normal, señor, mira, tenías costillas rotas »
Dices con acento gallego, «ahora te falta un pedacito de pulmón »
Aras te mira y niega
Dices con acento gallego, «te han remendado unpoquito toda la zona »
Aras tteclea
Cati te mira
Cati lee
Es un dolor que aparece y desaparece.
Dices con acento gallego, «pero en el pecho?»
Aras asiente
Dices con acento gallego, «y notas que tenga relación con la respiración?»
Aras teclea
Me cuesta un poco respirar, pero lo acuso al dolor general.
Cati lee
Dices con acento gallego, «podrías definir un poco el dolor?»
Cati te aparta el cabello para curar heridas en la cabeza
Aras teclea
Un dolor leve en ocasiones, hace unos minutos fue muy intenso. Es una sensación de opresión.
Cati te mira y piensa
Dices con acento gallego, «opresión »
Aras asiente y cierra los ojos
Dices con acento gallego, «como si te presionaran con un peso o como si te abrazara una constríctor?»
Aras abre los ojos y te mira
Dices con acento gallego, «lo primero?»
Aras asiente
Dices con acento gallego, «y es dolor dolor? como un punzante, , por ejemplo, o es más una sensación »
Aras teclea
Doña Cati, no entiendo qué es una sensación.
Dices con acento gallego, «a ver si me sé explicar »
Dices con acento gallego, «una sensación es algo que te produce un malestar en este caso muy grande, psicológico, pero que no es un dolor propiamente dicho, como el de tus costillas rotas»
Aras niega
Aras teclea
Es un dolor físico, sobre el pecho, parte medial del pectoral izquierdo.
Dices con acento gallego, «así me gusta, bien concreto »
Aras suspira
Cati te destapa de nuevo
Aras deja el teléfono sobre la cama
Cati palpa la zona que le has mencionado
Aras cierra los ojos con fuerza
Cati pasa los dedos presionando una zona concreta
Aras abre los ojos y te mira
Dices con acento gallego, «aquí no?»
Aras asiente respirando levemente
Cati te cubre
Dices con acento gallego, «es una contractura como un piano »
Dices con acento gallego, «no es nada preocupante, solo doloroso »
Dices con acento gallego, «voy a ponerte algo de calor »
Dices con acento gallego, «para un relajante he de consultar con la doctora »
Aras asiente
Dices con acento gallego, «porque ya te estamos medicando mucho »
Cati regula la bomba de morfina
Cati coge el agua
Dices con acento gallego, «veo que has bebido »
Aras asiente
Dices con acento gallego, «pues un poco más »
Cati te acerca la pajita
Aras atrapa la pajita entre los labios y bebe un poco
Aras señala la parte superior de la cama y te mira
Dices con acento gallego, «que la levante?»
Aras asiente
Dices con acento gallego, «solo puedo un poquito»
Cati deja el vaso y pulsa el botón
Cati lo suelta
Dices con acento gallego, «así, mejor?»
Aras coge el teléfono
Aras teclea
Sí, algo mejor. Me pone nervioso estar completamente en horizontal.
Dices con acento gallego, «no te preocupes, así puedes estar, más no »
Cati aparta el carro de curas
Cati te mira
¿Cuanto suele tardar en curar la fractura de la mandíbula?
Aras te mira
Dices con acento gallego, «uy »
Dices con acento gallego, «creo que en una semana pueden quitarte el vendaje, al menos este tan ggrandote »
Dices con acento gallego, «no es una muy mala fractrura »
¿El no poder hablar lo achaco a la fractura, pero… Sí que podría hablar a pesar de ella, no?
Dices con acento gallego, «sí, deberías poder, lo has probado ?»
Dices con acento gallego, «así como un ventrílocuo »
Cati habla sin mover la boca
Murmuras con acento gallego, «así »
Más de una vez, pero no puedo.
Dices con acento gallego, «a ver, no hables, pero emite algún sonido »
Aras murmura con acento Lituano, «mmm»
Dices con acento gallego, «bien, con vocales »
Aras levanta una ceja mirándote
Dices con acento gallego, «así »
Dices con acento gallego, «aaaaeeeeiiiioouuu »
Aras cierra los ojos y se esfuerza por no reír
Aras te mira
Cati sonríe
Dices con acento gallego, «vamos, vamos»
Aras murmura: «aaa »
Cati asiente
Dices con acento gallego, «un poco más?»
Aras te mira de reojo mientras teclea
¿No me digas que voy a tener que hablar así toda mi vida.
