Punto de vista: Neutro
Arais está sentada junto a la cama de nadia
Arais observa el monitor cardíaco
nadia se mueve inquieta en la cama con la boca pastosa
Arais mira a nadia
Arais moja una gasa en agua fresca y le humedece los labios
nadia intenta mover los brazos sin éxito
nadia aparta la cara
nadia aprieta los labios con fuerza
nadia habla con la voz pastosa
Arais dtira la gasa
Nadia dice, «os voy a hacer carne para hamburguesas en cuanto me solteis »
Arais mira a nadia
Arais dice con acento hebreo, «bienvenida a tu ser »
Nadia dice, «quítame las cuerdas que te voy a dar la bienvenida yo a tí»
Arais dice con acento hebreo, «no, no te las quitaré hasta que estés recuperada»
Arais dice con acento hebreo, «no tengo ganas de que me tritures como ayer »
nadia intenta levantarse con la mirada perdida
Arais no la toca y sigue mirándola
nadia da tirones de los brazos intentando soltarse de las correas
nadia junta mucho los dedos y se esfuerza para sacar la mano
Arais suspira mirando el tensiómetro
Nadia murmura, «si quereis jugar a ser malos dejadme que me defienda »
Arais observa las manos de nadia
Nadia murmura, «ahora solo sois cobardes »
Arais dice con acento hebreo, «prefiero ser una cobarde entera que una valiente triturada »
nadia se arrastra un poco doblando la espalda
Nadia dice, «valiente? conoces tú lo que es esa palabra?»
Arais dice con acento hebreo, «quién soy yo?»
Nadia dice, «quítame la vida aquí, porque cuando salga te voy a machacar »
Arais dice con acento hebreo, «quién soy yo?»
Nadia dice, «cómo quieres que lo sepa si no me miras? quítate ese pasamontañas y te lo digo»
Arais dice con acento hebreo, «ya me lo he quitado »
nadia mira a arais sin reconocerla
Nadia dice, «solo eres una persona que no sabe con quién se ha topado »
Arais dice con acento hebreo, «y tú, quién eres? cómo te llamas?»
Nadia dice, «dormida si me puedes coger. despierta nó»
Nadia dice, «demasiado bien lo sabrás »
Arais dice con acento hebreo, «quiero que tú me lo digas»
Nadia dice, «yo no soy tu perrito »
Nadia dice, «búscate a otra »
Nadia dice, «procura esconderte bien.»
Arais se levanta apoyada en la cama y cambia el suero
nadia da patadas intentando romper las correas
Nadia dice, «qué quieres?»
Arais tira el bote vacío a la basura
Arais dice con acento hebreo, «no quiero nada»
Nadia dice, «suéltame entonces»
Arais dice con acento hebreo, «no lo haré »
Arais se sienta
Arais dice con acento hebreo, «escucha, ruth »
Nadia dice, «tengo una herida en la espalda.»
nadia no se inmuta al escuchar el nombre de ruth
Arais dice con acento hebreo, «oye nadia »
Nadia dice, «tengo una herida en la espalda»
Nadia dice, «si quereis que os sea de utilidad más vale que me la trateis»
Arais dice con acento hebreo, «ya está tratada»
Nadia dice, «no está tratada»
Arais dice con acento hebreo, «entonces habrá que esperar»
Nadia dice, «estas cuerdas serán resistentes, no? si logro romper una lo siguiente que rompo es tu cabeza »
Arais dice con acento hebreo, «lo son »
nadia se vuelve a tumbar en la cama
Arais mira a nadia
Arais dice con acento hebreo, «necesitarás unas horas más y algo más de tratamiento »
Nadia dice, «busca la forma de hacer que abra la boca para soltar algo que quieras saber, porque no lo vas a conseguir»
Nadia dice, «tú si que necesitas tratamiento, enfermo de mierda»
Arais murmura con acento hebreo, «eso me parece estupendo »
Arais dice con acento hebreo, «tú no sabes quién soy yo, eso me has dicho »
Nadia dice, «te he dicho que eres alguien que se ha topado con la muerte, eso es lo que te he dicho»
Arais coge un vial de la mesita
nadia escucha todo lo que arais hace
Arais lo destapa e inserta el tubo en la vía del suero
Nadia dice, «dime que quieres y terminamos esto»
Arais lo vacía
Arais dice con acento hebreo, «te lo diré en unas horas»
Nadia dice, «necesito que me hagas un favor»
Arais dice con acento hebreo, «inténtalo »
Nadia dice, «cuando me sacaste del coche me doblaste la muñeca, el dolor que reconozco es de tenerla partida, me duele mucho»
Nadia dice, «pon la cuerda más arriba o abajo, no en ese punto»
Arais palpa la muñeca de nadia
nadia hace una mueca
Nadia dice, «te he dicho que me duele»
Arais dice con acento hebreo, «no te muevas tanto y dolerá menos »
Nadia dice, «eres retrasado mental?»
