Punto de vista: Arais
sabrina se entretiene mirando a las enfermeras que pasan por el pasillo
sabrina suspira profundamente.
Viorica sale de su box y se dirige al pasillo para ir a ver a Kía
sabrina juega con dificultad con un elástico
a viorica se le cae algo de las manos y se agacha despacio a recogerlo ante el box de sabrina
sabrina ve a viorica y abre los ojos sorprendida
sabrina grita: «socorro!»
sabrina intenta moverse
Viorica se sobresalta con el grito
sabrina pega la cabeza a la almohada
Viorica mira hacia dentro
sabrina grita: «no! no!»
Viorica se tapa la boca
sabrina grita: «por favor, ayuda!»
sabrina mira muerta de miedo a viorica
Viorica mira a sabrina y mira alrededor
sabrina grita: «que va a matarme!»
sabrina grita: «por favor, socorro!»
Viorica se aleja apresurada y se mete en su box
Sabrina grita: «por favor! que alguien la saque, que me ayude alguien!»
Arais acude rápidamente alertada por los gritos
sabrina respira asustada
sabrina grita: «por favor!»
Arais entra al box de sabrina
sabrina grita entre lágrimas
Arais cierra la cortina
Dices con acento hebreo, «belén, cariño, qué ocurre?»
sabrina mira a arais
Arais se acerca a la cama
sabrina dice con acento almeriense, «ven, por favor, ven»
Arais le coge una mano
sabrina agarra el brazo de arais
sabrina tiembla
Murmuras con acento hebreo, «qué pasa, cariño »
sabrina dice con acento almeriense, «por favor, ha entrado aquí»
Murmuras con acento hebreo, «quién?»
Murmuras con acento hebreo, «puedo sentarme en la cama?»
sabrina dice con acento almeriense, «ella… por favor, que venga la policía»
sabrina dice con acento almeriense, «ella fué quien la mató, quiere matarme a mí también»
Arais se sienta
Murmuras con acento hebreo, «escúchame, belén »
sabrina sigue agarrando el brazo de arais buscando protección
Arais se inclina y le acaricia el cabello
sabrina murmura con acento almeriense, «por favor, por favor»
Murmuras con acento hebreo, «intenta tranquilizarte para poder escuchar lo que tengo que decirte »
sabrina dice con acento almeriense, «pero que ella está aquí»
sabrina dice con acento almeriense, «teneis que cogerla antes de que se escape »
sabrina dice con acento almeriense, «ella fué quien la mató.»
Dices con acento hebreo, «sí, pero crees de verdad que permitiríamos que estuviera si pudiera hacerte algún daño a ti o a alguien?»
sabrina dice con acento almeriense, «si… ella me hizo daño a mí»
Dices con acento hebreo, «sí, lo sabemos »
Dices con acento hebreo, «nos lo ha contado todo »
sabrina mira a arais suplicante
Dices con acento hebreo, «nos ha contado el daño que te hizo»
sabrina dice con acento almeriense, «por favor, que no se acerque»
Dices con acento hebreo, «lo que te obligó a hacer »
sabrina murmura con acento almeriense, «sí, pero quiere hacerme más daño, de verdad, que yo la conozco »
Murmuras con acento hebreo, «pero tú también deberías oír lo que le hicieron a ella »
sabrina dice con acento almeriense, «a ella la dejaron sin poder mover las piernas?»
sabrina dice con acento almeriense, «paliza tras paliza?»
sabrina dice con acento almeriense, «culpándole de la muerte de una niña que no sé ni quién es?»
sabrina dice con acento almeriense, «por favor, no te pongas de su lado, por favor»
Dices con acento hebreo, «paliza tras paliza en su vida, eso creo que sí, y violaciones de su propio padre que era quien la obligaba a ahcer todo eso »
Dices con acento hebreo, «no me pongo del lado de nadie, solo de la realidad»
sabrina murmura con acento almeriense, «sí, pero no te pongas de su lado… es una persona muy mala, de verdad»
sabrina murmura con acento almeriense, «disfruta pegando, en serio»
sabrina murmura con acento almeriense, «es cruel»
Dices con acento hebreo, «ha hecho cosas muy malas, pero forzada, belén »
Murmuras con acento hebreo, «qué hacías tú para sobrevivir?»
sabrina murmura con acento almeriense, «yo tengo pruebas de que eso no es así.»
sabrina murmura con acento almeriense, «yo…»
sabrina murmura con acento almeriense, «hacer caso»
Murmuras con acento hebreo, «tú eres muy cabezona, belén, y tendrías que escuchar la verdad de los demás»
Dices con acento hebreo, «sí, igual que ella»
sabrina murmura con acento almeriense, «cabezona…»
Murmuras con acento hebreo, «qué pasaba si no hacías caso?»
sabrina suelta a arais
sabrina mete los brazos bajo la sábana
Murmuras con acento hebreo, «dime qué pasaba si no hacías caso?»
sabrina murmura con acento almeriense, «que me dejan en.»
sabrina murmura con acento almeriense, «en una »
Murmuras con acento hebreo, «antes de eso»
sabrina traga saliva y dice rompiendo en un profundo llanto «silla de ruedas.
Arais le acaricia la mano lentamente
Dices con acento hebreo, «sí»
sabrina niega mientras llora
sabrina dice con acento almeriense, «yo no hice nada, yo no he hecho nada en mi vida»
Dices con acento hebreo, «y dime, tu padre te ha violado alguna vez?»
