Punto de vista: Arais
[S.Y] Aras: «Arais. Solicitan ayuda médica en el complejo carcelario»
[S.Y] Arais: «estoy allí enseguida»
Arais sale del hospital con el maletín y se dirige al complejo
[S.Y] Aras: «bien»
Arais se identifica y entra
Complejo de instalaciones
Arais mira al soldado
Dices con acento hebreo, «qué ocurre?»
Un Soldado dice, «El detenido de la 18 se ha autolesionado. Mi compañero le dará acceso a la celda»
Dices con acento hebreo, «bien, gracias »
Un soldado dice, «A usted»
Arais camina hacia la celda indicada
Un soldado de guardia ve a Arais y se acerca
Dices con acento hebreo, «buenos días »
Un soldado de guardia dice, «Buenos días. Para la 18?»
Dices con acento hebreo, «sí»
Un soldado de guardia asiente y hace un gesto para que le sigas.
Arais sigue al soldado
Un soldado de guardia saca unas llaves y desbloquea una celda.
Un soldado de guardia dice, «Estaré fuera, avise si requiere ayuda»
Dices con acento hebreo, «descuida,gracias »
Arais entra en la celda
rhicardo está sentado en el suelo vestido con un uniforme simple
Arais reconoce al hombre y suspira levemente murmurando algo
rhicardo te mira
Arais mira a ricardo
rhicardo murmura: «Verdammt, ich kann mich nicht an eine person senden normal?»
rhicardo se levanta cabreado
Dices con acento hebreo, «pues será normal si soy médico »
Arais observa al hombre
rhicardo murmura: «Weißt du sprechen Deutsch? wenn nicht, so ist nicht davon die worte.»
Dices con acento hebreo, «siéntese en el camastro »
Rhicardo tiene una herida profunda sobre el hueso occipital
rhicardo camina de mala gana hacia el camastro y se sienta
rhicardo dice: «Haga un informe de esto, ha escuchado?»
Arais deja el maletín sobre el pequeño escritorio y lo abre
Dices con acento hebreo, «creo que no está en condiciones de darme órdenes »
Arais coge gasas y las empapa en suero
Arais se acerca a ricardo por el lateral
rhicardo dice: «No le doy órdenes, exijo mis derechos»
Dices con acento hebreo, «sé hacer mi trabajo »
rhicardo te mira de reojo
rhicardo dice: «Eso espero»
Arais comienza a limpiar la herida
rhicardo dice: «Lejos de tenerse en cuenta mi rango, se me encerró como si fuera un soldado raso.»
Arais vuelve a la mesa, mete las gasas sucias en una bolsa y coge más
rhicardo dice: «Donde está los escalones militares?»
Dices con acento hebreo, «será que todos sus títulos no sirven »
rhicardo dice: «Exijo que»
rhicardo se levanta y te mira
rhicardo dice: «cómo te atreves?»
rhicardo dice: «una… como tú va a decir que mis reconocimientos no son válidos? soñarías por tener lo que yo tengo, escuchas?»
Dices con acento hebreo, «siéntese, por favor »
rhicardo te mira cabreado
rhicardo te mira con odio
Dices con acento hebreo, «prefiero quedarme como estoy antes que usarlos para malherir a una persona de este modo »
Dices con acento hebreo, «siéntese »
rhicardo murmura: «malherir?»
rhicardo te empuja
rhicardo dice: «pero quién coño te crees »
Arais choca contra la mesa
rhicardo camina hacia tí
Arais se hace a un lado
rhicardo te agarra del brazo
rhicardo murmura: «quien coño te crees tú?»
Arais lo mira a los ojos
Dices con acento hebreo, «suélteme o tendrá más problemas todavía »
rhicardo tiembla de rabia
Arais se zafa y se aparta
rhicardo dice: «problemas por darle a una asquerosa judía lo que se merece?»
Dices con acento hebreo, «siéntese »
rhicardo te lanza contra el escritorio
Arais se incorpora
rhicardo dice: «que tú no me das órdenes»
Arais pide e en voz alta: «soldado, adentro »
Arais se aparta del hombre
Un soldado de guardia entra en la celda mirando a Rhicardo
Dices con acento hebreo, «si no se sienta y me deja trabajar, la brecha se quedará ahí »
Arais mira al soldado y le hace un gesto
Un soldado de guardia dice, «Siéntese para que esta señora pueda hacer su trabajo»
rhicardo murmura algo en alemán y se sienta
Arais vuelve a acercarse indicando al soldado que permanezca en la celda
Arais termina de limpiar la herida
Un soldado de guardia permanece atento
Arais vuelve al maletín y prepara suturaArais se pone guantes de látex
Arais regresa junto a ricardo
rhicardo dice: «quiero el informe. »
Dices con acento hebreo, «el informe lo recibirá quien deba recibirlo »
Un soldado de guardia dice, «Guarde silencio, 18.»
Arais junta los bordes de la herida con los dedos
Arais comienza a suturar
rhicardo aprieta los dientes aguantando el dolor
Arais continúa sin demasiado miramiento
rhicardo grita: «ten cuidado maldita judía»
Dices con acento hebreo, «lo tengo, créame »
rhicardo grita: «estás haciendome daño!»
Dices con acento hebreo, «cómo lo siento »
Un soldado de guardia dice, «18, guarde silencio!
Arais termina de suturar
Arais mira la herida
rhicardo grita: «Mi nombre es Rhicardo Steck, no 18, has escuchado?»
Arais vuelve al maletín, mete el sobrante de la sutura en la bolsa y coge un strip
Un soldado de guardia dice, «Señora, si no ha finalizado, no debe de hacerlo.
Arais se acerca a ricardo
Arais mira al soldado
Dices con acento hebreo, «perdón?»
Un soldado de guardia dice, «Es suficiente con el trabajo que hizo hasta el momento.»
Dices con acento hebreo, «bien»
rhicardo grita: «cómo?»
Arais se aparta
Arais vuelve al escritorio y ordena el maletín, luego lo cierra
Arais lo coge y se acerca a la puerta
Un soldado de guardia dice, «El privilegio de ser atendido por el servicio médico conlleva una serie de formalidades en el trato. Tendrías que saberlo, 18.
Un soldado de guardia abre la puerta
Arais sale
el soldado cierra la puerta tras salir
Murmuras con acento hebreo, «puedes llamarme doctora… y gracias »
rhicardo grita algo dentro de la celda
Un soldado dice, «Gracias a usted, doctora.»
Arais se aleja por el pasillo y sale fuera
Arais habla por el comunicador:
[S.Y] Arais: «atendido el 18»
[S.Y] Arais: «en unos minutos recibirá su informe »
[S.Y] Aras: «bien, gracias.»
Arais vuelve al hospital