Arais acerca el carro y coge una venda
Nadia dice, «te he dicho que me duele. sabes lo que es el dolor?»
Arais comienza a vendarle la mano enrollando la venda sobre la correa bien puesta y pasando la venda por entre el pulgar y el índice
los dientes de nadia rechinan
Arais dice con acento hebreo, «ahora dolerá menos »
Nadia dice, «sigue doliendo»
Arais dice con acento hebreo, «claro que sigue doliendo »
Nadia dice, «quítame la puta cuerda y ponla más arriba, sé de lo que estoy hablando»
Arais asegura el vendaje
Arais dice con acento hebreo, «no es una cuerda, es una correa plana que hace las veces de venda »
Cuando Nadia mira a Arais solo ve un vulto
nadia escupe a arais
Nadia dice, «todo este tiempo te lo doy de regalo. »
Arais se limpia la saliva de nadia
Nadia dice, «cobarde hijo de puta»
Arais dice con acento hebreo, «quieres un poco de agua?»
Nadia dice, «me serviré un vaso con el líquido intraocular de tus ojos »
Arais no puede evitar sonreír
Arais murmura con acento hebreo, «tú siempre tan combativa »
Nadia dice, «tú no me conoces, si me conocieras sabrías que tocarme un pelo no es buena idea »
Arais dice con acento hebreo, «lo tendré en cuenta »
Arais dice con acento hebreo, «ahora descansa »
Nadia dice, «puedes pedirme perdón y rezarle a todos los dioses del mundo porque de la que te voy a dar como me suelte no te va ha ssalvar ni cristo »
Arais dice con acento hebreo, «y el favor que me ibas a pedir?»
Nadia dice, «ya me has dicho que nó, saco de mierda»
Arais dice con acento hebreo, «duerme »
Nadia dice, «te juro por mi hijo que te arranco la piel a tiras»
nadia ladea la cabeza y respira con dificultad
nadia tose y empieza a ahogarse
Arais acciona el oxígeno y le pone las cánulas en la nariz
nadia mueve la cabeza rápido y muerde los dedos de arais
Arais aparta la mano con un quejido
Arais se frota los dedos
Arais murmura con acento hebreo, «al final tendré que pedir equipo a k9 »
nadia frota la cara contra la almohada sacándose las cánulas de la nariz
Arais las aparta tirando del tubo principal
Nadia dice, «te daré un consejo»
Nadia dice, «vete a tu casa a rozar la polla en el culo de tu novio »
nadia habla con odio
Arais murmura con acento hebreo, «gracias, lo tendré en cuenta »
Nadia dice, «te voy a arrancar el corazón y te lo voy a sacar por la nariz»
Arais coge una jeringa e inserta algo de sedante en la vía
Arais dice con acento hebreo, «descansa, nadia, descansa »
Nadia dice, «yo no me llamo nadia»
nadia habla medio dormida
Arais dice con acento hebreo, «como no sé tu nombre, uso este »
nadia cierra el puño sin fuerza
Nadia murmura, «muérete»
Arais se recuesta en la silla
Arais se frota los ojos
Nadia murmura, «vas a.. eso si duele»
nadia susurra, «llorarás pero lo has ganado a pulso»
8 horas después
Esteban está de pie junto a la cama de nadia
nadia se despierta moviéndose un poco
Esteban le roza la mano con un dedo
nadia intenta mover los brazos
nadia se queda muy quieta
Esteban murmura: «hola, nadia »
Nadia murmura, «hola»
Esteban dice: «soy esteban »
Nadia murmura, «yo soy nadia»
Esteban dice: «me alegra que lo sepas »
Esteban la mira a la cara
Nadia murmura, «por favor, me puedes quitar estas correas? me encuentro mal»
Esteban dice: «no sé si debo, probaré a ver qué pasa, pero solo puedo una»
Esteban desata la correa de la muñeca sin vendaje
Nadia dice, «gracias»
nadia mueve la muñeca y deja la mano sobre la cama
Esteban murmura: «supongo que te sientes más que fatal »
nadia suspira alibiada
Nadia dice, «me duele la otra mano. Puedes quitarme la correa, por favor?»