Dices con acento hebreo, «te ha pegado?»
sabrina dice con acento almeriense, «sí, mucho»
Dices con acento hebreo, «mucho qué»
sabrina dice con acento almeriense, «ella me ha pegado muchísimo, ella me a violado »
sabrina gira la cabeza limpiándose las lágrimas con la almohada
Dices con acento hebreo, «belén, te importaría escucharme?»
sabrina murmura con acento almeriense, «y quién me escucha a mí…»
Murmuras con acento hebreo, «pues creo que bastantes personas se han sentado aquí para escucharte»
sabrina mira a arais
sabrina dice con acento almeriense, «yo solo quiero irme de aquí, no quiero verle, quiero olvidar todo esto»
Dices con acento hebreo, «me parece muy bien que quieras irte y olvidar»
sabrina dice con acento almeriense, «no quiero vivir con ella, no quiero saber que le pasa, no quiero saber nada »
Dices con acento hebreo, «pero no puedes pasar por encima de lo que los demás sufren, solo pensando en tu propio sufrimiento »
sabrina dice con acento almeriense, «ella pasó por encima de mí»
sabrina dice con acento almeriense, «no me daba de comer»
sabrina dice con acento almeriense, «me obligaba a hacer cosas sin condón, me ha robado todo»
Dices con acento hebreo, «las dos sois víctimas, cada cual a su manera »
sabrina dice con acento almeriense, «y creo que no tengo que preocuparme de lo que le pase a la persona que ha hecho de mi vida un completo infierno»
sabrina dice con acento almeriense, «le deseo lo peor, de verdad»
sabrina dice con acento almeriense, «le deseo que esté como yo»
Dices con acento hebreo, «muy bien, puedes quedarte en tu postura egoísta »
sabrina dice con acento almeriense, «porque nunca aprenderá, nunca se arrepentirá, porque ella disfruta haciendo eso»
Arais suelta la mano de sabrina
sabrina vuelve a meterla bajo la sábana
Dices con acento hebreo, «quizás puedas reflexionar un poco cuando estés sola »
sabrina dice con acento almeriense, «solo te pido no volver a verle, de verdad, solo pido eso»
Dices con acento hebreo, «pues cerramos la cortina y no la verás más, no es problema »
sabrina dice con acento almeriense, «tengo muy claro que no quiero verle»
sabrina dice con acento almeriense, «que no quiero saber nada»
Dices con acento hebreo, «muy bien»
Arais se levanta
Dices con acento hebreo, «diré que dejen siempre cerrado »
sabrina suspira profundamente.
sabrina dice con acento almeriense, «pero ella…»
sabrina dice con acento almeriense, «está cerca de mí»
Murmuras con acento hebreo, «ella no te molestará »
Dices con acento hebreo, «el hospital no es solo para ti, lo siento »
sabrina dice con acento almeriense, «quizá lo haga cuando nadie esté pendiente de ella»
Dices con acento hebreo, «eso no va a ocurrir »
Dices con acento hebreo, «lleva tantos días aquí como tú »
Dices con acento hebreo, «y no te ha hecho nada, no?»
sabrina dice con acento almeriense, «quizá no sabía que estaba aquí»
Dices con acento hebreo, «claro que lo sabe»
Dices con acento hebreo, «si pregunta a menudo por tu estado »
sabrina cierra los puños bajo la sábana
sabrina murmura con acento almeriense, «y qué le importará a ella, si ni si quiera quiso llamar a un médico »
Dices con acento hebreo, «bueno, pues le importe o no, se preocupa por tu salud »
sabrina murmura con acento almeriense, «solo es una asesina »
Arais suspira lentamente
sabrina murmura con acento almeriense, «y la mató, luego quiso cargarme a mi la muerte»
sabrina murmura con acento almeriense, «cuando yo no hice nada»
Dices con acento hebreo, «no la mató, se murió por la droga, como podrías haber muerto tú »
sabrina dice con acento almeriense, «y quién le inyectó la droga?»
sabrina dice con acento almeriense, «yo?»
Dices con acento hebreo, «la niña estaba enferma »
sabrina dice con acento almeriense, «si… ya»
sabrina empieza a desconfiar de arais
sabrina aparta la mirada
Dices con acento hebreo, «bueno, no tengo por qué darte explicaciones, y menos si no quieres atenerte a razones»
sabrina murmura con acento almeriense, «muy bien»
sabrina murmura con acento almeriense, «no quiero que venga ainoa,»
sabrina murmura con acento almeriense, «no quiero que venga nadie»
Dices con acento hebreo, «estupendo»
Dices con acento hebreo, «no vendrá nadie»
sabrina murmura con acento almeriense, «quiero irme ya»
Dices con acento hebreo, «adelante»
sabrina mira a arais
Arais mira a la chica
sabrina murmura con acento almeriense, «me digiste que me llevarían a almería»
Dices con acento hebreo, «cuando encontremos a tu padre»
sabrina dice con acento almeriense, «llevadme a almería, yo sé donde está mi casa»
Dices con acento hebreo, «no, que no quieres ver a nadie, lo siento »
Arais se dirige hacia la cortina
sabrina dice con acento almeriense, «espera»
Arais se gira
Dices con acento hebreo, «sí?»
sabrina mira a arais pensativa
sabrina dice con acento almeriense, «dile a viorica que venga»
sabrina suspira profundamente.
Dices con acento hebreo, «has dicho que no quieres verla, ni saber nada de ella »
sabrina murmura con acento almeriense, «por favor»
sabrina dice con acento almeriense, «he cambiado de opinión»
Arais mira a sabrina a los ojos
sabrina mira a arais con los ojos empañados
sabrina murmura con acento almeriense, «de verdad»
Dices con acento hebreo, «está bien »
sabrina aprieta los brazos contra el cuerpo
Arais aparta la cortina y sale, cerrándola de nuevo
Punto de vista: Viorica
Viorica camina despacio al box, con expresión temerosa
sabrina mira la cortina nerviosa
Viorica la mueve un poco dejando un resquicio
sabrina se encoge
sabrina murmura con acento almeriense, «pasa»
sabrina aprieta los puños con fuerza
Viorica entra muy ddespacio y mirando al suelo
sabrina ve a viorica
Viorica se queda pegada a la cortina
sabrina habla con algo de rabia
sabrina dice con acento almeriense, «por qué estás así ahora?»
