Punto de vista: general
Esteban entra al complejo
bradley sale del complejo de celdas
Esteban da órdenes a los soldados que llevan a bernardo
Esteban dice: «btradley, celda?»
bradley se pasa la mano por la cara y se acerca a esteban
Esteban mira al hombre, serio
bradley dice: «9»
Esteban dice: «ya habéis oído »
bradley dice: «cuéntame un poco.»
los soldados se llevan al detenido a la celda 9
Esteban dice: «este tipo estaba en el cuartel de la gc, hemos tenido una anónima que nos ha llevado hasta allí »
bradley gira la cabeza y tose
Esteban dice: «ha salido por patas »
bradley mira a esteban y asiente
Esteban dice: «en el sótano había material informático »
Esteban dice: «cámaras a tiempo real de sol, preciados y estación de sol »
bradley dice: «algo de interés de camino hasta aquí? o no ha dicho nada interesante»
Esteban dice: «no había nadie más por lo que deducimos que»
bradley asiente
Esteban dice: «no, pero he recibido otra llamada »
Esteban dice: «que es hora de que el pájaro migre, que es muy grande y que por tanto he tenido que verlo »
bradley dice: «vale»
Esteban dice: «boy contigo »
Zona de celdas.
bradley camina con esteban pasando los controles
bradley suspira y abre la reja de seguridad de la galería
Esteban pasa tras él
La reja se cierra con un sonoro golpe detrás de esteban
bradley se apoya en la pared de una de las celdas y tose
bradley susurra, «me cago en mi puta vida…»
Esteban mira a bradley
bradley se acerca a la celda
bradley desbloquea la puerta y entra
Esteban murmura: «en otra cosa me cagaré yo »
Esteban se queda en la puerta
bradley se acerca al preso
bradley dice: «me presento»
bradley dice: «Soy el que te va a sacar hasta el líquido sinovial.»
bradley dice: «tengo muy mala leche y poca paciencia por lo que es mejor que nos llevemos bien y no te quieras hacer el gracioso conmigo »
bradley dice: «dime tu nombre »
bernardo dice: «bernardo»
bradley dice: «bernardo, a partir de este momento te llamarás 9»
bradley dice: «dime donde te han cogido y por qué»
bernardo dice: «me han cogido en la plaza moncloa, por salir de un edificio abandonado»
bradley dice: «dime que edificio era»
bernardo dice: «el antiguo cuartel del ejército del aire.»
bradley coge al hombre del brazo y camina por la celda con él
bradley dice: «y qué hacías allí, buscar espíritus?»
bernardo dice: «me gustan los lugares abandonados.»
bradley sonríe y lanza al hombre de cabeza contra el muro
bernardo se queja
bradley dice: «parece que vamos a hacer las cosas difíciles»
bradley dice: «qué coño hacías allí dentro»
bernardo dice: «allí dentro tenía mi remanso de paz.»
bradley coge a bernardo de la oreja y tira de ella para continuar andando
bernardo se queja levemente
bradley dice: «quieres llamar a alguien?»
bernardo dice: «no»
bradley lanza al hombre contra el muro y pega su frente contra la suya mirándole fijamente
bradley dice: «mira amigo»
bernardo vuelve a gemir
bradley dice: «no vas a salir de aquí, eso ya te lo adelanto»
bradley dice: «me da igual que no hicieras nada, me estás engañando.»
bradley dice: «podemos hacer las cosas de dos formas.»
bradley dice: «me dices la verdad y te doy privilegios, o me mientes y te saco el cerebro por las orejas.»
bradley dice: «y ahora te voy a dar un adelanto»
bradley se separa del hombre y aparta a esteban saliendo de la celda
Esteban dice: «será mejorque hables, amigo »
Esteban dice: «a este tipo le gusta el gore »
bradley desbloquea la habitación que está al inicio de la galería y tira de la jaula
bradley cierra la puerta y la bloquea
Esteban se aparta
bradley empuja la caja de torturas metiéndola dentro de la celda
bradley hecha los frenos de las ruedas y abre la puerta de la jaula
bradley dice: «será solo un adelanto, por lo que vamos a ser suaves.»