Esteban dice: «es que ahí llevas un vendaje »
Esteban dice: «eso no me atrevo a tocarlo»
Esteban dice: «aguarda un poco y luego le digo a arais»
Nadia dice, «te crees que voy a ser tan gilipollas de mover la mano que tengo herida?»
Esteban dice: «nadia, pero es que la correa está debajo del vendaje »
Nadia dice, «quítame la de los piés»
Esteban quita la correa de un tobillo
nadia mueve la pierna, flexionándola y volviéndola a estirar
nadia deja la pierna reposar sobre la cama
Esteban le quita la otra sin dejar de observarla
nadia repite el mismo procedimiento
la rodilla de nadia cruge cuando la flexiona
nadia hace una mueca y se muerde los labios
Esteban dice: «te duele la rodilla también?»
nadia se lleva la mano muy despacio hacia el cuello tocándose la marca del collar
Nadia dice, «me duele la mano que tengo atada»
Nadia dice, «quítame la cuerda, me está perjudicando»
Esteban dice: «espera, le digo a alguien que venga »
Nadia murmura, «si»
nadia sigue con los ojos cerrados
Esteban habla por el comunicador
nadia flexiona el brazo apoyándolo sobre el abdomen
cati entra al box y procede a quitar el vendaje para soltar la correa. luego vuelve a vendar la muñeca
Cati sale del box.
nadia mueve un poco el brazo.
Esteban dice: «quieres agua, nadia?»
Nadia dice, «si, nadia quiere agua»
nadia se sienta con movimientos lentos
Esteban coge el vaso con la pajita y lo acerca a los labios de nadia
nadia inspira profundamente notando a esteban a su lado
Nadia murmura, «me duele todo el cuerpo»
Esteban dice: «bebe y acuéstate »
nadia se lanza sobre esteban dando un tirón de la vía y arrancando los tubos
Nadia cae al suelo sobre esteban
esteban suelta el aire más por la sorpresa que por el golpe
nadia busca el cuello de esteban y golpea su cabeza contra el suelo
Esteban se queda aturdido
nadia da cabezazos a esteban
Esteban intenta defenderse sin éxito
nadia agarra la cabeza de esteban y empieza a rotarla
Nadia grita, «hijo de puta»
Nadia dice, «vas a visitar el infierno, yo pago el billete »
Esteban emite sonidos de ahogo
dos enfermeros entran al box
nadia sigue rotando la cabeza de esteban intentando superar el límite anatómico.
los dos enfermeros sujetan a nadia apartándola de esteban
nadia patea a los enfermeros
cati entra corriendo llevándose las manos a la cabeza
nadia da patadas al aire
los enfermeros forcejean con nadia ttumbándola en la cama
nadia logra dar alguna patada a los hombres.
cati se arrodilla junto a esteban
Nadia grita, «suéltame!»
los enfermeros vuelven a atar a nadia sin miramientos
nadia respira nerviosa
Nadia dice, «voy a mataros a todos»
los enfermeros cogen a esteban y lo sacan del box
Nadia dice, «os voy a matar!»
se oye a arais discutiendo con cati
Nadia grita, «os voy a matar, escuchais?»
Arais entra al box de nadia
Nadia grita, «nadia os va a matar»
Arais prepara un sedante y se lo inyecta directamente
Nadia grita, «nad..»
Nadia murmura, «nadia os va a mata…»
Arais murmura con acento hebreo, «nadia volverá algún día »
Arais murmura con acento hebreo, «espero »
la cabeza de nadia vuelve a caer sobre la almohada
Arais le coloca de nuevo el suero, la vía en el otro brazo y el resto de medidores
nadia balbucea algo
Arais murmura con acento hebreo, «descansa»
nadia susurra, «voy a matarte»
Arais sale del box escuchando las últimas palabras de nadia
15 minutos más tarde
Aras entra a la uci mirando a todos sitios
Aras dice con acento Lituano, «qué coño ha pasado con esteban»
Aras dice con acento Lituano, «no hay aquí nadie o qué»
Arais mira a aras desde la isla
Aras mira a arais
Aras se acerca a ella
Arais dice con acento hebreo, «esteban se toma atribuciones que no le corresponden »
Arais dice con acento hebreo, «nadie le ha dicho que podía desatar a nadia, y a cati tampoco »
Aras dice con acento Lituano, «eso es respuesta a mi pregunta?»
Aras dice con acento Lituano, «he dicho que qué le pasa »
Arais dice con acento hebreo, «que nadia le ha aporreado la cabeza contra el suelo y le ha retorcido el cuello »
Aras dice con acento Lituano, «dónde está esteban»
Arais dice con acento hebreo, «en un box, en el 12»
Aras mira los boxs y entra en el 12
Aras mira a esteban
Aras dice con acento Lituano, «qué pasa?»
