Punto de vista: Neutro
En la puerta del sol…
Los soldados trabajan frenéticamente en la ciudad sacando a las personas heridas de los escombros
Miladycita dice con acento limeño, «mamá, que feo está esto»
Varios camiones salen de la ciudad cargados de escombros de los edificios derrumbados
carmen dice con acento limeño, «es la primera vez que voy a ayudar en una situación de guerra hija»
Potentes focos alumbran las zonas más importantes y afectadas de la ciudad
Aras carga junto a unos compañeros grandes contenedores repletos de escombros
Dices con acento portugués, «que tristeza siento por todo esto que pasó…»
Miladycita dice con acento limeño, «y yo también»
Aras mete los contenedores en la parte trasera del camión
carmen dice con acento limeño, «me gustaría poder ayudar, sobre todo con los eridos…»
Aras se agarra a un soporte del lateral y sube al camión arrastrando los contenedores al fondo de la caja de carga
Dices con acento portugués, «y si nos hubiera pasado algo de mal?»
dieguito tropieza con algunos escombros.
Miladycita dice con acento limeño, «uy, no quisiera ni imaginar»
Aras salta del camión y sigue cargando escombros en contenedores
dieguito trata de dirigirse al control de S. Y.
Dices con acento portugués, «que sería de nuestras familias…»
dos soldados detienen a Diego impidiendo la entrada al control
dieguito saluda a los soldados.
un Jeep acelera arrastrando un contenedor repleto de escombros hacia el mazz
dieguito dice con acento porteño, «Hola… Pasa que leí la última noticia de los periódicos y quisiera ayudarles con lo que pueda»
Aras habla con los soldados enseñando la herida del brazo
carmen intenta acercarse al control de S.I. saludando a los soldados
Se oye un frenazo cerca de aquí.
dieguito dice con acento porteño, «Al menos, hacer lo que pueda.»
Aras asiente hablando con un compañero
Un soldado le hace un gesto de espera a diego y camina hacia aras
dieguito deja ver la pulsera de su muñeca.
Aras mira al soldado
dieguito espera pacientemente.
carmen dice con acento limeño, «disculpe señor, también me gustaría ayudar, a rescatar gente o lo que pueda. mi hija me informó de la noticia»
Aras señala los escombros al soldado y camina hacia diego
Aras dice con acento Lituano, «buenas noches»
Aras dice con acento Lituano, «qué ocurre»
Aras mira a diego
dieguito dice con acento porteño, «Buenas. Quiero ayudarles con lo que buenamente pueda, leí la última noticia del periódico y es un horror esto…»
dieguito señala los escombros, sobre todo con el que tropezó
dieguito piensa: es lo mejor que puedo hacer después de lo que hice yo, ayudar.
Aras dice con acento Lituano, «mire… ahora solo nos interesa quitar los escombros para que los ciudadanos puedan transitar sin peligro»
dieguito dice con acento porteño, «Puedo ayudar a quitarlos entonces o a cargarlos ahí dentro»
dieguito señala el camión
caty se acerca despacio y saluda a los soldados
Aras señala unos contenedores vacíos
Miladycita se acerca junto con su madre hacia los controles y saluda a los soldados
Aras dice con acento Lituano, «si quiere ayudar puede colaborar cargando los escombros dentro de ese contenedor »
dieguito levanta algunos escombros del suelo, los deposita a uno de los contenedores vacíos señalados por Aras.
Aras mira al resto de personas
kajol dice con acento indio, «puedo ayudar?»
dieguito asiente y comienza a intentar levantar algunos escombros, ya que hay los cuales pesan demasiado.
Se oye un frenazo cerca de aquí.
Aras dice con acento Lituano, «en qué puedo ayudarles?»
Aras dice con acento Lituano, «si, claro que pueden cargar escombros»
dieguito ve a Kajol entre la gente.
carmen dice con acento limeño, «buenas noches, señor. mi hija y yo también queremos ayudar. me presento, cármen estrada para servirle»
kajol ayuda a dieguito a cargar como puede los escombros del edificio
Aras dice con acento Lituano, «pero tengan cuidado con no hacerse daño, que demasiados heridos tenemos »
Aras mira a carmen y a miladycita
kajol dice con acento indio, «saludos a todos los presentes, en lo que puedo les ayudaré»
Aras dice con acento Lituano, «como digo, si quieren recoger escombros pueden»
dieguito algo más lejos de los soldados encuentra un cadáver entre lo que pueden ser restos de algún vehículo.
Miladycita dice con acento limeño, «ahora mismo nos ponemos a la obra. mi madre y yo dispuesta a ayudar»
caty levanta algunos escombros del suelo y los deposita a uno de los contenedores vacíos.
Aras vuelve a retirar escombros junto a varios soldados.
los soldados lanzan los escombros dentro de los contenedores
dieguito se dispone a levantar el cuerpo. A pesar de la impresión lo hace, pesa bastante. Caminando con dificultad, lo lleva hacia uno de los contenedores, tratando de dejarlo dentro.