Murmuras con acento rumano, «cómo es así»
sabrina dice con acento almeriense, «tan… sumisa. como cuando me pegabas y me hacías tanto daño a mí»
sabrina murmura con acento almeriense, «disfrutabas, verdad?»
Viorica sigue mirando al suelo
Murmuras con acento rumano, «no..»
sabrina murmura con acento almeriense, «sí, sí disfrutabas y sé que aquí en este hospital la gente está de tu lado»
sabrina murmura con acento almeriense, «me van a terminar de joder la vida, pero»
sabrina habla con visible rabia
Murmuras con acento rumano, «viorica sabe que haccer mucho daño a .. belén »
sabrina dice con acento almeriense, «yo deseo que tú también sufras, que sufras mucho, igual que yo»
sabrina dice con acento almeriense, «gracias a tí no voy a poder moverme nunca»
Viorica asiente
sabrina dice con acento almeriense, «te deseo que mueras, porque te has portado fatal conmigo»
sabrina dice con acento almeriense, «te deseo»
Murmuras con acento rumano, «sí… »
sabrina dice con acento almeriense, «todo lo peor»
Viorica asiente
sabrina llora mientras habla
las lágrimas de viorica caen directamente de sus ojos al suelo
sabrina dice con acento almeriense, «no te mereces vivir, hija de puta »
Murmuras con acento rumano, «tú razón..»
sabrina dice con acento almeriense, «solo me has hecho daño»
sabrina dice con acento almeriense, «solo, yo no hice nada»
sabrina dice con acento almeriense, «eres una asesina y cobarde»
sabrina dice con acento almeriense, «porque quisiste cargarme a mi esa muerte»
sabrina dice con acento almeriense, «me has jodido la vida»
Viorica va asintiendo mientras las lágrimas caen
sabrina dice con acento almeriense, «y gracias a tí»
sabrina dice con acento almeriense, «ahora estoy aquí, sin poder caminar»
sabrina dice con acento almeriense, «tú deberías de estar aquí, no yo»
Murmuras con acento rumano, «sí…»
sabrina dice con acento almeriense, «y no me has pedido perdón nunca, jamás»
sabrina dice con acento almeriense, «solo me has pegado, pegado y obligado»
sabrina dice con acento almeriense, «y qué te hice yo, dímelo»
Murmuras con acento rumano, «tú no quieres perdón… tú nunca perdón »
sabrina mira con rabia a viorica
sabrina dice con acento almeriense, «solo quiero que te mueras, porque eres una persona mala, cruel, violenta»
sabrina dice con acento almeriense, «una asesina, no me creo que fuera solo de la medicación»
Murmuras con acento rumano, «viorica asesina… viorica mala »
sabrina dice con acento almeriense, «porque le podíais dar una pastilla para lo que fuera que tubiera»
Viorica sigue asintiendo sin entender qué dice sabrina de una medicación
sabrina dice con acento almeriense, «sí, eres una asesina»
sabrina dice con acento almeriense, «pero quiero saber que te hice yo»
sabrina dice con acento almeriense, «para que me trataras así »
Viorica respira entrecortadamente
sabrina dice con acento almeriense, «qué hice yo?»
Murmuras con acento rumano, «nada»
sabrina dice con acento almeriense, «y por qué me tratabas así?»
sabrina dice con acento almeriense, «por que me has dejado en una silla de ruedas para toda mi vida y tú puedes caminar?»
Murmuras con acento rumano, «porque…»
sabrina dice con acento almeriense, «sí, por qué»
Murmuras con acento rumano, «porque él obliga a viorica »
sabrina dice con acento almeriense, «por qué me encerrabas en la habitación»
sabrina dice con acento almeriense, «eso es mentira»
Murmuras con acento rumano, «no..»
sabrina dice con acento almeriense, «tu podías salir de la casa»
sabrina dice con acento almeriense, «tú también me pegabas cuando él no estaba»
Murmuras con acento rumano, «él obliga aunque no estar»
sabrina dice con acento almeriense, «no me lo creo»
sabrina dice con acento almeriense, «cuando me cogías del pelo, me dejabas sin comer»
sabrina dice con acento almeriense, «cuando me violaste con ese plástico»
Viorica aprieta los ojos intentando que no caigan más lágrimas
sabrina dice con acento almeriense, «me dolía, pero a tí no te importaba»
Viorica mira por el box
sabrina dice con acento almeriense, «por qué?»
sabrina dice con acento almeriense, «eh, por qué?»
Murmuras con acento rumano, «por qué preguntas y no quieres creer »
sabrina dice con acento almeriense, «por qué no me ayudaste cuando te pedía un médico?»
sabrina dice con acento almeriense, «no te importaba que llorara, todo el cuerpo me dolía»
Murmuras con acento rumano, «viorica no puede hacer»
sabrina dice con acento almeriense, «me pegabas para que me tomara esa droga»
sabrina dice con acento almeriense, «y ahora tú»
Murmuras con acento rumano, «viorica mala.. viorica mala con sabrina »
sabrina dice con acento almeriense, «podrás acer una vida normal»
sabrina dice con acento almeriense, «y yo aquí, teniendo que mover una silla de ruedas»
Murmuras con acento rumano, «viorica perdón…»
sabrina grita: «yo no me llamo sabrina »
sabrina grita: «me llamo belén!»