Esteban mira las notificaciones del móvil y sale un momento al pasillo
bradley coge a bernardo y lo lanza dentro de la jaula
bernardo se queja por el impacto
bradley respira agitadamente y cierra la puerta de la jaula
[EFU] Esteban: «restablecida la movilidad en zona s.y. pueden volver a solicitar autorizaciones »
bradley se agacha y pulsa un botón
bradley dice: «dime que edad tienes»
bradley camina alrededor de la jaula mirando al hombre
bernardo dice: «21»
El suelo de la jaula empieza a calentarse rápidamente
bernardo empieza a sudar
bradley dice: «de donde eres»
bernardo se queja levemente
bernardo dice: «barcelona…»
bradley dice: «barrio»
bernardo se queja
bradley grita: «barrio!»
bernardo dice: «gótico.»
bradley dice: «calle»
bernardo dice: «buenavista»
bernardo se queja más
bradley dice: «tu número de teléfono»
bernardo dice: «seis cuatro seis…»
bernardo grita
bernardo dice: «tres tres tres.»
bernardo emite un quejido de dolor
bernardo dice: «dos cuatro dos»
bradley grita: «empieza de nuevo»
bernardo grita
bernardo grita: «para joder»
bradley grita: «dime el puto número de teléfono!»
bernardo grita: «seis cuatro seis»
bernardo grita: «tres tres tres»
bernardo grita: «dos cuatro dos»
bernardo lloriquea de dolor
bradley grita: «nombre de tu madre, de tu padre y de tu bisabuelo »
bernardo dice: «catalina, paco y…»
bernardo grita
bernardo grita: «no me acuerdo»
bradley grita: «edad»
bernardo grita: «23»
bradley grita: «barrio»
bernardo grita: «gótico»
bernardo chilla
bradley se agacha y pulsa el botón de la resistencia apagándolo
Esteban se frota el mentón
bernardo tiembla
bradley abre la jaula agarrando un soporte externo para no quemarse
bradley dice: «sal»
bernardo sale de la jaula adolorido y con la piel ennegrecida
[EFU] Jeanpaul: «permiso para ingresar en zona s.y. aldea Esperanza; motivo: traslado Aletheia Giannakakis.»
[EFU] Esteban: «S.Y. autoriza la solicitud»
[EFU] Jeanpaul: «copiado s.y. gracias.»
bradley coge al hombre del brazo y lo lanza contra el muro
bernardo grita
bradley dice: «bien amigo, pues ya sabes como trabajo. »
bradley dice: «qué hacías allí dentro»
bernardo dice: «te lo he dicho joder…»
bradley coge al hombre y vuelve a meterlo en la jaula
bradley cierra la puerta
bernardo grita: «no, no no!»
bradley dice: «si, sí sí»
bradley dice: «edad»
bernardo dice: «23»
bradley dice: «barrio»
bernardo dice: «gótico»
bradley dice: «qué hacías allí dentro »
bernardo se tapa la cara
bradley se agacha y pulsa el botón de las resistencias
bradley mira al hombre
bernardo dice: «no era nada importante joder»
bernardo dice: «páralo por favor, páralo»
bradley dice: «pues mira lo que estás consiguiendo por no ser nada importante.»
bradley dice: «esto lo consigues tu solo, yo quería hablar bien desde el principio»
bernardo grita sintiendo el dolor
bernardo dice: «vale… vale…»
La jaula vuelve a alcanzar altas temperaturas
bernardo dice: «voy a decirlo pero por favor… para…»
bernardo llora
bernardo grita: «joder, queema»
bradley dice: «estás perdiendo el tiempo, esto sube»
[EFU] Jeanpaul: «permiso para abandonar zona s.y. aldea esperanza, destino autovía nordeste.»
bernardo grita: «cámaras. yo miraba cámaras…»
Esteban susurra: «me cago en sus muertos »
[EFU] Esteban: «S.Y. autoriza la solicitud»
[EFU] Jeanpaul: «copiado s.y. gracias.»
bernardo grita: «para por favor.,..»
