Punto de vista: Jazmín
Jazmín baja las escaleras en un aparente estado de relajación.
kajol llega un poco desorientada
Jazmín mira a lo lejos a una chica, la ve algo perdida. Voltea y la mira.
Jazmín se acerca hacia Kajol.
Murmuras: «Disculpá… estás bien?»
kajol se queda admirada del lugar, en especial de ver a unachica muy linda que la mira
Se oye un frenazo cerca de aquí.
Murmuras: «Te puedo ayudar en algo?»
kajol murmura con acento indio, «disculpe, he llegado a madrid hace unas horas, no vengo aquí hace mucho tiempo»
Murmuras: «Entiendo…»
Jazmín se acerca más y le sonríe con su mirada angelical.
Murmuras: «De dónde sos, hermosa?»
kajol le sonrríe al a dulce jazmín cortezmente
kajol murmura con acento indio, «bueno, soy de calcuta, una ciudad de la india»
Dices: «Indú…»
escuchas unas explosiones en la lejanía.
Jazmín mira a la chica con una notable emoción.
Dices: «Muchísimo gusto, yo me llamo Jazmín, soy argentina.»
Jazmín le estrecha la mano, luego le da un abrazo, mirándola dulcemente.
kajol murmura con acento indio, «el gusto es mío niña bonita»
kajol murmura con acento indio, «si te lo preguntas, se español por que seimpre me ha interesado aprenderlo »
Dices: «Está perfecto»
Dices: «Y estás bien acá?»
kajol dice con acento indio, «si, pero aún no conozco a nadie aquí»
Dices: «Ah, tu nombre? Así me dirijo de una manera ma´s amigable a vos?»
Se oye un fuerte frenazo en la lejanía.
Dices: «Bueno, yo tampoco llegué en la mejor ocasión ni conocía a nadie.»
kajol dice con acento indio, «claro, bonita, mi nombre es kajol mukergee, mucho gusto»
Jazmín mira a los ojos a la chica.
kajol dice con acento indio, «muchas gracias»
Dices: «Puedo darte un abrazo?»
kajol dice con acento indio, «claro hermosa, muchas gracias por demostrarme cortecía aquí »
kajol dice con acento indio, «el resto de habitantes son algo raros»
Jazmín se acerca más a Kajol y la abraza con delicadeza, dándole un beso en la mejilla.
Jazmín sonríe levemente por el comentario.
Dices: «Hay de todo acá.»
kajol dice con acento indio, «si, ya veo»
kajol dice con acento indio, «pero tengo el presentimiento que nos llevaremos bien »
kajol dice con acento indio, «claro, tu guíame, ya que no conozco mucho »
Dices: «Ah, no lo dudes. Sos un ser de luz y me llena muchísimo encontrar gente así.»
kajol mira agradecida a la hermosa jazmín
Dices: «Por supuesto. Tenés hambre o sed? Puedo llevarte a una cafetería cercana.»
kajol dice con acento indio, «claro, peor aclaro »
Observas un dron de vigilancia cruzar toda la ciudad.
kajol dice con acento indio, «no me gusta la comida que lleve carne»
kajol dice con acento indio, «espero que no te incomode»
Dices: «Sos vegetariana?»
Jazmín mira a la chica, con interés.
kajol dice con acento indio, «claro »
Murmuras: «Lo que son las casualidades de la vida… yo también.»
mark llega subiendo las escaleras y ve a las 2 mujeres charlando
kajol murmura con acento indio, «enserio?»
mark dice con acento mexicano, «buenas tardes?»
kajol murmura con acento indio, «provaste le pan indú?»
Dices: «Por supuesto.»
Jaxmín le es indiferente al chico que llega y se centra en la chica.
Dices: «Sí, tengo que decirte que es una delicia»
Dices: «Y lo sé hacer.»
kajol dice con acento indio, «eso es la recomendación que doy a todos los que he conocido »
Dices: «Soy cocinera, entre otras cosas.»
kajol dice con acento indio, «mira que coincidencia también soy cocinera pero me inclino mas por los postres»
Dices: «Eso está genial!»
Jazmín le sonríe a la chica ampliamente.
kajol le devuelve la sonrisa
Dices: «Cocineras, vegetarianas, seres de luz. Como si el destino nos hubiera premiado.»
kajol dice con acento indio, «vamos a comer algo entonces?»
Dices: «Vamos.»
mark entra en su casa.
kajol sigue a jazmín muy confiada y feliz de su compañía
kajol ha llegado.
kajol dice con acento indio, «aquí es, es un lugar bonito »
kajol se admira de er aqule lugar abarrotado de personas
Dices: «Sí, yo no soy de leer pero es un tributo genial a los grandes de la literatura.»
kajol dice con acento indio, «parece que esta cafetería es muy concurrida»
Dices: «Sí, y a mí me parece que por la cercanía a la torre. Hay muchas casas y oficinas ahí.»
kajol dice con acento indio, «es cierto »
kajol dice con acento indio, «ordenamos algo?»
Jazmín encuentra una mesa vacía que da a la ventana, le acomoda una silla a Kajol y se sienta.
Dices: «Qué quisieras tomar?»
Dices: «O comer?»
kajol se sienta ala lado de jazmín
kajol dice con acento indio, «que me pod´rias recomendar?»
Jazmín hecha un vistazo a la carta de la mesa.
Dices: «Hay tostados con pan integral. Sin jamón, queso, ni nada desagradable.»
Dices: «La mayoría de cosas tienen contenido animal, y yo al menos no quiero nada de eso.»
oyes gritos cerca de aquí
kajol dice con acento indio, «claro, podría ser eso y un jugo defrutas?»
Dices: «Bárbaro. Esperame que te traigo todo.»
kajol dice con acento indio, «okey»
kajol se acomoda en su asiento
Jazmín sonríe dulcemente a la chica y se levanta. Se encamina a la barra.
kajol ve como jazmín espera que le atiendan
Un chico que se encuentra en la barra mira descaradamente el trasero y los pechos de Jazmín, que no son abundantes ni uno ni lo otro.
Jazmín al cabo de unos segundos se da cuenta de la mirada y permanece impasible, indiferente.