Murmuras con acento rumano, «belén.. belén…»
sabrina jadea y tiembla de la rabia
Viorica se acerca a la ventana e intenta abrirla
sabrina dice con acento almeriense, «no se puede abrir»
sabrina dice con acento almeriense, «está cerrado»
sabrina dice con acento almeriense, «qquieres matarte?»
Viorica se gira y mira a sabrina
sabrina dice con acento almeriense, «rájate las venas y así tendrás lo que mereces»
sabrina dice con acento almeriense, «vete de aquí»
sabrina dice con acento almeriense, «y antes»
sabrina dice con acento almeriense, «le puedes decir a todos los médicos que están de tu parte, porque serán amigos tuyos»
sabrina dice con acento almeriense, «que más daño del que tú me has hecho, ellos no me van a poder hacer»
Viorica camina hacia atrás a la cortina
sabrina dice con acento almeriense, «y si tu quieres matarme, termina, termina y haz lo que hiciste con esa niña»
sabrina grita: «asesina!»
sabrina grita: «puta asesina, maltratadora»
Viorica sale despacio
Viorica camina como sonámbula a su box
ainoa se acerca al box
ainoa ve a viorica
ainoa corre hacia ella
Viorica entra al box
ainoa dice: «viori, qué pasa?»
ainoa entra al box
Viorica va hacia su mesita
Viorica abre el costurero
ainoa coge a viorica
ainoa la aparta con fuerza
ainoa dice: «qué estás haciendo?»
Murmuras con acento rumano, «viorica no quiere vivir »
ainoa sienta a la fuerza a viorica
ainoa dice: «no digas tonterías»
Murmuras con acento rumano, «viorica muy mala »
ainoa pulsa el timbre rápidamente y vuelve a agarrar a viorica
Murmuras con acento rumano, «viorica quiere morir »
sabrina llora en su box gritando.
Viorica forcejea con ainoa
sabrina grita: «asesina, eres una asesina»
ainoa dice: «respira»
ainoa dice: «respira, viorica, respira»
Arais corre al box de la alarma
Viorica jadea ahogándose
Murmuras con acento rumano, «viorica.. quiere morir »
ainoa dice: «relájate, vamos a hablar, no escuches eso»
ainoa dice: «no, tú no vas a morir.»
Murmuras con acento rumano, «viorica asesina »
ainoa dice: «no retrocedas, ibas muy bien»
ainoa dice: «no, claro que nó»
Murmuras con acento rumano, «viorica mucho daño belén»
sabrina grita: «asesina…»
sabrina aprieta la cabeza contra la almohada
Arais entra al box
Arais murmura con acento hebreo, «qué pasa?»
ainoa mira a arais
Arais mira a ainoa
Arais se acerca a viorica
ainoa murmura: «quién le ha dejado entrar en el box de belén?»
ainoa se levanta un poco y besa la frente de viorica
ainoa murmura: «vamos a tumbarnos un poquito »
ainoa mira a arais
Arais murmura con acento hebreo, «esto tenía que pasar tarde o temprano, la ha visto »
ainoa dice: «ahora hablamos, por favor, tranquiliza a belén.»
Viorica sigue respirando con dificultad
ainoa murmura: «ya, viorica, cariño»
ainoa murmura: «respira, mi vida»
Arais murmura con acento hebreo, «Belén no quiere verme, voy a enviar a cati»
Arais sale del box
Arais habla con cati
Murmuras con acento rumano, «belén razón »
ainoa se sienta en la cama
ainoa mira a viorica
Murmuras con acento rumano, «ella razón, viorica mucho daño, viorica mala »
ainoa murmura: «respira, viori, tú respira ahora»
ainoa murmura: «no, ella no tiene razón»
Murmuras con acento rumano, «ella no puede andar, viorica sí »
ainoa murmura: «ya hemos hablado de esto»
ainoa murmura: «eso fué un accidente, viori. solo un accidente»
Murmuras con acento rumano, «viorica mucha pena belén »
Murmuras con acento rumano, «ella no perdón nunca »
ainoa se inclina sobre viorica y le abraza
Viorica rompe a llorar con mucho desconsuelo
ainoa dice: «cariño, morir no es la solución a nada»
ainoa sigue abrazándola
Murmuras con acento rumano, «viorica… viorica nunca normal »
ainoa dice: «tu si eres normal, cariño, eso es el pasado»
ainoa dice: «eres una chica estupenda, viori, de verdad.»
Viorica mira a ainoa
ainoa dice: «ella está dolida, tiene miedo, por eso dice eso»
Murmuras con acento rumano, «todo muy feo para viorica ella dice»
ainoa dice: «cuando estás cabreado dices cosas que no sientes»
ainoa murmura: «sí, cariño, sí»
ainoa murmura: «pero ella no siente eso, está cabreada »
Viorica se limpia la cara con la mano
ainoa dice: «es una chica muy joven, no entiende las cosas»
ainoa saca un paquete de pañuelos del bolsillo de su bata
Murmuras con acento rumano, «viorica no ver más, no pasar más fuera»
ainoa saca un pañuelo
ainoa murmura: «ten, cariño»
ainoa le da el pañuelo
Viorica lo coge y se suena
Murmuras con acento rumano, «tú.. tú puedes dar kía a belén? kía ayuda belén si ella gusta gatos »
ainoa acaricia el pelo de viorica
ainoa niega
ainoa murmura: «kía es tu responsabilidad»
ainoa murmura: «si tú no te encargas de ella, nadie lo hara»
ainoa murmura: «vas a dejarla sola?»
