Punto de vista: Naira
tano se levanta de la cama
tano mira la hora
Naira está acurrucada contra la pared
tano enfoca a naira con el teléfono
tano dice con acento Conquense, «Hola, hijita.»
Naira se mueve levemente
tano se pone en pie y camina hacia la cama donde está atada naira
Naira gira la cabeza y mira a Tano
tano dice con acento Conquense, «cómo has pasado la noche?»
Naira contesta con la boca seca y en un susurro: bien…
tano dice con acento Conquense, «desayunamos?»
tano se sienta en la cama de naira
tano acaricia la cara de la mujer
Naira se aparta instintivamente antes de poder evitarlo
tano suspira y niega
Murmuras con acento canario, «estás.. estás .. frío…»
tano dice con acento Conquense, «frío?»
tano dice con acento Conquense, «Quieres calentarme?»
tano ríe
Naira cierra los ojos
tano murmura: un besito a papi?
Naira vuelve la cara hacia él sin abrir los ojos
tano acerca su cara a la de naira y le besa en los labios
Naira se estremece de repulsión
tano desata a Naira
Naira baja los brazos con dificultad después de tantas horas
tano abraza a la mujer
tano murmura: vamos a desayunar.
tano se levanta
tano señala la mesa
tano dice con acento Conquense, «túmbate»
Naira se envuelve en la sábana
Naira se acerca a la mesa con la sábana enrollada
tano mira a naira
tano dice con acento Conquense, «otra vez enfadando a papá.»
Naira comienza a temblar y suelta la sábana
tano dice con acento Conquense, «así sí»
tano dice con acento Conquense, «túmbate en la mesa, que vamos a comer algo.»
Naira se sube a la mesa y se tumba
tano camina hacia un armario que tiene una nevera pequeña
tano abre la nevera y saca un plato con carne en salsa
tano cierra la nevera y camina hacia la mesa, sentándose en la silla que está a la altura de la cara de Naira
Naira ve el plato
tano deja el plato en la mesa
tano dice con acento Conquense, «mi niña…»
Naira mira al techo
tano coge un trozo de carne pequeño
tano lleva el trozo de carne a la boca de naira
tano dice con acento Conquense, «un avión.»
Naira la cierra sin querer
tano murmura: aaa
tano se levanta
tano da un fuerte guantazo a Naira
Naira gime
tano dice con acento Conquense, «abre la boca…»
Naira abre la boca, temblando
tano mete el trozo de carne en la boca de naira. Algunas gotas de la salsa caen en el rostro de la chica
Naira tiene una arcada
tano dice con acento Conquense, «come»
Naira intenta tragar el pedazo entero
Naira tose medio atragantada
tano dice con acento Conquense, «vamos…»
tano dice con acento Conquense, «es un plato estupendo.»
Naira traga con esfuerzo
tano acerca sus dedos a la boca de naira
tano murmura: chupa la salsa.
Naira chupa con arcadas
tano se acerca al oído de Naira.
tano murmura: hoy te duele la barriguita, cariño?
Naira tiembla al sentirlo tan cerca
Murmuras con acento canario, «no…»
tano murmura: hoy papi te ayudará a tener hijos.
tano sonríe y se separa de naira
Naira se estremece violentamente
tano dice con acento Conquense, «tú vas a comerte todo este platito, como una niña grande»
tano dice con acento Conquense, «mientras papi habla con un amiguito.»
tano señala el plato
Murmuras con acento canario, «es que.. no.. no tengo.. mucho apetito…»
tano mira serio a Naira
tano dice con acento Conquense, «cómo?»
Murmuras con acento canario, «no.. nada.. lo.. lo comeré…»
tano suspira y apaga la cámara
Tano habla por teléfono
Tano cuelga
tano murmura con acento Conquense, «te gusta?»
Naira come con grandes muecas de asco
Naira tiene una fuerte arcada
tocan la puerta
tano camina hacia la puerta
tano dice con acento Conquense, «sí?»
Naira mira donde tirar la comida pero no se atreve
Alguien dice: soy yo
tano dice con acento Conquense, «sí, deja la ropa en la taquilla.»
Alguien dice: Así haré. Adiós
tano se gira y apoya la espalda en la puerta
tano te mira
Naira mira el plato
tano dice con acento Conquense, «no comes más?»