Jazmín finalmente pasa al mostrador. Pide el té, ul jugo de naranja y el tostado de tomate y
Jazmín regresa a la mesa con todo.
Dices: «Este tostado no tiene nada de animal muerto, los otros tenían jamón y queso»
kajol dice con acento indio, «es todo genial, yo ya me iba a rendir si no encontraba qué no contenga animal muerto »
Observas un dron de vigilancia cruzar toda la ciudad.
Dices: «Otra que dice animal muerto…»
Jazmín sonríe divertida.
Dices: «Bueno, AProvechá.»
kajol sonríea gradecida jazmín por el gracioso comentario y por la comida a su gusto
Jazmín bebe despacio su té.
kajol toma un sorvo de jugo mientras se dibuja un gesto de satisfacción en su rostro
Dices: «Bueno, contame un poco de tu vida… no sé, a qué te dedicás?»
kajol dice con acento indio, «pues, me gusta mucho cantar, de hecho estuve en unconservatorio allá en mi país es realmente emocionante»
kajol prueba el tostado
kajol dice con acento indio, «y tu jazmín?»
Jazmín le mira sorprendida y admirada.
kajol dice con acento indio, «por que me miras así?»
Dices: «Sabés que soy cocinera, como te dije, y profesora de canto. No digo cantante, si bien estudié 5 años, porque no me interesa serlo, pero sí canto porque me gusta, porque me da placer. Porque me recibí en una escuela de música que además cambió muchísimo mi vida»
Dices: «Claro que, desde luego, acá en Madrid no ejerzo nada de eso.»
Se oye un frenazo cerca de aquí.
kajol dice con acento indio, «de hecho, creo quenecesito clases pero me dicen que canto muy bien »
Jazmín le sonríe a la chica.
Dices: «Un día que estés con ganas me vas a cantar algo, te animás?»
kajol dice con acento indio, «peus en español no se muchas canciones »
Dices: «Tengo un amigo que tiene un teclado y una guitarra. Yo me vine sola, es decir, sin instrumentos.»
Dices: «Bueno, en tu idioma, no importa. La idea es oírte cantar.»
Dices: «Con la música nos entendemos, no importa el idioma»
kajol dice con acento indio, «es cierto »
kajol dice con acento indio, «y donde vive tu amigo?»
kajol dice con acento indio, «si peudo preguntar, claro»
Dices: «ACá en una casa de la torre de Madrid. Justamente salí de su casa.»
Sonríes.
kajol dice con acento indio, «oo que interesante»
kajol dice con acento indio, «pregúntame lo que quieras saber de mi, se ve que eres alguien muy confiable»
Dices: «Sos feliz?»
kajol mira a la chica que se acomoda en su asiento
Se oye un fuerte frenazo en la lejanía.
Dices: «Cómo te sentís acá en la ciudad?»
kajol dice con acento indio, «claro, ya encont´re a alguine que me a hablado pro mas de cinco minutos »
kajol dice con acento indio, «ya peudo decir que al menos conozco a una persona más aquí »
Dices: «Bueno, hay de todo en Madrid. Quiero que tengas mucho cuidado.»
kajol toma su jugo sin prisa
Dices: «Yo tuve que irme a Argentina y volver.»
Jazmín bebe otro sorvo de té.
kajol dice con acento indio, «lo se, por lo general trato de mirar al rostro de lagente a ver que reflejan »
kajol bebe otro sorvo de su jugo
Dices: «Te cuento que sos una persona hermosa, llena de luz y amor.»
Dices: «Y por eso estoy acá.»
kajol dice con acento indio, «muchas gracias linda»
Jazmín inclina su rostro hacia la mejilla de la chica y le da un beso.
kajol estrecha la mano del a chica y le hace una reverencia
Dices: «Te cuento que a mí me encanta ayudar voluntariamente a las personas.»
Dices: «En todos los aspectos.»
Dices: «En todo lo que pueda.»
Dices: «Me llena de felicidad.»
Observas un dron de vigilancia cruzar toda la ciudad.
kajol dice con acento indio, «si, a mi igual me encanta apoyar»
Dices: «Qué lindo…»
Dices: «Bueno, yo de eso no aunque me encantaría trabajar con animales abandonados, pero en cambio»
Dices: «trabajé como boluntaria en un centro de rehabilitación para personas con adicciones.»
kajol dice con acento indio, «eso es muy lindo »
kajol dice con acento indio, «cuanto te debo jazmín?»
Dices: «Nada, tranquila.»
Dices: «Yo invito.»
kajol dice con acento indio, «que amable linda»
kajol te abraza.
Abrazas a kajol.
Murmuras: «Sos hermosa.»
Jazmín se termina el té.
kajol murmura con acento indio, «y tu también lo eres »
kajol murmura con acento indio, «iradias aleg´ria donde vas»
Un helicóptero sobrevuela la zona a gran altura.
Jazmín sonríe dulcemente.
Dices: «Soy feliz, tengo lo que necesito para vivir.»
kajol saca un pequeño anillo de su bolso
Dices: «Tengo amor para dar y recibir.»
kajol dice con acento indio, «si uno se siente feliz, no importa si a los otros no les gusta como eres »
Dices: «Claro claro»
kajol termina su jugo y el tostado
Dices: «Mucho materialismo hay en este mundo, lamentablemente. Para ser feliz dependés de lujos, no de la vida misma.»
Dices: «Yo a cada día le agradezco a la naturaleza y a mis seres de luz por un día más de vida.»
kajol dice con acento indio, «si, yo solo se que debo hacer feliz a los demás, para contagiarles mi aleg´ria y estén felices como yo»
Dices: «No es para contagiarles, sinó que te vas a llenar vos misma de felicidad y luz.»
kajol dice con acento indio, «no supe decir otras palabras »
Dices: «Lo que sentimos se transmite a la otra persona.»
Jazmín sonríe comprensiva.
kajol dice con acento indio, «puedo hacerte un pequeño presente?»
Dices: «Lo que quieras.»
escuchas unas explosiones en la lejanía.
kajol dice con acento indio, «esto nos pueda unir »
kajol dice con acento indio, «te has ganado mi confianza»
kajol le entrega un pequeño anillo con una flor gravada
Jazmín mira el anillo y se emociona.