Murmuras con acento rumano, «yo sí quiero encargar, pero yo regalo belén si kía ayuda belén »
ainoa murmura: «no, cariño, a belén le ayudaremos de otra forma»
ainoa besa el pelo de viorica
Murmuras con acento rumano, «yo verdad si puede ayuda a ella, yo, yo »
ainoa murmura: «lo sé»
ainoa murmura: «pero kía solo quiere estar contigo, yo me encargo de belén, viori»
Murmuras con acento rumano, «tú lleva costura, viorica no segura »
ainoa murmura: «yo me encargo de ella.»
ainoa murmura: «sí, claro, cariño.»
ainoa murmura: «viori, ahora necesito que me mires»
ainoa mira a viorica
Viorica mira a ainoa
ainoa baja sus manos por los brazos de viorica hasta cogerle de las manos
ainoa murmura: «yo el primer día te dige que podrías contar conmigo, y que saldríamos de esta tú y yo juntas»
Murmuras con acento rumano, «sí »
ainoa murmura: «ahora necesito que me lo digas tú a mí»
ainoa murmura: «que me digas que vamos a salir de esta»
Murmuras con acento rumano, «y como yo digo si yo no sé qué verdad? yo no mentira a ti »
ainoa murmura: «quiero que me lo digas para que sea verdad.»
ainoa murmura: «quiero oírlo de tí»
Murmuras con acento rumano, «puedo decir mañana? yo sola para pensamiento »
ainoa murmura: «qué ocurrirá esta noche.»
Murmuras con acento rumano, «viorica no sabe »
ainoa murmura: «vas a volver a intentar hacer algo?»
Viorica baja la mirada
Murmuras con acento rumano, «no»
ainoa murmura: «viori, cariño»
ainoa murmura: «tú ya no eres una niña, eres una adulta»
ainoa murmura: «y te trato como tal»
ainoa murmura: «hacer eso no sirve para nada.»
Viorica mira a ainoa
Murmuras con acento rumano, «no, viorica no ahce »
ainoa murmura: «estamos progresando, hemos hablado varias veces que algo así podría pasar»
ainoa murmura: «pero no podemos rendirnos en el primer escalón, hay que seguir subiendo»
Murmuras con acento rumano, «viorica sube escalón »
ainoa murmura: «entonces… me puedes decir lo que te he pedido?»
Viorica piensa unoss segundos
Murmuras con acento rumano, «ainoa y viori juntas, sí »
ainoa asiente
ainoa murmura: «gracias»
ainoa murmura: «eso ahora también es importante para mí»
ainoa murmura: «voy a confiar en tí y en tu palabra»
Murmuras con acento rumano, «tú también ayudas belén?»
ainoa murmura: «les voy a decir a las enfermeras que te dejen igual que siempre»
ainoa murmura: «a las personas que intentan hacer algo así»
ainoa murmura: «se les amarra, pero tú me lo has dicho, que no harás nada y que seguiremos juntas»
Murmuras con acento rumano, «yo no nada, no »
ainoa murmura: «belén no quiere que le ayude, viori»
ainoa murmura: «he intentado hablar con ella algunas veces, pero se niega»
Viorica mira a ainoa sorprendida
ainoa murmura: «es una niña, no quiere escuchar, solo quiere irse»
ainoa murmura: «está asustada»
Viorica suspira
Murmuras con acento rumano, «ella no padres?»
ainoa murmura: «ahora solo necesito que quiera escucharme»
ainoa murmura: «pero claro, yo seguiré intentándolo para ayudarle»
ainoa murmura: «su madre murió, solo tiene a su padre»
Murmuras con acento rumano, «entonces tiene algo»
Murmuras con acento rumano, «no tiene piernas para andar, pero tiene padre »
ainoa murmura: «sí, tiene a su padre»
ainoa murmura: «tú tienes a tu madre, que estamos buscándola y estará deseando verte»
Murmuras con acento rumano, «no.. no»
Murmuras con acento rumano, «yo no sé »
Murmuras con acento rumano, «ella nunca nada para viori »
ainoa murmura: «no quieres?»
ainoa murmura: «está bien»
Murmuras con acento rumano, «ella no sé si como yo.. o »
Murmuras con acento rumano, «o si quiere todo esto»
ainoa murmura: «vale, no te preocupes por esto ahora»
Murmuras con acento rumano, «yo quiero mucho ver pero tengo miedo »
ainoa murmura: «me das un abrazo?»
Viorica se abraza a ainoa
ainoa abraza a viorica con cariño
Murmuras con acento rumano, «yo puedo dormir?»
ainoa murmura: «eso es, viori. vamos a seguir como siempre, como si esto no hubiera sucedido»
Murmuras con acento rumano, «yo sé que no hora pero quiero dormir »
ainoa murmura: «claro que puedes dormir, cariño.»
ainoa murmura: «recuerda luego ir a ponerle la cena a kía»
Murmuras con acento rumano, «sí »
ainoa murmura: «ella también te necesita»
Viorica suelta a ainoa
ainoa murmura: «preciosa»
Viorica se acurruca
ainoa da varios besos a viorica
Viorica la mira agradecida
ainoa murmura: «descansa, cariño. si necesitas algo ttoca el timbre»
Murmuras con acento rumano, «sí »
ainoa la arropa
ainoa murmura: «te quiero»
Viorica cierra los ojos
Viorica los abre
Viorica mira a ainoa
ainoa sonríe a viorica y le remueve el pelo
ainoa murmura: «buenas noches tardes»
Viorica vuelve a cerrarlos
ainoa permanece un rato sentada acariciándole el pelo
ainoa mira la habitación buscando objetos punzantes
Viorica se duerme
ainoa ve a viorica y se levanta recogiendo el costurero y dos bolígrafos
ainoa sale dejando la cortina abierta.
Punto de vista: Cati
Cati corre al box de sabrina
Cati entra y cierra la cortina
sabrina llora con los ojos cerrados
sabrina murmura con acento almeriense, «no, por favor, quiero irme de aquí»
Murmuras con acento gallego, «qué le pasa a mi niña preciosa?»