bradley dice: «que más»
bernardo grita de dolor
bradley saca un paquete de tabaco y coge un cigarro
bernardo grita: «yo miraba cámaras y analizaba…»
bernardo grita
bradley dice: «hasta que no me fume este cigarro no te saco, mejor que me digas más cosas para que baje la temperatura»
bernardo grita: «no puedo más»
bernardo grita: «analizaba riesgos…»
bradley dice: «si, si puedes, tranquilo»
bernardo llora de desesperación
bradley prende el cigarro y fuma relajado mirando al hombre
bernardo grita: «comunicaba…»
bernardo tiembla
El olor a carne quemada es intenso
esteban va conteniendo la respiración cada poco
bernardo grita: «queema»
bradley expulsa el humo lentamente
bernardo grita: «comunicaba resultado…»
bradley dice: «estás perdiendo el tiempo, esto está subiendo»
bernardo grita: «comunicaba resultado… resul….»
bradley sigue fumando
bradley da una patada y desactiva las resistencias
bradley dice: «venga, con el calor residual»
bernardo pierde el conocimiento al alcanzar el humbral del dolor.
bradley chasquea la lengua y saca al hombre inclinándose con cuuidado
bradley deja al hombre tumbado en el suelo pegado a los muros
bradley patea a bernardo
bradley dice: «despierta de una maldita vez»
bernardo vuelve en sí, escupiendo
bradley sigue fumando
bernardo murmura: «lo he dicho… o dios….»
bradley dice: «dime que hacías con esas cámaras o vas para dentro de nuevo»
bernardo dice: «joder…»
bernardo llora
bradley se agacha delante del hombre
bradley murmura: «mira»
Esteban suspira
Esteban se apoya en el marco de la puerta de la celda
bradley murmura: «a la próxima pregunta que te haga y tú me respondas con una sola palabra que no tenga que ver con lo que te he dicho»
bradley murmura: «vas a pedirme a gritos que te mate.»
bradley dice: «ahora dime qué hacías con esas cámaras.»
bernardo dice: «analizaba…»
bradley se levanta y mira al hombre
bernardo dice: «analizaba el riesgo»
bernardo dice: «y comunicaba»
bernardo dice: «posibles huecos ciegos»
bradley dice: «quieres que te sacque todo con cuchara? porque lo hago literalmente»
bernardo dice: «tenía que analizar cambios de turnos…»
bradley dice: «dime todo seguido, a quién informabas, para qué y cómo»
bernardo dice: «el para qué no lo sé.»
bernardo dice: «yo solo informaba y ellos me dejaban en paz. a mí y a… rita.»
bradley dice: «por dónde informabas»
bernardo dice: «los ordenadores.»
bradley dice: «a quién»
bernardo dice: «punta de flecha.»
bradley suspira
bradley sale de la celda
bradley sale de la galería y entra en la sala de descanso
bradley rebusca en un cajón y vuelve a la galería
bradley entra en la celda y le enseña a bernardo una cucharilla
Esteban mira a bradley
bradley roza la cuchara en el muro
bradley dice: «nombres»
bradley dice: «sabes nombres, lo estoy viendo en tus ojos »
bradley dice: «a mi no me mientes. No lo entiendes»
bernardo dice: «se hacía llamar punta de flecha.»
bernardo dice: «así le teníamos que llamar»
bradley dice: «nombres.»
bernardo dice: «tina.»
bradley dice: «nombres»
bradley saca el mechero y calienta la punta de la cuchara
bernardo dice: «lo he dicho, tina.»
bradley dice: «sabes más nombres.»
bradley mira al hombre fijamente
bradley dice: «nombres»
bernardo dice: «tom.»
bradley dice: «vale»
bradley guarda el mechero
bradley se agacha delante del hombre y lo pone boca arriba
bradley pega la cuchara ardiendo en el lagrimal derecho de bernardo
bradley dice: «nombres»
bernardo grita
bradley dice: «no quiero sacarte las cosas con cuchara»
bradley presiona un poco más
bernardo dice: «tina, tom, ainoa y amadeo!»