Jazmín abraza con mucha dulzura a Jazmín y le besa en la mejilla, con agradecimiento.
Dices: «Qué belleza… Millones de gracias!»
Jazmín se lo pone en el dedo.
kajol dice con acento indio, «espero que te guste»
Dices: «Te lo agradezco, es una belleza.»
escuchas unas explosiones en la lejanía.
kajol dice con acento indio, «ahora que podemos hacer?»
Dices: «Ya te voy a hacer yo un regalo. Ahora mismo no podría porque no tengo nada en la mano…»
kajol dice con acento indio, «no es necesario »
Dices: «Seguir charlando, yo quisiera caminar por ahí al aire libre, pero está muy fresco…»
kajol dice con acento indio, «recides en algún lugar? o estás en un hotel »
Dices: «Sí,por el momento estoy en un hotel varayo, vamos allá?»
Dices: «Estamos solas y calentitas.»
Dices: «Te llevo al hotel?»
kajol dice con acento indio, «claro, linda»
Dices: «antes permitime, voy a hablar con una persona un segundito.»
kajol dice con acento indio, «tal vez me opsede allí »
kajol dice con acento indio, «okey ve tranquila»
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
Jazmín saca su teléfono y envía un SMS avisándole a dieguito que va a quedarse con una amiga en el hotel, y cualquier cosa van a su casa. Bloquea el celular y mira sonriendo a la chica.
Jazmín recoge las cosas de la mesa, y va hacia el mostrador a llevarlas. Paga la cuenta y hace un gesto a Kajol.
Dices: «Vamos.»
kajol dice con acento indio, «ese mensaje era para tu amigo?»
Dices: «Claro.»
Sonríes.
Jazmín se encamina abrazando a Kajol, hacia fuera.
kajol se marcha.
Jazmín y Kajol al llegar al hotel entran a la habitación, Jazmín cierra la puerta y enciende la luz.
Dices: «Acá estamos, hermosa.»
Dices: «Querés tomar algo o estás bien?»
kajol dice con acento indio, «no, está bien »
Dices: «OK»
kajol dice con acento indio, «hoy verás a tus amigos?»
kajol dice con acento indio, «no te estaré quitando tu tiempo»
Dices: «Y, sí, seguro»
Dices: «Noo, tranquila»
kajol dice con acento indio, «y ellos son vegetarianos como nosotras»
Dices: «No, comen de todo»
kajol se acomoda al lado de jazmín
Sonríes.
kajol dice con acento indio, «entonces, para ellos seré otra loca más »
Dices: «Sentate o acostate si querés, ponete cómoda»
Dices: «Loca? No digas eso»
Jazmín se ríe cómplice.
kajol sonríe divertida
Dices: «Al contrario, me adoran.»
kajol dice con acento indio, «si, ya lo puedo notar»
Dices: «Bueno, uno de ellos especialmente.»
kajol dice con acento indio, «oo, y como se llama? si puedo saber »
kajol se pone una bufanda.
Dices: «Tenés frío?»
Jazmín abraza a la chica por detrás
Dices: «Se llama Diego, es argentino.»
kajol corresponde el abrazo
Murmuras: «Y un amor de persona»
kajol dice con acento indio, «oo, bonito nombre»
Dices: «Es un ser como de otro mundo»
kajol dice con acento indio, «vaya vaya»
kajol dice con acento indio, «eso es extraordinario »
kajol dice con acento indio, «crees que pueda conocerlo algún día?»
Dices: «Cómo no, cuando quieras»
kajol dice con acento indio, «si ellos aceptarían a una extraña »
Dices: «Si querés le pregunto si podemos ir juntas a su casa o si puede venir para acá, así te conoce»
Dices: «Me aceptó a mí, que fui una completa extraña. Así que a vos también, seguro»
kajol dice con acento indio, «de verdad? no me gustaría incomodar »
kajol acaricia el suave rostro de la chica
Jazmín acaricia delicadamente el rostro de Kajol.
Dices: «No creo que le incomodes, primero tiene que conocerte»
kajol dice con acento indio, «es verdad »
Jazmín le invita a acostarse en la cama a su lado.
kajol acepta agradecida
kajol se acuesta al lado de jazmín
kajol dice con acento indio, «que cómoda tu cama, soy extrangera y la que me dieron en este otel no lo es tanto »
Jazmín abraza tiernamente a la chica, acaricia su pelo con una mano.
Dices: «Te dejo quedarte acá conmigo, si querés»
kajol dice con acento indio, «enserio?»
kajol dice con acento indio, «eres muy amable linda»
Dices: «Y vos hermosa»
Dices: «Yo también llegué acá, muy sola y perdida.»
kajol dice con acento indio, «me imagino de tierras lejanas somos y llegar a una ciudad, sobre todo si está en guerra no es fácil »
Jazmín asiente de acuerdo.
Dices: «No me contaste, qué te trajo acá? NO tenés familia, alguna amiga?»
kajol dice con acento indio, «bueno, dejé a mi didi allá, la verdad, me costó mucho »
kajol dice con acento indio, «para que sepas, didi es hermana donde vengo »
Dices: «Entiendo… está bien ella? por qué la dejaste?»
kajol se sorprende al acariciar el pelo tan suave de jazmín
Jazmín sonríe llena de ternura al sentir las caricias.
kajol dice con acento indio, «pues, ella estaba casada y sentía que incomodaba en su hogar»
Dices: «Ella te dijo que la incomodaras?»
Dices: «No creo que una criatura tan buena y suave como vos pueda incomodar a su hermana.»
kajol dice con acento indio, «el problmea era la familia de su esposo »
Dices: «Entiendo…»
Haces mimitos a kajol.
kajol dice con acento indio, «me daba mucha rabia como la tratan a mi hermana aunque su esposo es también tierno pues, me preguntaba siemrpe como podía tener una familia así»
Dices: «Yo me fui, simplemente porque tenía que irme. En parte quería ver qué se trataba una megacorporación que se puso de moda el año pasado.»