Murmuras con acento canario, «nunca.. desayuno tanto.. está bien así…»
tano dice con acento Conquense, «está buena la comida?»
Murmuras con acento canario, «sí… pero… sí…»
tano murmura con acento Conquense, «pero?»
tano murmura con acento Conquense, «pero, hijita?»
tano camina hacia tí
Murmuras con acento canario, «nada.. que… bueno.. la carne.. no me gusta mucho…»
tano murmura con acento Conquense, «no digas tonterías.»
tano murmura con acento Conquense, «ve a la camita.»
tano murmura con acento Conquense, «que voy a contarte un cuento muy bonito.»
Naira se levanta temblando y se dirige a la cama
tano se deleita mirando el cuerpo de naira
tano sonríe y camina hacia la cama
Naira se sienta encogida
tano se sienta en la cama
tano murmura con acento Conquense, «sabes hacer cosas de mayores?»
tano murmura con acento Conquense, «o aún eres tan pequeñita que nadie te lo ha explicado»
Naira te mira horrorizada
Naira no atina a responder
tano sonríe y apoya su mano en tu rodilla
Naira se tensa
tano murmura con acento Conquense, «te tendré que explicar yo?»
Murmuras con acento canario, «no… no…»
tano murmura con acento Conquense, «ya sabes?»
Naira niega desesperada
tano murmura con acento Conquense, «te lo han explicado en el cole?»
Murmuras con acento canario, «no sé…»
tano murmura con acento Conquense, «túmbate en la cama»
tano murmura con acento Conquense, «cariño»
Naira mira alrededor
tano te pellizca en la pierna
tano murmura con acento Conquense, «túmbate»
Naira se tumba temblando
tano se tumba a tu lado
tano te mira
Naira se aparta hacia la pared
tano murmura con acento Conquense, «no, cariño… por qué tienes que alejarte de papa´?»
tano murmura con acento Conquense, «no quieres estar conmigo?»
Murmuras con acento canario, «para.. para.. que estés más cómodo…»
tano se acerca a tí
tano te acaricia
Naira respira con dificultad
Murmuras con acento canario, «no…»
tano murmura con acento Conquense, «esto es muy sencillo, mi niña »
tano murmura con acento Conquense, «papi lo va a hacer muy despacito.»
Murmuras con acento canario, «no.. por.. por fa.. por favor…»
tano murmura con acento Conquense, «y tú vas a estar muy quieta.»
tano murmura con acento Conquense, «te prometo que no duele.»
Naira tiembla con violencia
tano sigue acariciándote
Naira se tensa y se encoge
tano murmura con acento Conquense, «qué nombre te puso tu mamá?»
Murmuras con acento canario, «mi.. mi mamá…»
tano murmura con acento Conquense, «sí, tu mamá»
Naira te mira sin saber qué querrás que diga
tano te besa
tano murmura con acento Conquense, «qué nombre te puso?»
Naira cierra los ojos con fuerza
Murmuras con acento canario, «yaiza…»
tano murmura con acento Conquense, «yaiza…»
tano murmura con acento Conquense, «que nombre más bonito te puso tu mamá»
tano murmura con acento Conquense, «y qué nombre le pondrás a tus hijos?»
Murmuras con acento canario, «no.. no sé…»
tano se quita la camisa
tano murmura con acento Conquense, «qué nombre te gusta?»
Naira sigue con los ojos cerrados
tano se sienta rápidamente en el borde de la cama y tose
Naira abre los ojos
tano sigue tosiendo respirando con dificultad
Naira te mira
Naira se escurre hacia los pies de la cama
tano consigue dar una bocanada de aire
tano se lleva la mano a la cabeza volviendo a toser
tano se levanta
tano murmura con acento Conquense, «joder»
tano camina hacia el baño
Naira se aleja de la cama
tano tose en el lavavo
tano abre el grifo
Naira coge el pie de hierro de la lámpara de la mesilla
tano se echa agua en la cara
Naira va hacia la puerta y trata de abrirla
tano cierra el grifo
tano escucha el ruido
tano sale
tano te ve
tano grita: «eh!»