Esteban murmura: «la puta que me parió »
bradley aparta la cuchara y le sonríe
bernardo grita de dolor
Esteban se aparta de la puerta
bradley dice: «amigo mío, te acabas de ganar un calmante para seguir hablando»
[S.Y] Esteban: «tom, tina, ainoa y amadeo, bvuscad a la puta ainoa »
bradley saca una pastilla del bolsillo y se la mete dentro de la boca a bernardo
[S.Y] Aras: «copiado.»
bradley dice: «traga»
bernardo se traga la pastilla
Esteban sacude la cabeza cabreado
bradley dice: «eso es, amigo, lo ves? tu hablas, yo te doy privilegios»
bradley dice: «vamos a por el siguiente refuerzo.»
bradley dice: «pero acuérdate que la cuchara está aquí»
bradley da toquecitos en la frente de bernado con la cuchara
bernardo se estremece
bradley dice: «lugar de encuentro»
bernardo dice: «en el mismo cuartel.»
bradley dice: «hora»
bernardo dice: «solo con ainoa»
bradley dice: «descríveme a ainoa »
bernardo dice: «no hay una hora establecida.»
bernardo dice: «morena. psicóloga.»
bradley dice: «y cómo iba de tetas?»
Esteban no resiste más y se enciende un cigarrillo
bernardo dice: «creo que tenía una 90»
bradley dice: «así me gusta, con datos»
bradley se levanta
Esteban le hace a bradley el gesto de un pájaro
bradley dice: «ahora es el momento que tú me cuentes todo lo que consideres importante para saciar mi curiosidad antes de que yo te empiece a lanzar preguntas»
bernardo dice: «bien.»
bernardo dice: «tina y tom»
bernardo dice: «son los relevos»
bradley saca el mechero y se prende otro cigarro
bradley da largas caladas mirando al hombre que sigue tumbado
bernardo dice: «yo actúo en la franja horaria.»
bernardo dice: «que terminaba»
bernardo dice: «luego entra tom.»
bernardo dice: «y luego, tina.»
bernardo dice: «no los conozco físicamente»
bradley dice: «es todo lo que me tienes que contar?»
bradley dice: «dime una cosa»
bernardo dice: «mi mujer está amenazada. ella está embarazada»
bradley dice: «cuantos dedos tengo aquí?»
bradley levanta 9 dedos
bernardo dice: «nueve»
bradley asiente
bradley coge el cigarro
bradley dice: «9 veces que me has mentido desde que he entrado aquí»
bradley dice: «tienes unos cojones…»
bradley vuelve a coger la cuchara y la calienta con el mechero dejando el cigarro entre los labios
bradley pega la cuchara ardiendo detrás de la oreja del hombre
bradley dice: «9 segundos en cada oreja»
bradley presiona la cabeza del hombre para que no la mueva
bernardo grita con la boca abierta
bradley cambia de oreja
bradley se levanta
bradley dice: «voy a hacer una cosa»
bradley coge la mano del hombre y lo arrastra hasta la puerta de la jaula
bradley mira una pequeña pantalla que hay en un panel en la parte superior
bradley dice: «está a 30 grados, eso es como está la piscina climatizada donde voy a nadar »
bradley mete al hombre dentro de la jaula
bradley le pega una patada para que meta las piernas
bernardo ovedece
bradley cierra la puerta
bradley dice: «te quedas aquí toda la noche metido »
Esteban termina el cigarrillo y lo apaga en el suelo con la bota
bradley dice: «quizá venga dentro de 10 minutos, quizá dentro de 2 horas, o 5»
bradley dice: «pero antes de irme»
bradley dice: «vas a contarme una historia donde un pájaro sea el protagonista»
bradley dice: «tiene que ser un pájaro grande, te suena de algo?»
bernardo dice: «un pájaro…»
bernardo dice: «un pájaro es símil a bombardero»
bradley dice: «si, si eso lo sé yo»
bradley dice: «pero quiero que sigas contándome la historia»
bernardo dice: «no hay historia»
bernardo dice: «es solo la equivalencia en el argot»
bradley suspira
bradley dice: «no te hagas el listo conmigo que no te conviene»
bernardo dice: «ellos»
bernardo dice: «ellos se sienten amenazados por el bombardero y necesitan que lo saquen»
bradley dice: «como ese bombardero salga de aquí nos vamos todos a la misma mierda, así que es mejor que se quede relajado en su sitio»
bradley dice: «alguna historia más que contar? quien ha dado datos para iniciar el ataque esta tarde?»