Dices: «Son cosas que pasan, belleza.»
kajol dice con acento indio, «mira que bien, así pruevas cosas nuevas»
Dices: «Lo importante es que tu hermana sea feliz, y si fuera necesario tendrán contacto, supono»
Dices: «Tenés padres?»
kajol dice con acento indio, «no, ellos fallecieron cuando éramos niñas y nos quedábamos con unos tíos »
Murmuras: «Lo siento muchísimo…»
Jazmín piensa: Con más razón, Diego, querela a tu mamá…
Jazmín abraza con mucha ternura a la chica.
kajol dice con acento indio, «si, fue duro pero ellos nos ayudaron a salir de esa pérdida»
kajol dice con acento indio, «aún recuerdo algunos momentos con ellos »
Jazmín asiente comprensiva
kajol abraza a jazmín con mucha fuerza
kajol dice con acento indio, «gracias por escucharme, linda»
Dices: «Bueno, no te agites. Cuando sientas que es el momento me contás.»
Dices: «Gracias a vos por dejarme estar a tu lado»
kajol dice con acento indio, «seremos grandes amigas alá nos ayudará a llevar esta próxima amistad»
kajol sonríe
kajol saca de su bolso un pequeño radio y pone música alegre
kajol dice con acento indio, «espero que no te incomode jazmín»
Dices: «No, para nada!»
Dices: «No, tranqui, no incomoda»
kajol dice con acento indio, «sabes cocinar algo del a india jazmín?»
kajol mueve las manos al ritmo del a música
Dices: «Pan indú, como te comentaba hoy»
kajol dice con acento indio, «oo, entiendo»
kajol dice con acento indio, «pero como supiste cocinar esa delicia?»
Dices: «Suena muy lindo eso!»
kajol dice con acento indio, «si, es muy bonito»
Dices: «Y, aprendiendo las recetas. Porque es mi pasión, entonces si es necesario me aprendo recetas buscando por Internet, y antes de usar Internet lo hacía porque me las enseñaban o las miraba yo en otros lados.»
Dices: «De la misma manera que aprendieras a preparar tacos mexicanos, por darte un ejemplo.»
kajol dice con acento indio, «pues ya llegó alguien que te enseñe a hacerlo ya que soy de allá»
kajol dice con acento indio, «es cierto »
kajol cambia la canción en la pequeña radio
Dices: «Por supuesto, podés enseñarme postres típicos de la India. A Diego le van a encantar.»
Dices: «Él muere por el chocolate»
kajol dice con acento indio, «vaya a mi también me encanta»
kajol dice con acento indio, «es más, estaba pensando que si llego a conocerlos les puedo prepara llogur frito, un postre famoso allá »
kajol dice con acento indio, «aunque yo no lo comería »
kajol dice con acento indio, «ni tu, imagino »
Dices: «Pero eso tiene animal muerto, yo tampoco lo puedo comer»
kajol dice con acento indio, «si, es por eso que lo supuse»
Dices: «AUnque no tengo problema en darle una cucharada, a ver qué tal cocinás»
Dices: «Es decir, no es lo que cómo, pero me gusta probar y degustar»
kajol dice con acento indio, «oo es genial eso que me dices »
kajol dice con acento indio, «me permites? iré am iahabitación para sacar mis pertenencias para mudarme aquí, si puedo claro »
Dices: «Dale, andá»
Dices: «Mientras tanto, voy a comentarle de voz a Diego, a ver qué podemos hacer. De acuerdo?»
kajol sale de la cómoda ahabitación
Mientras tanto, Jazmín llama a Dieguito. Le cuenta que está en el hotel con una nueva amiga y le propone traerla hasta su casa. Al finakl él, feliz con la idea, se ofrece a venir hasta el hotel. Al rato vuelve Kajol con dos maletas y una mochila, todo encima.
kajol vuelve a la habitación con dos maletas y una mochilla, se le nota algo agitada
Dices: «Todo bien?»
kajol dice con acento indio, «pod´rias ayudarme con las cosas jazmín?»
Dices: «Sí, por supuesto.»
kajol dice con acento indio, «gracias, que amable»
Jazmín se acerca a la chica y recoge la mochila.
Dices: «Dejame todo a mí, luego acomodamos tu equipaje tranquilas.»
kajol dice con acento indio, «muchas gracias »
Jazmín abre el ropero y pone la mochila y las 2 maletas dentro.
Dices: «Acostate a mi lado.»
kajol dice con acento indio, «perodna si vengo agitada sufro de problemas asmáticos y creo que el polvo de esta ciudad los empeora más »
Jazmín sonríe cómplice.
Dices: «Entonces no te muevas mucho, yo lo haré po vos.»
kajol dice con acento indio, «no quieor generar problemas, linda»
Dices: «Me dice Diego que no tiene problema en conocerte, más tarde viene al hotel.»
Niegas con la cabeza.
kajol sonríe tristemente
Dices: «Pero no, corazón, no generás nada de problemas! AL revés, me encanta ayudarte.»
kajol dice con acento indio, «gracias linda, de verdad, no te hubieras molestado en llamarlo»
kajol saca de la pequeña mochila un inalador, para plicárselo
Dices: «Pasa que yo también quisiera verlo y que se conozcan.»
kajol dice con acento indio, «me gusta conocer gente nueva»
Dices: «Y a mí, cariño.»
kajol dice con acento indio, «temía no aceptar tu invitación a mudarme, tengo constantes crisis desde que recidí en otras ciudades fuera de caulcuta»
kajol dice con acento indio, «no quiero icomodarte con ellas»
kajol guarda el pequeño inalador en su mochila
Jazmín se acerca a la chica y la abraza con infinita dulzura.
kajol corresponde el afectuoso abrazo
Murmuras: «Te aseguro que al menos a mí no me incomodás nada. Me encanta tenerte acá a mi lado. AHora dejame estar junto a vos, relajate y dejate llevar. sí? Escuchá la música.»
kajol dice con acento indio, «gracias jazmín»
Dices: «Te conozco desde hace menos de 2 horas, pero siento que te adoro con el alma…»
Dices: «Sos como mi alma gemela, o algo así, no lo tomes a mal.»
kajol dice con acento indio, «yo también te quiero, linda »
kajol dice con acento indio, «no, paran ada, fuiste la persona que me ha habladoal lelgar aquí»
kajol dice con acento indio, «con amabilidad, claro »
Dices: «Pedime lo que quieras y lo que necesites, voy a intentar ayudarte en todo.»
kajol dice con acento indio, «por ahora nada, gracias»
kajol dice con acento indio, «sabes? allá también tuve un novio, su nombre era sameer »
Jazmín se separa levemente pero sin soltarse del abrazo.