Cati se sienta en la cama y coge a sabrina para estrecharla
sabrina abre los ojos y sorbe mocos
Cati saca un pañuelo del paquete que hay sobre la mesilla
sabrina murmura con acento almeriense, «no quiero verle, quiero irme de aquí, cati»
Murmuras con acento gallego, «toma, corazón mío »
Dices con acento gallego, «suénate »
Dices con acento gallego, «bueno eso ya me lo imagino, criatura »
sabrina coge el pañuelo
Dices con acento gallego, «bueno eso ya me lo imagino, criatura »
sabrina se suena y lo deja sobre la cama
Murmuras con acento gallego, «pero las cosas no son ni tan negras ni tan blancas »
sabrina murmura con acento almeriense, «pero por qué… cati, por qué »
Murmuras con acento gallego, «el otro día pasó igual con otra chica »
sabrina suspira
Murmuras con acento gallego, «y fíjate, ahora cosen las dos juntas para hacer cositas para la casa »
Murmuras con acento gallego, «mira niña, yo creo que este mundo tan feo de la prostitución tiene mucho lío »
sabrina murmura con acento almeriense, «pero es que yo no quiero saber nada de ella, no quiero saber nada de las personas que están en este mundo»
Murmuras con acento gallego, «pues tú has estado, cariño mío, y no por eso te echanmos a la basura »
sabrina murmura con acento almeriense, «quiero ser normal y me temo que nunca lo volveré a ser»
sabrina murmura con acento almeriense, «pero yo soy una »
Murmuras con acento gallego, «eso será si tú quieres »
sabrina piensa
sabrina murmura con acento almeriense, «víctima»
Murmuras con acento gallego, «claro»
sabrina murmura con acento almeriense, «yo no quería esto, ella sí»
Murmuras con acento gallego, «todas lo sois »
Murmuras con acento gallego, «si tú supieras lo que yo veo por aquí »
sabrina murmura con acento almeriense, «pero ella no lo es, cati, ella disfrutaba pegándome»
Murmuras con acento gallego, «todo el mundo aquí tiene un cesto de problemas enormes»
Murmuras con acento gallego, «y todo el mundo más o menos los va superando »
sabrina murmura con acento almeriense, «pero nadie se ha quedado en una silla de ruedas, yo sí»
Murmuras con acento gallego, «coomo que no?»
Murmuras con acento gallego, «y sin piernas, y sin brazos, y sin manos, y ciegos »
Murmuras con acento gallego, «y sabes qué?»
sabrina murmura con acento almeriense, «ya, pero…»
Murmuras con acento gallego, «muchos siguen ahí, trabajando »
Murmuras con acento gallego, «y luchando »
sabrina murmura con acento almeriense, «pero yo soy joven»
sabrina murmura con acento almeriense, «ahora…»
sabrina mira a cati
Murmuras con acento gallego, «ah… pues podrías ver a los niños de 2, 5, 7 años »
Murmuras con acento gallego, «también bviolados…»
sabrina murmura con acento almeriense, «ellos son pequeños y »
sabrina asiente
Murmuras con acento gallego, «no te creas que eres la única, cielo »
sabrina murmura con acento almeriense, «te quiero hacer una pregunta»
Murmuras con acento gallego, «por desgracia»
sabrina mira a cati
Murmuras con acento gallego, «claro, pregunta »
sabrina murmura con acento almeriense, «si tú estuvieras en mi situación»
sabrina murmura con acento almeriense, «imagínate»
Murmuras con acento gallego, «imagino »
Murmuras con acento gallego, «venga»
sabrina murmura con acento almeriense, «vas con tus amigas a una excursión con el insti»
Murmuras con acento gallego, «sí »
sabrina murmura con acento almeriense, «te cogen, te fuerzan a tener sexo, te pegan, te pegan, te gritan, te obligan a consumir droga»
sabrina murmura con acento almeriense, «y en una paliza te dejan en silla de ruedas»
sabrina susurra, «tú serías capaz de perdonarles a ellos?»
Cati piensa
Murmuras con acento gallego, «depende, a los malos malos, claro que no »
Murmuras con acento gallego, «a las víctimas como yo.. »
sabrina murmura con acento almeriense, «ella es mala, mala, cati»
Murmuras con acento gallego, «supongo que al principio me costaría »
sabrina murmura con acento almeriense, «cuando yo estaba sola con ella en la casa»
Murmuras con acento gallego, «pero mira, creo que hay que saber entender a los denmás »
sabrina murmura con acento almeriense, «jamás dejó de pegarme, no había nadie para mirarle»
Murmuras con acento gallego, «no claro, pero si la tenían amenazada »
sabrina murmura con acento almeriense, «y quién me mira a mí…»
Murmuras con acento gallego, «cuando uno está amenazado hace lo que sea para sobrevivir »
sabrina murmura con acento almeriense, «a ella nadie le amenazaba»
sabrina murmura con acento almeriense, «es novia del hombre que iba»
Murmuras con acento gallego, «y eso tú qué sabes, cariño?»
Murmuras con acento gallego, «estás equivocada, corazón, es su hija »
sabrina murmura con acento almeriense, «porque tenían sexo y yo escuchaba como ella… bueno, disfrutaba»
sabrina murmura con acento almeriense, «se besaban se abrazaban»
sabrina murmura con acento almeriense, «eso no es de ser hijas»
Murmuras con acento gallego, «y también la tenías que oír gritar, porque buenas palizas llevaba »
Murmuras con acento gallego, «además de.. otras cosas»
sabrina niega con la cabeza.
sabrina murmura con acento almeriense, «yo nunca la escuché gritar»
sabrina murmura con acento almeriense, «pero ella sí a mí y nunca me quiso ayudar»
Murmuras con acento gallego, «bueno, mira, haremos algo, tú no quieres verla ni oír hablar de ella »
Murmuras con acento gallego, «no pasa nada»
Murmuras con acento gallego, «tú a a lo tuyo, a recuperarte »
sabrina suspira profundamente.