Cati ríe
Dices con acento gallego, «no hombre no »
Dices con acento gallego, «esto es para asegurarme de que no tienes ningún problema por ahí dentro »
Voy a parecer una veluga emitiendo sonidos, Doña Cati.
Dices con acento gallego, «dios bendito, una que?»
Aras piensa
Una veluga… No sé como explicárte, doña Cati.
Dices con acento gallego, «bueno, ya preguntaré, no pasa nada »
Aras asiente
Dices con acento gallego, «mira, es que te dieron cosas un poco tóxicas »
Aras ríe levemente
Dices con acento gallego, «no dejes de intentar hablar, que vas a conseguirlo en cuanto el cuerpo expluse todo eso »
Sí, algo me pareció
Dices con acento gallego, «y algo de gas, dijo la doctora »
Inhalé mucho humo de un incendio.
Dices con acento gallego, «tus cuerdas vocales están un poco intoxicadas »
Cati asiente
Dices con acento gallego, «pero en cuanto puedas hidratarte mejor, verás que notas mucha mejoría »
Dices con acento gallego, «que eso no te preocupe »
Lo de salir de UCI.. puedo esperar unas cuantas semanas?
Cati lee
Murmuras con acento gallego, «eso ya no lo sé, en teoría sí, pero la doctora es un poco especial con esto de las estancias en la uci »
Dices con acento gallego, «de todos modos, prometo colaborar para que se reduzca lo más posible »
Me tendrán que hacer un justificante, que Nadia pasa revista todos los días.
Cati ríe
Dices con acento gallego, «ah, eso lo hago yo»
Dices con acento gallego, «soy experta »
Aras asiente
Dices con acento gallego, «tengo muchos soldaditos por aquí »
Aras sonríe
Cati acerca la mesita con el vaso
Dices con acento gallego, «crees que puedes ir bebiendo por ti mismo?»
Aras te mira y asiente
Dices con acento gallego, «pues es bueno que lo hagas con frecuencia »
se oyen gritos de una chica
Cati suspira
Aras asiente
Murmuras con acento gallego, «voy a ver a mi shasha »
Cati te deja el timbre a mano
Murmuras con acento gallego, «pulsa eso para lo que sea, de acuerdo?»
Aras asiente
Cati te da unos golpecitos en el muslo y se aleja
Cati va al box de shasha
lobert te mira
Dices con acento gallego, «pero bueno?»
lobert murmura con acento nigeriano, «yo no saber que ocurrir…»
Cati coge a shasha que se ha sentado y grita
Dices con acento gallego, «ya ya, pequeña, yaa»
Cati la estrecha
Dices con acento gallego, «estaba durmiendo ?»
shasha llora
lobert asiente
lobert acaricia la espalda de shasha
Dices con acento gallego, «vamos a cambiarle el camisón, está muy sudada »
lobert se levanta de la cama
Dices con acento gallego, «creo que ha tenido que soñar, además de lo que ya sabemos que le pasa »
lobert murmura con acento nigeriano, «si, yo creer eso»
lobert coge un camisón limpio
shasha sigue llorando
Cati cierra la cortina
lobert se acerca a shasha
lobert murmura con acento nigeriano, «shasha, tú ahora tener que dejar »
shasha mira a lobert
lobert deja el camisón sobre la cama
lobert mira a cati y se acerca a shasha
shasha se agarra a la sábana
lobert se sienta al lado de shasha
lobert murmura con acento nigeriano, «yo saber que tú miedo… pero yo no hacer nada, esto ser como el otro día»
shasha mira a lobert y relaja el agarre en la ropa
Cati mira sonriendo a lobert
lobert murmura con acento nigeriano, «yo solo ayudar para que tú no estar sucia, shasha»
shasha murmura, sí,,, yo muy sucia
lobert suspira y se levanta
lobert lleva la mano de shasha a la parte más sudada del camisón
shasha se mira la mano y asiente
lobert murmura con acento nigeriano, «tú solo estar sucia por sudor de mal sueño, tú ser alguien bonito»
shasha mira a lobert con ojos tristes
lobert desabrocha poco a poco la parte lateral del camisón
lobert murmura con acento nigeriano, «tú ser alguien bonito, shasha»
shasha se deja hacer, no sin tensión
lobert murmura con acento nigeriano, «ser persona lista y tú saber mucho de todo»
shasha mira a lobert
Dices con acento gallego, «ella tiene muucha razón, shasha, preciosa mía »
lobert quita el camisón sucio y le cubre con rapidez con el limpio
lobert se sienta al lado de shasha y le ata el camisón
lobert coge la mano de shasha
lobert murmura con acento nigeriano, «tú ya estar limpia, shasha»
shasha se tumba
shasha suspira y cierra los ojos
lobert arropa a shasha
lobert te da el camisón sucio
Murmuras con acento gallego, «lobert, tendrías que salir un poco»
Cati lo coge
lobert murmura con acento nigeriano, «no… porque yo estar siempre con ella para ella estar no asustada»
Murmuras con acento gallego, «bueno ahora ya es tarde, pero mañana por la mañana vendré a quedarme con ella y tú sales un rato al sol »
Dices con acento gallego, «te parece bien?»