Dices: «Y terminaron?»
kajol dice con acento indio, «no, el destino fue tan cruel »
kajol dice con acento indio, «murió en una estampida en bombay de esas que hay todos los años »
kajol dice con acento indio, «una estampida humana para espera a los trenes »
Murmuras: «Huy… lo siento…»
Dices: «Todo pasa por algo, pequeña.»
kajol dice con acento indio, «fue tan repentino»
Dices: «Debió ser duro, pero no pierdas la esperanza, ya llegará alguien.»
kajol dice con acento indio, «si, pero su recuerdo sigue presente»
kajol dice con acento indio, «fue eso hace tres años »
Dices: «Qué edad tenías? Perdoná que jamás te pregunté eso, yo tengo 24.»
kajol dice con acento indio, «caí emferma a parte de mi delicada enfermedad »
kajol dice con acento indio, «yo t tengo 23»
kajol dice con acento indio, «cmo te decía, su partida contribuyó a que me pusiera peor, pero gracias a dios me pude mejorar»
kajol dice con acento indio, «mi hermana, la veía tan preocupada por mí y me dedicaba todo su tiempo que consiguió su objetivo »
Dices: «Entiendo… De qué te enfermaste?»
kajol dice con acento indio, «bueno, creo que fue de pena por el, y como te digo el asma contribuyó a que empeorara más »
kajol dice con acento indio, «fue mi primer amor, y el único hasta ahora »
Dices: «Puedo hacer algo por vos?»
Dices: «Sé que es duro, pero podés superarlo si realmente te lo proponés.»
Dices: «Todavía tenés una larga, larga vida por delante.»
kajol dice con acento indio, «lo sé, si no no estaría aquí»
kajol dice con acento indio, «me alegra convivir con tigo, seremos personas muy unidas »
kajol dice con acento indio, «aunque en momentos serás mi enfermera, por eso te decía que por un momento dudaba quedarme aquí»
Dices: «Como vos quieras. í, siempre voy a estar para vos.»
kajol dice con acento indio, «muchas gracias »
kajol dice con acento indio, «disculpa, que hora es?»
Dices: «Sos una persona hermosa y merecés mucho más de lo que tenés»
Jazmín se aparta un poco, saca su móvil del bolsillo y mira la hora.
Dices: «Las 6 y 5 de la tarde.»
kajol dice con acento indio, «crees que puedes abrir un poco la ventana? me siento algo sofocada»
Dices: «Hace frío, segura?»
Jazmín se separa de Kajol y se encamina a la ventana, la abre.
kajol dice con acento indio, «solo un momento por favor »
kajol dice con acento indio, «muchas gracias »
kajol dice con acento indio, «son complicaciones mías, no es tanto con lo del frío »
Dices: «Estás mejor?»
kajol sonríe
Dices: «Qué sentís?»
Jazmín se vuelve a acercar y toca su rostro.
kajol dice con acento indio, «me sentía ahogar, temía que inicie una crisis hoy »
kajol dice con acento indio, «pero ya pasó un poco »
kajol dice con acento indio, «hace mucho que no me pasa esto »
kajol dice con acento indio, «unos dos meses »
Dices: «Qué sentís en tu corazón? Nervios? ALgo así?»
kajol dice con acento indio, «si »
Dices: «Vení a la cama conmigo, necesitás recostarte. Te va a hacer bien.»
kajol dice con acento indio, «mi sistema respiratorio tiene que adaptarse a un nuevo ambiente, supongo »
Dices: «siii sii»
kajol se recuesta al lado de jazmín
Dices: «Bueno, con más razón, tratá de relajarte.»
Dices: «Estás acá conmigo»
kajol dice con acento indio, «estoy muy protegida»
Dices: «Necesitás que te abrace o que te acaricie?»
kajol ríe levemente
kajol un abrazo estaría genial
kajol dice con acento indio, «solo un abrazo, linda»
Jazmín acomoda a Kajol en su hombro y la abraza llena de ternura.
kajol dice con acento indio, «vendrá hoy tu amigo?»
Dices: «Dice que en un rato viene para acá.»
kajol dice con acento indio, «suerte que me he mejorado o me iba a dar mucha vergüenza»
Dices: «El tema es que no estamos en el mejor lugar para cocinar, pero podemos salir a comer a fuera o pedir algo a servicio.»
kajol dice con acento indio, «podemos salir, mas bien pondré mi inalador en mi cartera»
kajol dice con acento indio, «aa, cierto, no me percaté de mi pequeña radio, la apagaste tu cierto»
Dices: «Como vos quieras, ay un restaurante donde tienen comida sin animal muerto.»
kajol dice con acento indio, «peor diego no se incomodará?»
Dices: «Está en otro hotel algo cercano, pero las habitaciones son más caras.»
Dices: «No lo creo, a ver permiso.»
Jazmín sin soltarse manda un sms a Dieguito.
SMS enviado: «Diegui escuchame te parece si vamos a comer afuera esta noche con esta amiga que te quiero presentar?»
Jazmín bloquea el celular y lo deja en la cama.
Dices: «Esperemos a que conteste.»
kajol dice con acento indio, «okey»
kajol saca de su mochila una pequeña botella con agua
Llamada entrante de dieguito.
Dices: «Disculpame.»
Jazmín recoge el móvil de la cama.
kajol dice con acento indio, «tranquila, contesta»
Jazmín con la otra mano mantiene a Kajol, como protegiéndola.
Descuelgas la llamada y se establece la comunicación.
Dices por teléfono, «Diegui?»
dieguito te dice por teléfono, «Che, Jazmi, en qué hotel están?»
kajol coge un pequeño baso de su mochila
Dices por teléfono, «Un hotel de Imperium que está por la calle Velázquez. Te ubicás?»
dieguito te dice por teléfono, «AH, ya sé… Voy para allá, OK?»
kajol termina el agua y guarda botela y baso en su mochila
Dices por teléfono, «No hay problema, vení, avisame cuando estás en recepción.»
dieguito te dice por teléfono, «Dale, flaca.»