Murmuras con acento gallego, «y cuando venga tu padre, podrás irte »
sabrina murmura con acento almeriense, «yo quiero que ella pase por lo que yo estoy pasando»
Murmuras con acento gallego, «ah.. y eso no es de ser mala »
sabrina murmura con acento almeriense, «y que no esté tan contenta caminando por donde quiere»
Cati mira a sabrina reprobadora
sabrina murmura con acento almeriense, «ser mala es lo que hizo ella»
Murmuras con acento gallego, «eso es de ser muy vengativa »
Murmuras con acento gallego, «y eso no es bueno »
sabrina murmura con acento almeriense, «pegarme, desearme la muerte, como me decía»
Murmuras con acento gallego, «belén »
sabrina murmura con acento almeriense, «decía que iba a matar a mi madre»
sabrina mira a cati
Dices con acento gallego, «mira, niña, olvídate de ella »
Dices con acento gallego, «no que no quieres saber nada ni verla ni nada? no la menciones »
sabrina dice con acento almeriense, «tú podrías olvidarte de una persona que ha intentado matarte»
sabrina dice con acento almeriense, «que sabes que ha asesinado a una niña»
sabrina dice con acento almeriense, «y que está a tu lado?»
Murmuras con acento gallego, «lleva aquí muchos días y no te ha tocado »
sabrina murmura con acento almeriense, «pero es porque no ha tenido la oportunidad, cati, no seas tú también como tu compañera»
sabrina murmura con acento almeriense, «por favor, tienes que entenderme »
Murmuras con acento gallego, «así que tú verás, cariño, si quieres seguir quejándote, o haciendo algo por ti misma »
sabrina murmura con acento almeriense, «yo…»
sabrina suspira profundamente.
sabrina murmura con acento almeriense, «yo solo quiero salir de aquí y olvidar todo esto»
Murmuras con acento gallego, «fantástico, en cuanto venga tu padre a buscarte »
sabrina murmura con acento almeriense, «y veremos a ver…»
sabrina asiente
sabrina murmura con acento almeriense, «como me mirarán los demás»
Cati suelta a sabrina despacio
Dices con acento gallego, «pues si vas por la vida quejándote, no te mirarán mucho »
sabrina murmura con acento almeriense, «cuando yo aparezca en silla de ruedas, después de verme toda la vida caminando»
Dices con acento gallego, «seguramente se alegrarán de verte »
Dices con acento gallego, «que es lo que suele pasar en estos casos »
sabrina murmura con acento almeriense, «lo dudo»
Cati se levanta
sabrina mira a cati
Dices con acento gallego, «prepárate que en quince minutos traen la cena »
sabrina dice con acento almeriense, «me puedes traer un bolígrafo y un papel?»
Murmuras con acento gallego, «ah.. pues no sé si la van a traer.. porque la doctora ha dicho que no querías ver a nadie »
sabrina murmura con acento almeriense, «y me lo puedes traer tú?»
Dices con acento gallego, «digo la cena »
sabrina murmura con acento almeriense, «no me importa»
Dices con acento gallego, «no lo sé, tengo que pedir permiso »
sabrina murmura con acento almeriense, «vale»
Dices con acento gallego, «quieres escribir una carta?»
sabrina suspira y apoya la cabeza en la almohada
sabrina dice con acento almeriense, «sí»
Dices con acento gallego, «quizá puedo pedirle a alguien que venga, y le dictes»
sabrina dice con acento almeriense, «no»
sabrina vuelve a levantar la cabeza mirando a cati
Dices con acento gallego, «bueno, pues si no me dan permiso…»
sabrina dice con acento almeriense, «quiero escribir yo, sola»
sabrina dice con acento almeriense, «hace poco tiempo me lo dieron»
sabrina dice con acento almeriense, «tube un boli, pero se quedó sin tinta»
Dices con acento gallego, «y donde está?»
Dices con acento gallego, «ya vengo »
sabrina dice con acento almeriense, «se lo dií a la limpiadora que vino»
sabrina murmura con acento almeriense, «vale…»
sabrina vuelve a dejar la cabeza apoyada en la almohada
Cati sale y vuelve al poco con un papel y un lápiz
Dices con acento gallego, «toma »
sabrina coge el lápiz y lo mira
sabrina mira a cati
Dices con acento gallego, «es lo que me han dado »
sabrina dice con acento almeriense, «no puede ser un bolígrafo? lo que se escribe con lápiz se borra»
Dices con acento gallego, «escribe igual »
Dices con acento gallego, «no seas niña, el boli también se borra »
sabrina dice con acento almeriense, «el boli también se borra?»
Dices con acento gallego, «pero nadie va a borrar nada »
sabrina niega
Dices con acento gallego, «claro, chiquilla »
sabrina dice con acento almeriense, «los bolígrafos solo se pueden tapar con típex »
Dices con acento gallego, «que a tu edad me digas que no cuando hasta yo lo sé »
Murmuras con acento gallego, «hay gomas de bolígrafo »
sabrina murmura con acento almeriense, «estás caabreada tu también conmigo, verdad?»
sabrina murmura con acento almeriense, «tú también vas en mi contra»
Cati resopla
Dices con acento gallego, «yo no voy en conttra de nadie, tú eres mi paciente y ya está »
sabrina mira el papel
Dices con acento gallego, «como todos aquí »
sabrina murmura con acento almeriense, «siempre vienes contenta»
sabrina murmura con acento almeriense, «y ahora se nota que estás cabreada»
Dices con acento gallego, «si quieres el lápiz, bien, y si no, también »
sabrina asiente
Dices con acento gallego, «porque no me gusta tu actitud »
sabrina murmura con acento almeriense, «vale…»
Dices con acento gallego, «pero seguiré viniendo contenta »
sabrina murmura con acento almeriense, «gracias»
Murmuras con acento gallego, «ahora tengo que seguir mi trabajo »
Cati le da un beso en la frente a sabrina
sabrina murmura con acento almeriense, «sí.»