Naira se aparta de la puerta
Murmuras con acento canario, «déjame.. déjame ir…»
tano camina rápidamente hacia tí y te da un golpe en la cabeza
Naira se tambalea
Naira se aparta
tano te quita el pie de hierro
Naira se aleja de ti
Naira se pone al otro lado de la mesa
tano empieza a respirar aceleradamente
Naira mira alrededor
Naira ve su móvil
tano coge una silla y la aparta de un golpe
Naira se mueve al otro lado
tano empuja la mesa
Naira jadea desesperada
Naira se tambalea
tano murmura con acento Conquense, «yaiza..»
tano camina rápidamente hacia tí
tano niega furioso
Naira corre al otro lado
gritas: «socorroo!»
tano se detiene mirándote
tano camina hacia una maleta
Naira hiperventila al otro lado de la habitación
tano gruñe y saca algo
Naira mira alrededor con pánico
tano se gira mirándote
tano empuña una pequeña pistola
Naira empuja la mesa hacia ti intentando volcarla
Naira se agacha al ver el arma
tano respira con un pequeño ronquido
tano dice con acento Conquense, «a la camita, Yaiza »
tano murmura con acento Conquense, «no te portes mal.»
Naira se arrastra hacia el mueble donde está su móvil
Murmuras con acento canario, «ya voy…»
tano murmura con acento Conquense, «vamos.»
tano camina hacia tí
Naira se levanta de golpe y coge una silla, tirándotela
Naira coge el móvil
Naira teclea temblando
tano cierra los ojos y aprieta los dientes por el golpe
tano te apunta
Naira chatea: «por favor.. ayuda… socorro.. cortes…»
Naira se agacha
Naira se acerca a la otra silla
tano vuelve a apuntarte y te dispara en una mano
Naira grita
Naira deja el móvil en el suelo y ttrata de coger la otra silla
tano vuelve a apuntarte
tano dice con acento Conquense, «no.»
Naira coge la silla mordiéndose los labios y te la tira
tano la esquiva
tano vuelve a toser
Naira coge el móvil y corre hacia el pie de la lámpara que has soltado
Naira lo coge
tano se encoge tosiendo
Naira se acerca a ti y te golpea en la sien
Naira sigue golpeando
tano cae desplomado en el suelo
Naira jadea llorando
Naira sigue golkpeando
tano empieza a sangrar
Naira golkpea una vez más
Naira se ahoga con el llanto
Naira percibe de pronto el dolor de la mano
un pequeño charco de sangre cubre la cabeza de tano
Naira se aparta vacilante
Naira deja el móvil en la mesa
Naira teclea
Naira llora ahogándose al no recibir respuesta a su llamada
Naira chatea: «por favor, que alguien me ayude…»
Aras chatea: «¿qé ocurre?»
Naira chatea: «lo he matado.. lo he matado..»
Naira chatea: «por favor…»
Aras chatea: «Ah matado a quien?»
Naira chatea: «al hombre de los vídeos…»
Naira chatea: «por favor..»
Naira chatea: «que alguien me ayude…»
Naira chatea: «por favor… no puedo salir…»
Arais chatea: «hotel de las cortes? habitación?»
Naira chatea: «no lo sé.. no recuerdo..»
Naira chatea: «por favor… »
Arais chatea: «tranquila, tranquila, naira»
Arais chatea: «te estamos leyendo »
Al cabo de unos minutos
Naira hace gestos desde una ventana al ver un helicóptero y personas que bajan de él
Desde el pasillo del hotel
Arais grita: «naira, eres tú?»
Murmuras con acento canario, «sí…»
Aras sigue observando el pasillo
Arais mira a Aras
Aras dice con acento Lituano, «sí?»
Arais grita: «naira, no puedes abrir?»
Aras camina hacia la puerta
Naira solloza.. no sé…
Aras golpea un poco la puerta
Aras dice con acento Lituano, «estás herida?»
Murmuras con acento canario, «sí…»
Aras dice con acento Lituano, «apártate de la puerta»
Aras dice con acento Lituano, «intenta situarte lo más lejos posible.»
Aras dice con acento Lituano, «hay alguien más?»
se oyen unos pasos que se apartan de la puerta
Arais murmura con acento hebreo, «él..»
Arais murmura con acento hebreo, «estará muerto?»