Sonríes.
Dices por teléfono, «Te espero.»
dieguito ha colgado.
Jazmín deja el celular en la cama.
Dices: «en un rato viene para acá.»
kajol dice con acento indio, «me parece muy bien, ya muero por conocerlo!»
Jazmín sonríe divertida.
Dices: «Vas a ver que es un amor de persona.»
kajol dice con acento indio, «eso me alegraría conocer »
Dices: «Cómo te sentís ahora?»
kajol dice con acento indio, «mucho mejor, gracias »
kajol dice con acento indio, «que podemos hacer mientras esperamos a tu amigo?»
Dices: «Abrazarnos, charlar, lo que surja»
Dices: «o lo que quieras.»
kajol dice con acento indio, «podrías cantarme algo? »
kajol dice con acento indio, «quiero escuchar tu preciosa voz, que seguro tienes»
Dices: «Dale.»
Jazmín sin soltar el cuerpo de la chica, se incorpora, respira profundo y comienza a cantar.
Jazmín canta, «Estoy vencida porque el mundo me hizo así, no puedo cambiar»
Jazmín canta, «Soy el remedio sin receta y tu amor mi enfermedad»
kajol escucha atenta y admirada
Jazmín canta, «estoy vencida porque el cuerpo de los dos es mi debilidad»
Jazmín canta, «Esta vez, el dolor va a terminar»
Jazmín canta, «Parece que la fiesta terminó, perdidos en el tunel del amor, y dicen las hojas del libro que más leo yo»
Jazmín canta, «Esta vez, el esclavo se escapó»
kajol sigue escuchando atenta
Jazmín canta, «Me entrego al vino por que el mundo me hizo así, no puedo cambiar»
Jazmín canta, «Soy el remedio sin receta y tu amor mi enfermedad»
Jazmín canta, «estoy vencida porque el cuerpo de los dos es mi debilidad»
Jazmín canta, «Esta vez, el dolor va a terminar»
Jazmín termina de cantar y mira a la chica.
Dices: «Te gustó?»
kajol sonríe
Sonríes.
kajol dice con acento indio, «si, aunque algunas cosas no las comprendí »
kajol dice con acento indio, «pero estuvo muy bonita la canción, y tienes una dulcísima voz»
Dices: «Oooh, gracias…»
Dices: «Esto es rock nacional argentino»
kajol dice con acento indio, «aa, se oye genial»
Dices: «Me cantarías algo ahora vos?»
kajol dice con acento indio, «claro! aunque dudo que entiendas »
kajol dice con acento indio, «te cantaré y leugo te diré el significado okey?»
Dices: «Bárbaro. Claro, yo con escuchar una melodía estoy feliz, aunque fuera en otro idioma.»
Jazmín mientras tanto acaricia suavemente la espalda de Kajol, como para darle ánimos.
kajol dice con acento indio, «perfecto ahora voy»
kajol se incorpora levemente, toma aire para comenzar a cantar
kajol canta, HAR GADI BADAL RAHI HAI ROOP ZIDNAGI
kajol canta, HAR PAL YAHAN JEE BAHR JIYO
kajol canta, JO HAI SAMA KAL HO NAA HO
kajol canta, CHAAHE JO THUMHE POORE DIL SE
kajol canta, MILTA HAI WOH MUSHKIL SE
kajol canta, AISA JO KOI KAHIN HAI
Jazmín mira a la chica mientras canta, se nota que le gusta.
kajol canta, BAS VOHI SABSE HASIN HAI
kajol canta, US HAATH KO TUM THAAM LO
kajol termina de cantar y la emoción se ve reflejada en su rostro
Dices: «Muy bien, hermosa, muy bien!»
Dices: «Tenés una voz potente y muy dulce a la vez.»
kajol dice con acento indio, «muchas gracias »
Dices: «No entendí nada la letra,pero la melodía dice mucho.»
kajol dice con acento indio, «ahora te recitaré lo que quiere decir en español »
Dices: «Te animás a cantarlo? O se te haría complicado.»
kajol la mira
kajol dice con acento indio, «pues, las melodías no están adaptadas para cantarlas al español, se escucharán raras »
kajol dice con acento indio, «pero eso la recitaré »
Dices: «Te escucho»
Dices: «Claro, es difícil»
kajol dice con acento indio, «bien, ahora voy»
kajol dice con acento indio, «la canción se llama kal ho na ho, que significa quien sabe si habrá mañana »
Jazmín piensa: Buen título
kajol recita, La vida cambia continuamente.
kajol recita, Algunas veces es triste, algunas veces está llena de alegría
kajol recita, Cada instante que nosotros transcurramos sobre la tierra tienes que vivirlo plenamente
kajol recita, en cualquier ambiente, quién sabe si habrá mañana.
Jazmín asiente, a medida que escucha cada verso.
kajol recita, Alguien que te ame con todo su corazón
kajol recita, es muy difícil de encontrar
kajol recita, y si hay alguien así
kajol recita, no hay nada más dulce. Estrecha fuerte su mano, quién sabe si habrá mañana.
kajol termina de recitar
Dices: «Muy lindo el mensaje,y muy cierto»
Jazmín sonríe ampliamente
kajol dice con acento indio, «me alegro que te guste»
Dices: «La melodía ya me sugería algo así.»
kajol dice con acento indio, «si, es hermosa, es de una película muy bonita »
Dices: «Te cuento hoy Diego me dijo que tengo una hermosa voz para leer, dice que debo tener la voz muy bien entrenada, y es muy vierto. Ahora te digo lo mismo a vos, porque lo acabo de observar escuchándote cantar y recitar después»
kajol dice con acento indio, «gracias ,me alegro que la perecies»
Dices: «Querés escucharme leer? Justo hoy publiqué un vídeo donde leo una columna.»
kajol dice con acento indio, «en otor momento pod´ria ser ? peor estoy segura de tu talento»
Dices: «Cuando quieras.»
kajol dice con acento indio, «y diego no está demorando mucho?»
Dices: «Tenele paciencia»
Jazmín se ríe de buena gana.
kajol sonríe divertida[SMS] dieguito: «Flaca, dónde están ustedes? yo ya llegué»
Jazmín siente bibrar su móvil en la cama.
