• ¡Conéctate!

    Telnet cyberlife.es 7777

Nueva escena de rol: Una posible oportunidad. Entrevista de trabajo.

Punto de vista: Miren

Vendes una hamnburguesa y recibes 1,50 euros.
[Ganas 1 puntos de reputación]
Descuelgas la llamada y se establece la comunicación.
Dices por teléfono, “sí?”
morella te dice por teléfono, “Buenas tardes. Hablo con Miren?”
Dices por teléfono, “sí, soy yo. quién es?”
una brisa acaricia tu cara
oscar vende una hamburguesa.
oscar mira a la chica que habla por móvil
morella te dice por teléfono, “Hola miren. Mi nombre es Morella, te llamo de la agencia de traducción Twist Language, en referencia a una oferta de empleo para la que se postuló”
oscar te mira.
Dices por teléfono, “sí, dígame”
oscar vende una hamburguesa.
morella te dice por teléfono, “Queríamos saber si sigue interesada y cuando podríamos concertar una entrevista”
Dices por teléfono, “sí, continúo interesada. podría ir ahora, si le viene bien”
oscar vende una hamburguesa.
morella te dice por teléfono, “Perfecto, aquí la espero.”
Dices por teléfono, “gracias, hasta ahora”
Cuelgas la llamada.
Comunidad de Madrid; Calle del Príncipe
Te encuentras en una calle en el denominado Madrid de los Austrias, y dentro del barrio de Las letras. Corre desde la plaza de Canalejas hasta la calle de las Huertas, donde se abre a la plaza de Santa Ana.
Salidas visibles: plaza-de-canalejas, calle-huertas, plaza-santa-ana, y agencia
Comunidad de Madrid; Agencia de Traducción y Marketing Digital Twist Language
Esta agencia se especializa en las traducciones Jurada, Alimentaria y farmacéutica, pero su equipo de profesionales es capaz de traducir cualquier texto. Observas un espacio destinado a las visitas donde pueden atenderte.
Te encuentras con morella.
Salidas visibles: fuera
morella está tras un mostrador
Miren entra a la agencia
morella está ordenando papeles y expedientes
Miren ve el mostrador y se aproxima a él
Dices con acento vasco, “buenas tardes, soy miren”
morella levanta la vista y ve a la chica acercarse
morella te mira.
morella dice con acento veleño, “HOla miren, que tal? acompáñame.”
Miren sigue a morella
escuchas jaleos y gritos cerca de aquí.
morella se levanta del mostrador y coge unas llaves, dirigiéndose hacia una puerta al fondo
morella abre la puerta de un despacho con llave y da paso a Miren.
Miren entra al despacho
morella entra tras ella y cierra la puerta
morella señala un escritorio en el que hay dos sillones
morella dice con acento veleño, “SIéntate, por favor”
morella sonríe.
Miren toma asiento
morella se sienta en frente a la chica
morella mira a la chica y habla
morella dice con acento veleño, “Bien miren, has ejercido alguna vez de traductora?”
Dices con acento vasco, “sí”
morella dice con acento veleño, “qué tipo de material has traducido?”
Dices con acento vasco, “sobre todo material literario”
morella dice con acento veleño, “Libros, genial.”
morella dice con acento veleño, “Y cómo vives la traducción de esos libros?”
Dices con acento vasco, “intento mantener la esencia del original”
morella dice con acento veleño, “Perfecto. QUé idiomas traduces?”
Dices con acento vasco, “inglés e italiano”
morella asiente afirmativamente.
morella dice con acento veleño, “alguna vez has revisado traducciones de otros traductores?”
Dices con acento vasco, “no”
morella dice con acento veleño, “Y cuéntame, te ha decepcionado alguna de tus traducciones?”
Dices con acento vasco, “a veces pienso que lo podría haber hecho mejor”
morella asiente afirmativamente.
Estaré despierto hasta que me quede dormido. Mundo virtual guardado.
morella dice con acento veleño, “Miren, qué piensas de la relación entre los traductores con los editores y los autores?”
Dices con acento vasco, “Hay veces en las que la relación es muy buena, pero otras en las que podría ser mejor”
oyes una discusión a lo lejos
morella dice con acento veleño, “Bien.”
morella dice con acento veleño, “Vamos a terminar de hablar con todos los candidatos que se han anotado al proceso de selección y te llamaremos cuando tomemos una decisión, de acuerdo?”
Dices con acento vasco, “me parece bien”
morella dice con acento veleño, “Puede retirarse, que tenga buena tarde.”
Dices con acento vasco, “igualmente”
morella sonríe.
morella se levanta y abre la puerta
Miren se levanta y sale

Marcar el enlace permanente.

Comentarios cerrados.