Aras murmura con acento Lituano, «pero no se quién es él»
Aras observa la puerta
Arais murmura con acento hebreo, «yo te cubro, aras, abre como puedas »
Aras mira el pasillo y da una fuerte patada en la parte inferior izquierda de la puerta
Arais deja el maletín contra la pared
Arais controla que nadie aparezca en el pasillo
Aras vuelve a dar dos patadas a la puerta hasta romperla
Aras abre la puerta como puede y entra con cuidado
Naira está encogida en un rincón envuelta en la sábana manchada de sangre
Aras ve a naira y a Tano
Aras ve la puerta del baño abierta
Naira mira al soldado
Aras entra en el baño tras encender la luz
Murmuras con acento canario, «lo.. lo.. lo he matado…»
Aras sale y cierra la puerta del baño
Aras mira a naira
Aras dice con acento Lituano, «entra, arais»
Arais mira el pasillo y entra en la habitación con el maletín
Arais mira a la chica
Aras ve a los dos niños sentados en la mesa
Arais camina unos pasos hacia el interior
Aras mira al hombre y a naira
Arais ve los cadáveres de los niños
Aras camina hacia el hombre
Aras le toma el pulso
Arais se estremece y se acerca a la chica
Aras murmura con acento Lituano, «muerto»
Arais murmura con acento hebreo, «tranquila, naira, ya estás a salvo…»
Aras ve la pistola de Tano
Murmuras con acento canario, «lo.. lo he matado..»
Murmuras con acento canario, «yo.. lo..»
Arais ve la oreja sesgada de naira y el cuello mordido
Aras se incorpora
Arais murmura con acento hebreo, «dios »
Aras mira a Naira
Aras habla por un comunicador
Arais sigue el rastro de sangre de la sábana y saca hacia fuera el brazo de la chica
Aras guarda el comunicador
Naira tiembla violentamente castañeteando los dientes
Aras se fija en la mano de naira
Arais abre el maletín y hace una cura de primeros auxilios en la mano
Dos soldados llegan y custodian la puerta de la habitación.
Arais murmura con acento hebreo, «dame una manta, aras por favor »
Arais murmura con acento hebreo, «tranquila, naira, todo irá bien, te pondrás bien »
Aras camina hacia una cama y coge una manta doblada que está a los pies de esta
Arais sigue curando a la chica
Aras cubre a la chica con la manta
Murmuras con acento canario, «lo… lo.. lo he matado….»
Naira solloza
Arais arropa a naira
Aras murmura con acento Lituano, «Sabes donde estás herida, en la mano y en algún lugar más?»
Aras murmura con acento Lituano, «sabes si hay alguien más?»
Arais le cura la oreja que comenzaba a infectarse
Murmuras con acento canario, «los.. los.. niños.. ya… ya estaban.. muertos…»
Aras ve las maletas
Murmuras con acento canario, «había un chico.. él… él.. me engañó.. yo pensaba que.. que.. era ciego…»
Aras observa el plato que está roto en el suelo y la mesa
Murmuras con acento canario, «me… trajo.. trajo aquí…»
Aras murmura con acento Lituano, «de acuerdo.»
Arais mira a aras
Aras se agacha cerca de Naira
Arais cura el cuello de naira
Aras murmura con acento Lituano, «Ahora intenta relajarte. Sé que es muy difícil, pero »
Aras dice con acento Lituano, «ahora nadie va a hacerte nada.»
Murmuras con acento canario, «he.. he .. comido.. he..»
Naira vomita
Arais le coge la cara con cuidado
Aras se levanta
Arais murmura con acento hebreo, «tranquila… no pasa nada..»
Arais la limpia
Aras dice con acento Lituano, «voy a pedir una silla.»
Murmuras con acento canario, «yo no .. no quería.. comer…»
Aras murmura con acento Lituano, «dudo mucho que en su estado de nervios.. »
Murmuras con acento canario, «yo no quería…»
Aras asiente mirando a la chica
Arais asiente hacia aras
Aras dice con acento Lituano, «Mire.»
Arais murmura con acento hebreo, «sabemos que todo lo que aquí haya ocurrido fue porque te obligó, naira »
Aras dice con acento Lituano, «Necesitaría saber si podemos contactar con alguien »
Aras dice con acento Lituano, «algún familiar.»
Aras dice con acento Lituano, «pareja.»