Dices: «Justo»
Jazmín recoge el móvil y lee el mensaje.
Dices: «ah, está acá!»
kajol dice con acento indio, «enial!»
Dices: «Escuchame, me podés esperar acá quieta? Voy a bajar a recibirlo y subimos juntos.»
kajol se incorpora de la cama, se arregla cuidadosamente el pelo y se hace una trenza
kajol dice con acento indio, «okey, jazmín»
Dices: «Bien, esperame.»
Jazmín le da un beso en el rostro a la chica, se levanta de la cama y le dedica una mirada dulce antes de salir.
Imperium Hotel.
Te encuentras con dieguito.
Jazmín llega después de bajar de su habitación.
dieguito justo se encontraba preguntando en qué habitación estaba Jazmín, cuando la ve llegar
Jazmín se acerca sonriendo con dulzura a Dieguito.
Dices: «Acompañame. Te voy a presentar a una chica maravillosa.»
Jazmín le da un beso muy profundo en la mejilla.
dieguito dice con acento porteño, «Dale dale.»
dieguito sube a la habitación de Jazmín.
Te retiras a tu habitación a descansar.
Te encuentras con kajol y dieguito.
Jazmín cierra la puerta en seguida.
dieguito entra saludando.
dieguito dice con acento porteño, «Buenas, buenas.»
kajol se pone de pie
kajol dice con acento indio, «namasté, caballero »
Dices: «Diegui, ella se llama Kajol, es otro ser de luz. Viene de la india.»
dieguito dice con acento porteño, «Hola, flaca, qué tal?»
dieguito dice con acento porteño, «Cómo decís que se llama?»
Dices: «Kajol. Ka jol.»
kajol dice con acento indio, «mucho gusto en conocerlo»
kajol sonríe con dulcura al recién llegado
Dices: «Un nombre indú.»
dieguito mira a la chica fijamente, le agrada. Le sonríe y le estrecha la mano.
dieguito dice con acento porteño, «Un gusto, Kajol.»
Dices: «Muy bien! Aprendés rápido!»
dieguito sonríe.
kajol le besa en la mejilla
kajol dice con acento indio, «el gusto es mío, diego »
dieguito le corresponde dándole otro beso, tímidamente.
dieguito dice con acento porteño, «Sí, me llamo Diego.»
Dices: «Acomódense.»
Dices: «Querés tomar algo, Diegui?»
dieguito dice con acento porteño, «Una cerveza?»
kajol se sienta en la cama observando a diego
Dices: «Dale, ahí te doy.»
dieguito dice con acento porteño, «Cómo la conociste a la flaquita esta, Kajol?»
Dices: «La flaquita esta tiene nombre.»
kajol dice con acento indio, «flaquita?»
kajol dice con acento indio, «no commprendo »
Jazmín abre el minibar y saca una lata de cerveza.
Sonríes.
dieguito dice con acento porteño, «Es que está re flaca»
kajol sonríe tímidamente
Jazmín ríe de buena gana. Cierra el minibar y va hacia donde los chicos.
Jazmín le entrega la cerveza a Dieguito, éste la recibe y le da las gracias.
Dices: «La conocí hoy mismo, Diegui.»
kajol dice con acento indio, «pretendes decír que estoy muy delgada?»
Dices: «Y es hermosa.»
dieguito dice con acento porteño, «Sí, las dos.»
dieguito dice con acento porteño, «Los tres, yo también»
dieguito se parte de risa.
kajol ríe alegre
Dices: «Claro, con lo que comés…»
Dices: «Diegui, te cuento que ella es vegetariana igual que yo.»
Dices: «Y es indú, como el pan que te hice ayer.»
kajol dice con acento indio, «si, eso nos permitió conocernos »
dieguito dice con acento porteño, «Que graandeee, chicas!»
kajol dice con acento indio, «jazmín, enséñale el anillo que te regalé »
dieguito mira a una y a otra, piensa que las dos son hermosas y en algo se parecen. Pero claro, disimula todo.
Jazmín sonríe y mira con ternura a la chica.
dieguito dice con acento porteño, «No jodan que se van a casar?»
dieguito ríe.
Jazmín enseña el dedo corazón a Dieguito.
kajol dice con acento indio, «eres muy gracioso peor esas palabras, no las comprendo »
Dices: «No, no, hermoso, es como un regalo de amistad que me hizo.»
kajol dice con acento indio, «si, eso es »
dieguito mira el anillo.
dieguito dice con acento porteño, «Es hermoso, chicas.»
Dices: «Noooo, recién nos estamos conociendo para casarnos, no?»
dieguito ríe a carcajadas.
kajol ríe divertida
Dices: «Y todo se dio con naturalidad, como lo nuestro.»
kajol dice con acento indio, «no me hablen de compromisso ahora, me trae malos recuerdos »
dieguito mira a Kajol con la misma ternura que a Jazmín y asiente.
Dices: «Andá, dale un abrazo.»
dieguito se acerca tímidamente a la chica y temblando un poco, tal vez de nervios, le da un abrazo con dificultad que se hace cada vez más natural y profundo.
dieguito murmura con acento porteño, «Tenés mucha luz, igual que ella…»
Jazmín sonríe enternecida al mirar la escena.
kajol corresponde el abrazo de diego,
kajol dice con acento indio, «dime, dieguito tu fumas¡»
kajol dice con acento indio, «si puedo preguntar, claro »
dieguito baja la cabeza y se sonroja, avergonzado.
Dices: «Sí, fuma. Pero si lo ayudamos, lo va a dejar.»
Dices: «Verdad, corazón?»
kajol dice con acento indio, «si lo haces, no lo hagas delante mío »
dieguito se sonroja más al oír la última palabra de la chica.
kajol dice con acento indio, «por favor »
Dices: «Tampoco delante mío, Diegui. Nos hace mal.»
dieguito murmura con acento porteño, «Na, tranqui, igual antes estuve peor, Cajón.»
Dices: «Kajol se llama, no cajón.»
kajol dice con acento indio, «ee?»
dieguito dice con acento porteño, «Ains, perdón.»
dieguito sonríe.