lobert te mira y se acerca un poco
lobert murmura con acento nigeriano, «cuando antes dormir, ella despertar»
Cati te escucha
lobert murmura con acento nigeriano, «y ella querer mucho, más que otras vez eso que ellos dar»
Cati suspira
lobert murmura con acento nigeriano, «y yo decir que eso ya no estar nunca y ella hacer daño en brazo.»
lobert murmura con acento nigeriano, «por qué?»
Murmuras con acento gallego, «te ha hecho daño a ti?»
lobert enseña las marcas de las uñas en el brazo
Cati las mira
lobert murmura con acento nigeriano, «yo no enfadar.»
Murmuras con acento gallego, «ella no quiere hacerlo, cariño, pero se pone tan nerviosa que »
lobert murmura con acento nigeriano, «Pero… yo querer entender por qué ella hacer eso, si yo ser amiga»
Murmuras con acento gallego, «no te lo hace a ti a propósito, en ese momento ella no es consciente de nada»
lobert asiente
Murmuras con acento gallego, «solo quiere la droga y como no la tiene, se pone agresiva »
lobert murmura con acento nigeriano, «ella ser así para siempre?»
Murmuras con acento gallego, «y no ha venido la otra enfermera?»
Murmuras con acento gallego, «no cariño »
Murmuras con acento gallego, «poco a poco lo superará y se irá poniendo mejor »
lobert murmura con acento nigeriano, «no, ella no venir, porque yo no decir nada, ella después de hacer eso dormir.»
Murmuras con acento gallego, «pues ten cuidado, corazón, si se pone agresiva es mejor que llames »
lobert murmura con acento nigeriano, «Pero…»
Murmuras con acento gallego, «no quisiera que te hiciera daño »
lobert coge tu mano
lobert murmura con acento nigeriano, «cati, yo poder pedir a tí una cosa?»
Cati te la acaricia
Murmuras con acento gallego, «claro, preciosa mía »
lobert murmura con acento nigeriano, «yo a Shasha dar como tú dar a mi moneda por ser valiente y luchar como soldado sin arma, pero»
lobert murmura con acento nigeriano, «yo creer que quedar sin monedas pronto, como yo no trabajar yo no tener más»
Cati te sonríe
lobert murmura con acento nigeriano, «yo si tu querer, tú dar monedas y cuando yo volver a trabajar yo venir y dar.»
Murmuras con acento gallego, «claro que sí, lobert »
Cati mete la mano en el bolsillo del uniforme
lobert suelta tu mano
Cati te da un euro
lobert coge el euro
lobert murmura con acento nigeriano, «yo muchas gracias a tí, cati, esto ser importante para ella estar bien»
Murmuras con acento gallego, «claro que sí »
lobert guarda la moneda
Cati te da un abrazo
lobert te abraza con cariño
Cati te besa la frente
lobert murmura con acento nigeriano, «tú siempre ser buena conmigo y con shasha»
lobert murmura con acento nigeriano, «yo gracias a tí por eso»
Murmuras con acento gallego, «sois mis chicas »
Cati te suelta y sonríe
Murmuras con acento gallego, «me voy, que tengo mucho trabajo »
lobert se separa un poco de tí
lobert murmura con acento nigeriano, «yo no saber enque poder ayudar más»
Murmuras con acento gallego, «lo estás haciendo muy muy bien »
Murmuras con acento gallego, «eres importante para shasha »
lobert murmura con acento nigeriano, «pero tú creer que yo poder ayudar en más para Shasha?»
Murmuras con acento gallego, «lo haces todo, lobert»
Murmuras con acento gallego, «pero si hay algo más yo te lo diré »
lobert murmura con acento nigeriano, «vale, Cati. Yo esperar a que tú decir si yo poder ahcer algo más»
Cati asiente
Cati te acaricia la mejilla
lobert se sienta en la silla que está pegada a la cama
Murmuras con acento gallego, «hasta luego, cariño »
lobert murmura con acento nigeriano, «adiós, amiga cati»
Cati mira a shasha y a alobert y sale.