Aras dice con acento Lituano, «amigos»
Murmuras con acento canario, «solo.. mi.. mi.. pareja… »
Aras asiente
Murmuras con acento canario, «el único amigo.. él.. él..»
Murmuras con acento canario, «lo mató…»
Naira solloza
Aras dice con acento Lituano, «donde puedo conseguir el contacto de tu pareja?»
Aras dice con acento Lituano, «cómo se llama?»
Murmuras con acento canario, «en.. en mi móvil…»
Murmuras con acento canario, «toño…»
Aras gira y se detiene
Arais mira a aras
Aras camina buscando el teléfono
Arais murmura con acento hebreo, «toño.. bueno, habrá muchos toños supongo »
Aras se agacha y coge el móvil
Arais arropa a naira de nuevo
Aras camina hacia naira
Aras dice con acento Lituano, «Voy a necesitar que pongas el código de desbloqueo»
Arais le pasa el brazo por los hombros y la estrecha para reconfortarla
Murmuras con acento canario, «sí… sí…»
Aras dice con acento Lituano, «Pero antes vamos a salir de aquí, vale?»
Naira tiende la mano temblorosa con un dedo algo mordisqueado
Murmuras con acento canario, «sí…»
Aras le da el teléfono a naira
Naira no atina a poner el código
Murmuras con acento canario, «qué.. qué me pasará…»
Aras dice con acento Lituano, «No te pasará nada. »
Arais se fija en el mordisco del dedo y de la mano
Arais aprieta los párpados un instante
Arais le coge el móvil
Aras dice con acento Lituano, «Vamos a ir a un hospital donde te podrán tratar las heridas.»
Murmuras con acento canario, «sí…»
Arais se levanta
Aras dice con acento Lituano, «Nosotros nos encargamos de… Todo esto»
Aras mira la habitación.
Aras habla por un comunicador
Naira solloza asintiendo
Murmuras con acento canario, «las maletas.. había.. niños…»
Aras guarda el comunicador y observa el brazo destrozado del cadáver de la niña
un Soldado entra con una silla de ruedas
Naira vuelve a tener arcadas
Aras ve al soldado y coge la silla, acercándola a Naira
Arais ayuda a sentarla en la silla
Arais la abriga con la manta
Arais mira a aras
Aras asiente
Aras se aleja de la silla y sale de la habitación
Arais sale con el soldado y la silla
Aras observa el pasillo
Comunidad de Madrid; Imperium Hotel
Comunidad de Madrid; Plaza de las cortes.
Ves Un coche de color negro con las siglas E.O y Un helicóptero apache ah-184 aquí.
Arais da indicaciones a los soldados
Aras sale a la calle
varios soldados vigilan el lugar
los soldados suben a naira con la silla al apache
Un helicóptero apache ah-184
Aras entra colgándose el fusil
Aras hace un gesto a los pilotos
Arais se sienta junto a la silla asegurada en los anclajes
Aras cierra las puertas.
La escotilla se cierra
Naira mira fija a algún punto indefinido
Aras se asegura que la silla esté anclada
Aras levanta la mano
Arais acaricia un hombro de naira
Los pilotos inician la secuencia de despegue
El helicóptero se eleva
Arais mira a naira
Aras mira a la mujer
Arais se fija en sus ojos
El Apache sobrevuela madrid
Arais murmura con acento hebreo, «creo que ahora está en fase bloqueo ya que se siente segura »
Arais suspira
Aras mira a arais y asiente en silencio
El Helicóptero inicia la secuencia de aterrizaje
Aras camina hacia la escotilla
el helicóptero finaliza la secuencia con un suave golpe
Arais habla por su comunicador
Aras pulsa un botón y una rampa se despliega
Aras camina hacia la silla
Arais se levanta
Aras quita los anclajes
Aras empuja la silla hacia la rampa
Arais dice con acento hebreo, «que la lleven a boxes »
Aras dice con acento Lituano, «bien»
Arais salta del apache
Aras baja la silla despacio
Comunidad de Madrid; Plaza central de la base militar de S.Y.
Zona de boxes.
Ves una cama de hospital aquí.
Arais da indicaciones a las enfermeras
las enfermeras cogen a la chica y la acuestan en una cama después de ponerle un camisón de hospital
Naira permanece en silencio, ausente, mientras Arais vuelve a curarla, revisando todo su cuerpo por si hay más heridas.