Esteban mira a aras aún aturdido
Esteban habla con dificultad
Aras le pega una patada a la pata de la cama
Aras dice con acento Lituano, «habla»
Esteban murmura: «que soy gilipollas »
Aras dice con acento Lituano, «muy gilipollas sí.»
Esteban tose llevándose la mano a la garganta
Aras dice con acento Lituano, «quién coño te crees que eres para quitarle esas mierdas a nadia?»
Aras dice con acento Lituano, «médico?»
Esteban murmura: «está claro que no »
Esteban susurra: «me parecía que estaba mucho más tranquila
Aras dice con acento Lituano, «si no eres médico ni tampoco domador de tigres »
Aras dice con acento Lituano, «métete las manos en el culo la próxima vez»
Aras dice con acento Lituano, «poco te ha hecho»
Esteban susurra: «no habrá próxima vez
Aras dice con acento Lituano, «eso espero.»
Aras dice con acento Lituano, «ahora aquí cuanto tiempo?»
Esteban murmura: «tiempo? ninguno »
Aras dice con acento Lituano, «estás aquí tumbado, algo de tiempo estás perdiendo»
Esteban susurra: «puedo trabajar igualmente
Aras dice con acento Lituano, «si, ya veo.»
Esteban mira a aras
Aras dice con acento Lituano, «voy a ver a nadia »
Esteban susurra: «muy bien
Aras sale del box
[S.Y] Aras: «saco a nadia a otra sala »
Aras busca en los box hasta encontrar el de nadia
[S.Y] Arais: «aras, no pongas en práctica tus métodos, nadia está mal por una sobredosis »
Aras entra en el box de nadia y quita los frenos de la cama
[S.Y] Arais: «déjala ahí y dejad que se recupere »
Aras murmura con acento Lituano, «puta idea tendrás tú»
[S.Y] Arais: «no interfiráis más»
Aras mira los sueros que estén anclados en el soporte de la cama
Aras empuja la cama sacándola del box
[S.Y] Arais: «otra vez metiéndote en mi trabajo »
Aras tira de la cama hacia la sala de descanso de la uci
Aras cierra la puerta de la sala
Aras mira a nadia
Aras da un guantazo a la soldado
la cabeza de nadia se mueve sobre la almohada por el golpe.
nadia sigue sedada
Aras destapa a nadia
Aras coge el pié de la mujer y saca las llaves
Aras clava la punta de las llaves en la planta del pié de Nadia
Nadia sigue inerte sobre la cama
Aras guarda las llaves y vuelve a taparla
Aras murmura con acento Lituano, «la próxima vez vas a darme hostias a mí, que verás donde te lanzo»
Aras tira de la cama de nadia sacándola de la sala de descanso
Aras coloca la cama dentro del box y echa los frenos de las ruedas
Aras sale del box
arais ya no está en la isla ni en la uci
Aras sale de la uci
área de servicio.
Aras pasa el control
Aras mira a arais
Arais mira a aras
Aras dice con acento Lituano, «ahí tienes tu trabajo, tal y como lo dejaste»
Arais dice con acento hebreo, «gracias»
Aras dice con acento Lituano, «he dicho que lo tienes en el mismo sitio, no igual»
Arais dice con acento hebreo, «qué significa eso»
Aras dice con acento Lituano, «está sedada o qué coño sé yo»
Arais dice con acento hebreo, «claro que está sedada »
Aras dice con acento Lituano, «solo le he dado una hostia y clavado las llaves en la planta del pié, pero no le he dejado herida»
Arais dice con acento hebreo, «muy bien, y has conseguido algo?»
Aras niega y murmura, «no»
Arais suspira pasándose la mano por la frente
Aras dice con acento Lituano, «cuánto tiempo estará esteban ahí dentro?»
Arais dice con acento hebreo, «esta noche le quiero tener en observación, los golpes han sido fuertes »
Arais dice con acento hebreo, «mañana está fuera si no hay nada »
Aras dice con acento Lituano, «mañana quiero verlo fuera, sí»
Arais murmura con acento hebreo, «sí, aras, yo también quiero verlo fuera»
Aras mira a arais
Aras va a decir algo y termina asintiendo
Aras dice con acento Lituano, «si»
Arais murmura con acento hebreo, «te pasa algo conmigo?»
Aras dice con acento Lituano, «te dejo, tengo trabajo»
Aras dice con acento Lituano, «no»
Arais asiente
Arais murmura con acento hebreo, «y eso del abraz…»
Aras se marcha.