Dices: «Kajol. Repetí conmigo.»
dieguito dice con acento porteño, «Kajol.»
Dices: «AHora sí.»
kajol dice con acento indio, «de acuerdo »
dieguito dice con acento porteño, «Me contás un poco de voz para saber más de tu vida?»
dieguito se acuerda de la lata de cerveza, la abre y bebe.
kajol dice con acento indio, «jazmín a ti no te gusta el humo pro algo mádico o solo pro que no lo soportas»
Dices: «Me hace mal, preciosa.»
kajol dice con acento indio, «imagínate a mí »
Dices: «Le tengo alergia. Además no es sano.»
kajol dice con acento indio, «lo sé »
dieguito dice con acento porteño, «De dónde decís que venís?»
Dices: «De la India viene.»
kajol dice con acento indio, «vengo de calcuta, india »
dieguito dice con acento porteño, «Ains, no me acordaba.»
dieguito asiente afirmativamente.
kajol dice con acento indio, «no hay problema»
dieguito dice con acento porteño, «Y a qué te dedicás?»
kajol dice con acento indio, «bueno, soy cantante, estuve unos años en un conservatorio peor pro una enfermdad lo dejé entre otras cosas »
dieguito dice con acento porteño, «Entiendo… Che, todos nos dedicamos a la música!»
Dices: «siii siii»
Dices: «Y canta hermoso»
Dices: «Hace rato me cantó una melodía muy linda.»
kajol dice con acento indio, «gracais jazmín, me alagas mucho »
dieguito dice con acento porteño, «No me digas!»
dieguito dice con acento porteño, «Yo sé cantar (mal) tocar el teclado y la guitarra.»
Dices: «No digas eso, no cantás mal.»
kajol dice con acento indio, «te podemos enseñar a cantar, aunque yo tend´ria problemas, pro el idoma »
dieguito dice con acento porteño, «Como quieran»
kajol dice con acento indio, «estás bajo neustro contorl ,ee?»
Dices: «Él sabe, lo que pasa que tiene que abrir la boca y gestionar mejor la afinación.»
kajol ríe
dieguito dice con acento porteño, «yo le doy al rock and roll.»
kajol dice con acento indio, «es verdad»
kajol dice con acento indio, «uu, eso me parece muy biolento »
Dices: «Depende.»
Dices: «Esa canción que te canté hoy, hermosa, era rock más tranquilo.»
kajol se sorprende
dieguito dice con acento porteño, «Qué le cantaste?»
kajol dice con acento indio, «aa, entiendo »
Dices: «Una canción de Calamaro al estilo Fabiana Cantilo, los conocés?»
dieguito dice con acento porteño, «Claro que síii, qué buena onda! Eso sí me gusta.»
Dices: «Pero el rock pesado y agresivo ya es otra cosa, no me gusta.»
dieguito dice con acento porteño, «a mí sí»
dieguito se parte de risa.
kajol dice con acento indio, «si, estuve en otras ciudades de europa antes de venír aquí, y escuchaba ese ttipo de rock »
dieguito dice con acento porteño, «Kajol, en casa tengo un teclado y una guitarra eléctrica.»
kajol dice con acento indio, «de verdad?»
Dices: «Más adelante voy a intentar conseguirte un piano de cola, corazón. Te gustaría?»
dieguito dice con acento porteño, «síiii!»
kajol dice con acento indio, «oo el piano»
kajol dice con acento indio, «se tocarl o»
Dices: «Sí, tiene. Pero ese teclado tiene unos sonidos un tanto artificiales para mi gusto.»
Dices: «Es que soy muy naturalista, hasta para la música.»
dieguito se ríe
kajol dice con acento indio, «si, y yo, la música moderna ya no me gusta tanto »
Dices: «a mí tampoco, por ahí el pop. Pero poco más.»
dieguito dice con acento porteño, «Yo también me quedo con lo retro.»
kajol dice con acento indio, «es genial lo antiguo »
dieguito dice con acento porteño, «Era más linda la música antes»
kajol dice con acento indio, «a la india le han criticado por su forma de gravar la música »
dieguito dice con acento porteño, «Alguna vez me pregunté, cómo será la música dentro de 100 años si seguimos como vamos.»
dieguito dice con acento porteño, «Cómo la graban?»
Dices: «Ay, no me quiero ni imaginar. Ya nadie cantaría ni tocaría un instrumeno físico, es una pena.»
kajol dice con acento indio, «hasta antes del dosmil 4 mas o menos, la gravavan en estudios caseros sin tanto profesionalismo o al menos, eso decían »
Dices: «Entiendo… Y ahora?»
kajol dice con acento indio, «pues, han mejorado con respecto a eso, se cansaro de que los critiquen »
Dices: «Y, bueno, es que supongo que no era como en otros países que tenían toda la tecnología y la economía.»
Dices: «Me equivoco?»
kajol dice con acento indio, «pues, la india tien también tecnología, peor a los dueños de los estudios de gravación les imprtaba mas que se demeustre el talento y sentían que al arreglar tantas cosas se estaba dejando de lado »
kajol dice con acento indio, «pero con la economía pues allí es otro asunto »
kajol dice con acento indio, «además, todo el mundo ama la música de mi querido país, por sus bailes »
Dices: «Claro, es que es muy naturalista y hermosa en todos sus aspectos.»
Dices: «Deberías conocerla, Diegui, te va a hacer muy bien.»
kajol dice con acento indio, «si, es muy reconfortante oírla»
dieguito dice con acento porteño, «AH, dale, me gusta conocer nueva música igual.»
kajol dice con acento indio, «okey, entonces algún día me escucharás cantar»
dieguito dice con acento porteño, «Síi, sería re lindo!»
kajol dice con acento indio, «ahroa no puedo, me siento algo fatigada »
Dices: «Cantás hermoso,pequeña.»
kajol dice con acento indio, «gracais, linda »
dieguito dice con acento porteño, «Claro, cantás cuando quieras, no te apures.»
kajol piensa, maldita enfermedad, no acabarás con migo!
kajol dice con acento indio, «okey, gracias por ser comprensivo »
dieguito dice con acento porteño, «Bueno chicas, quieren que pidamos algo de comer o nos vamos a ffuera?»
Dices: «No sé, como vos prefieras.»