Murmuras con acento gallego, «hasta más tarde »
Cati sale del box y cierra la cortina
Cati habla en susurros con una de las auxiliares para que le eche un vcistazo a menudo
sabrina mira el lápiz
sabrina deja la hoja sobre la sábana
la auxiliar se queda al otro lado de la cortina
sabrina mete las manos y el lápiz bajo la sábana
sabrina se toca las muñecas
sabrina suspira profundamente.
sabrina agarra el lápiz con fuerza
la auxiliar se asoma sin mover apenas la cortina , por el lado opuesto a la cama
sabrina acerca el lápiz a la muñeca y aprieta con todas sus fuerzas
la auxiliar entra al ver el gesto de esfuerzo de la cara de sabrina
sabrina jime y consigue hacer una raja horizontal
sabrina mira a la auxiliar
la auxiliar la destapa y le ccoge el lápiz
sabrina se queda muy quieta
la auxiliar llama al timbre
sabrina cierra los ojos
Cati entra apresurada
sabrina murmura con acento almeriense, «déjame en paz, por favor»
Cati ve algo de sangre en la sábana
Cati suspira
Cati coge el brazo de sabrina
sabrina aprieta la cabeza contra la almohada
Murmuras con acento gallego, «muy bonito »
Cati le hace un gesto a la auxiliar que entra con el carro de curas
sabrina gira la cabeza hacia el lado contrario donde está cati
Cati coge gasas con antiséptico y le limpia el corte
sabrina murmura con acento almeriense, «duele»
Murmuras con acento gallego, «esto nos vendrá muy bien para seguir confiando en ti »
sabrina intenta apartar el brazo
Cati lo sujeta con aplomo
Cati sigue limpiando el corte
sabrina hace fuerzas mientras llora
Cati mira a la auxiliar
la auxiliar sujeta el brazo de sabrina
Cati coge sutura
sabrina mira la aguja y luego a cati
sabrina dice con acento almeriense, «nó»
Cati comienza a suturar el corte mientras la auxiliar sujeta el brazo de sabrina
sabrina grita: «ah!»
sabrina llora desesperada
sabrina dice con acento almeriense, «me duele mucho!»
sabrina sigue gritando
Cati le da dos puntos y deja la aguja
Cati pone un apósito y venda la muñeca
Murmuras con acento gallego, «ahora tendré que llamar a un soldado para que te vigile »
Murmuras con acento gallego, «eso es todo lo que has conseguido »
sabrina sorbe mocos y niega mirando a cati
Murmuras con acento gallego, «o eso, o te ato »
sabrina murmura con acento almeriense, «un soldado no, por favor»
sabrina murmura con acento almeriense, «te prometo que no haré nada »
sabrina murmura con acento almeriense, «no lo haré de nuevo»
Murmuras con acento gallego, «belén, no puedo creerte, aunque quisiera, por tu bien »
sabrina murmura con acento almeriense, «de verdad»
sabrina mira desesperada a cati
Dices con acento gallego, «voy a amarrarte una mano »
sabrina murmura con acento almeriense, «por favor, ni me ates ni »
sabrina dice con acento almeriense, «no, por favor!»
sabrina dice con acento almeriense, «no!»
Dices con acento gallego, «crees que puedo confiar en ti?»
sabrina murmura con acento almeriense, «sí»
Murmuras con acento gallego, «porque yo creo que no »
sabrina murmura con acento almeriense, «sí, por favor»
Murmuras con acento gallego, «está bien, lali se quedará contigo »
sabrina suspira
Cati mira a la auxiliar que asiente y se sienta en la silla junto a la cama
sabrina murmura con acento almeriense, «quiero estar sola, no lo haré más»
Murmuras con acento gallego, «lo siento »
sabrina resopla
Murmuras con acento gallego, «primero tendrás que demostrar que se te quita toda esa rabia »
sabrina dice con acento almeriense, «ha sido un accidente»
Murmuras con acento gallego, «y que razonas como una chica de 16 años y no como una niña de 5»
sabrina dice con acento almeriense, «me he confundido. no lo haré mas »
Murmuras con acento gallego, «muy bien, pero esta noche no te quedas sola »
sabrina mira a cati
sabrina grita: «tú piensas que esto es fácil?»
Murmuras con acento gallego, «claro que no lo es»
sabrina grita: «no sabes lo que es esto!»
Murmuras con acento gallego, «si sigues gritando tendré que sedarte »
sabrina dice con acento almeriense, «siempre amenazándome»
Dices con acento gallego, «esto no es una amenaza »
Dices con acento gallego, «aquí hay gente muy enferma »
Murmuras con acento gallego, «no solo sufres tú »
sabrina dice con acento almeriense, «si no dejas de gritar te sedo, te ato, te pongo un soldado»
Dices con acento gallego, «entonces compórtate»
sabrina dice con acento almeriense, «tú no sabes lo que sufro yo, nadie de aquí tiene lo que yo tengo»
Murmuras con acento gallego, «tengo trabajo, preciosa »
Murmuras con acento gallego, «hay más gente que me necesita también »
sabrina dice con acento almeriense, «si, vete y déjame aquí»
Murmuras con acento gallego, «eso es»
sabrina dice con acento almeriense, «que te den por saco»
Cati le guiña el ojo a lali y se encamina a la salida
sabrina suspira profundamente.