bradley termina el cigarro y se prende otro
bernardo dice: «yo»
bradley dice: «mientes»
bradley sigue mirando al hombre
bernardo dice: «yo he facilitado los datos de riesgo, era mi turno»
bradley dice: «mientes»
bernardo dice: «ainoa inició el movimiento.»
bradley dice: «entonces la respuesta a mi pregunta. cuál es?»
bernardo dice: «yo facilité los datos de riesgo y ella inició el movimiento.»
bradley dice: «entonces la respuesta a mi pregunta. cuál es?»
bernardo dice: «yo dí los datos para iniciar el ataque esta tarde, pero yo no lo inicié.»
bradley suspira
bradley abre la puerta de la jaula
bernardo dice: «lo inició ainoa»
bradley dice: «tarde»
bradley empieza a patear al hombre.
bernardo grita
Se escuchan huesos rompiéndose
Esteban sale al pasillo
bernardo grita de desesperación
bradley se apoya con la mano en la jaula y sigue golpeándolo durante largos minutos
bradley tose y cierra la puerta de la jaula
bradley dice: «descansa que luego seguimos»
bradley dice: «amigo mío»
bradley dice: «te aconsejo que empieces a rezar.»
bradley sale de la celda y cierra la puerta bloqueándola desde fuera
Esteban mira al hombre
bradley se apoya en la puerta
bradley inspira profundamente y se separa de la puerta y camina hacia el control de seguridad
Esteban dice: «crees que le sacarás algo más?»
bradley dice: «sí»
bradley pasa el control
Esteban asiente y pasa el control detrás de él
bradley abre la puerta de su despacho y entra
bradley tose y se quita la chaqueta
Esteban se asoma
Esteban dice: «cuídate, hombre, te veo perjujdicado »
bradley entra al baño del despacho y vomita
Esteban suspira y cierra la puerta del despacho
bradley cierra los ojos y se aparta tirando de la cadena
Esteban sale de la galería
bradley echa la llave a la puerta y se sienta en el sillón volviendo a prender otro cigarro.
Esteban está en el registro cuando suena el móvil
Llamada entrante de un número oculto
Esteban descuelga la llamada y se establece la comunicación.
Esteban dice por teléfono, «hola?»
Una voz distorsionada dice por teléfono, «me gusta tu voz.»
Esteban dice por teléfono, «me estás tocando los cojones ya »
Una voz distorsionada dice por teléfono, «mi mujer se pondría celosa.»
Esteban dice por teléfono, «tu mujer….»
Esteban dice por teléfono, «vamos, si cojones no es lo que más tienes »
Una voz distorsionada dice por teléfono, «qué habeis hecho con el pobre chaval que estaba allí dentro?»
Esteban dice por teléfono, «qué chaval?»
Esteban dice por teléfono, «yo no he visto ningún chaval »
Esteban dice por teléfono, «allí no había nadie »
Una voz distorsionada dice por teléfono, «hasta los 26 se consideran chavales.»
Esteban dice por teléfono, «bueno sí, una rata »
Una voz distorsionada dice por teléfono, «anda! quieres jugar? pues mira que no te lo aconsejo »
Esteban dice por teléfono, «no juego, había una rata »
Esteban dice por teléfono, «no cuidáis mucho el entorno »
Una voz distorsionada dice por teléfono, «venga va papi, dime lo que yo ya sé y seguimos avanzando»
Esteban dice por teléfono, «qué quieres oír?»
Esteban dice por teléfono, «que tu chaval ha salido corriendo como un conejo?»
Una voz distorsionada dice por teléfono, «jajajaja»
Una voz distorsionada dice por teléfono, «estaría asustado. quien bajó? el que come carne cruda o tú»
Esteban dice por teléfono, «seguro que lo sabes »
Una voz distorsionada dice por teléfono, «soy travieso, me gusta que me lo digas tú»
Esteban dice por teléfono, «bueno, solemos trabajar en equipo, unas veces vamos juntos y otras no »
Una voz distorsionada dice por teléfono, «apunta los siguientes lugares»
Una voz distorsionada dice por teléfono, «iglesia del sacramento »
Esteban va al mostrador del registro y coge papel y bolígrafo
Una voz distorsionada dice por teléfono, «sótano del hospital universitario la paz»
Esteban anota
Una voz distorsionada dice por teléfono, «sede de taxi man»
Una voz distorsionada dice por teléfono, «cueva en el manzanares»
Una voz distorsionada dice por teléfono, «ropa de tienda… »
Una voz distorsionada dice por teléfono, «zapatería, mercadillo»
Una voz distorsionada dice por teléfono, «esquinas, ventanas, edificios, madrid»
Una voz distorsionada dice por teléfono, «españa»
Esteban dice por teléfono, «tengo una curiosidad , por qué me lo cuentas? te gusta vernos correr y que os desmantelemos los chiringuitos?»
Una voz distorsionada dice por teléfono, «estais perdiendo el tiempo haciendo este tipo de preguntas.»
Una voz distorsionada dice por teléfono, «me has enfadado, ya no te cuento nada más»
Una voz distorsionada dice por teléfono, «jum»
Cuelgan la llamada
Esteban saca una foto y envía la imagen de lo anotadoen la UCI
Aras se acerca al box de arais
Aras ve a cati y sigue caminando hacia el box
Cati va tras aras y le coge de la manga
Aras murmura con acento Lituano, «qué pasa?»
Cati murmura con acento gallego, «no es muy prudente que la moleste »
Aras murmura con acento Lituano, «no voy a molestarla, voy a verla»
Cati lo suelta
Aras entra en el box
Aras se acerca a la cama
Aras murmura con acento Lituano, «arais»
Arais está con los ojos cerrados, conectada a dos sueros
Arais entreabre los ojos
Aras murmura con acento Lituano, «soy aras.»
Arais murmura con acento hebreo, «aras…»
Aras acaricia la cara de arais
Arais murmura con acento hebreo, «melisa…»
Aras murmura con acento Lituano, «duele mucho?»
Aras murmura con acento Lituano, «no lo sé.»
Arais asiente
Arais busca la mano de aras
Aras murmura con acento Lituano, «hoy me quedo aquí contigo.»
Aras coge la mano de arais y la aprieta suavemente
Arais murmura con acento hebreo, «noah…»
Aras murmura con acento Lituano, «noah está estupendamente»
Aras murmura con acento Lituano, «he ido a verla justo antes de venir aquí»
Arais aprieta muy levemente la mano de aras
Aras murmura con acento Lituano, «mañana dices que estás en pié, no?»
Aras murmura con acento Lituano, «como te vea nadia ahora así te espavila.»
Arais murmura con acento hebreo, «sí…»
Arais mira a aras, aturdida
Aras se inclina y le abraza
Aras murmura con acento Lituano, «venga va, campeona, que estás aquí»
Arais cierra los ojos
Aras murmura con acento Lituano, «hace falta algo más que 9 balas para tumbarte a tí»
Arais murmura con acento hebreo, «9…»
Arais murmura con acento hebreo, «no… tengo.. tanta.. pierna… »
Aras sonríe y le da un beso en la frente
Aras murmura con acento Lituano, «yo creo que sí, porque te han sacado 9»
Aras murmura con acento Lituano, «mañana hacemos la reconstrucción de la escena y vemos como te podemos volver a disparar 9 veces»
Arais gime levemente y cierra los ojos de nuevo
Aras murmura con acento Lituano, «voy a estar aquí contigo, lo que necesites »
Arais susurra: «gracias…
Aras se aparta un poco y arrastra la silla
Aras se sienta con la mano de arais cogida
Aras saca su teléfono
Arais se duerme de nuevo
[EPSLog] Evento añadido: 02/01/18 11:44 p.m. Aras: Arais ha sido herida en un atentado que hubo hace una hora en Madrid. Se encuentra en la UCI del hospital de la base. Tiene heridas en las dos piernas, hasta que no se den permisos (se anunciará por aquí) es mejor dejarle descansar.