Miladycita con ayuda de su madre va recogiendo los escombros y depositándolos en los contenedores
kajol después de levantar los escombros, los deposita con esfuerzo en un contenedor vacío
Un apache sobrevuela la ciudad de madrid
Carmen ayuda a Miladycita como puede, los escombros pesan pero entre las 2 van colocando de poco en poco
Aras camina sobre la nieve con varios bloques
Aras lanza los bloques dentro del contenedor
kajol dice con acento indio, «esto es muy terrible como ha quedado todo »
Un helicóptero sobrevuela la zona a gran altura.
Miladycita se aleja de su madre, va un poco más lejos y carga como puede un pesado escombro
Aras camina junto a esteban evaluando el estado general de los alrededores
dieguito se ajusta mejor la ropa y sigue adelante con la recogida. Al quedar el cadáver al descubierto le hace señas a un soldado que está cerca suyo.
dieguito dice con acento porteño, «Qué hago con este cadáver?»
kajol dice con acento indio, «dios, hasta cuando, solo hay destrucción y muerte aquí »
dieguito suspira de la impresión.
kajol levanta mas escombros
caty sigue a milady y la ayuda.
El soldado ve el cadáver y asiente
El soldado se acerca cogiendo el cadáver con cuidado y apilándolo en una montaña de cuerpos
Carmen corre a ayudar a su hija. juntas traen restos de un edificio lo colocan dentro de los contenedores
kajol dice con acento indio, «chicas, les ayudo?»
Dices con acento portugués, «si…»
dieguito más lejos suyos se percata de una gran montaña de cuerpos.
carmen dice con acento limeño, «porfavor hija»
Los soldados arrastran los contenedores y los suben al maz con la ayuda de una plataforma
Miladycita dice con acento limeño, «más allá hay más escombros y pesan mucho»
dieguito se acerca a Kajol y le ayuda a levantar algunos bloques. Juntos van hacia uno de los contenedores y arrojan los bloques
carmen dice con acento limeño, «necesitamos de varias manos»
kajol dice con acento indio, «gracias dieguito »
kajol dice con acento indio, «haber, yo le ayudo »
dieguito dice con acento porteño, «No hay de qué, vamos a ayudar allá que hay porquerías re pesadas»
kajol ayuda a carmen a levantar más escombros como puede
El apache queda en estacionario en una zona de la plaza. Varios soldados meten a compañeros heridos en el interior
dieguito le ayuda a Miladycita con un gran bloque.
Miladycita se dirige junto con su madre y cargan como buenamente pueden un bloque pesado
El apache toma altura y se aleja
Aras coloca con esteban las poleas de tiro en la parte superior del maz
dieguito deja al descubierto el cuerpo de un niño, o niña que no deja verse, ya que está cubierto de nieve
kajol dice con acento indio, «hay noo, por favor»
Se oye un fuerte frenazo en la lejanía.
carmen se acerca a ayudar a diego
dieguito se acerca a unos soldados y les señala más allá el cuerpo.
dieguito murmura con acento porteño, «Ojo, no sé si vive o no»
carmen murmura con acento limeño, «yo me fijo»
Esteban tira de una guía que engancha en un contenedor gigantesco
kajol dice con acento indio, «te ayudo »
dieguito dice con acento porteño, «Fijate si vive»
caty sigue levantando más escombros.
carmen retira la nieve del cuerpo, se ve que es una niña. con cuidado, le toma el pulso y se indigna
Aras acciona la polea. Un motor tira del contenedor arrastrándolo por el suelo
kajol ayuda a katy y le toma el pulso
carmen murmura con acento limeño, «no… está muerta…»
dieguito le aparta un poco de restos de nieve y escombros de la cara
dieguito dice con acento porteño, «Cadáver.»
dieguito dice con acento porteño, «Pobre…»
El contenedor cruge por cada centímetro que avanza
kajol dice con acento indio, «si, es muy lamentable»
dieguito dice con acento porteño, «Te animás a llevarla hasta esa montaña de ahí con todos los cuerpos?»
carmen dice con acento limeño, «tan inocente…»
carmen dice con acento limeño, «sí sí»
kajol dice con acento indio, yo no puedo, lo siento
dieguito alza el cadáver en brazos. No pesa prácticamente nada.
carmen dice con acento limeño, «mi ética profecional me enseñó a no llorar ante los cadáberes, por más lamentable que sea»
El contenedor es arrastrado por la polea. Esteban grita para que detenga el motor de tiro
dieguito intenta hacia donde los demás cuerpos, tropieza con restos de ladrillo esparcidos.
Aras detiene el motor y acciona la plataforma
dieguito dice con acento porteño, «ains, la puta»
El cadáver se le cae a Dieguito al suelo. Éste lo recoge.
Dices con acento portugués, «muchas gracias kajol , esto es muy pesado.»
carmen dice con acento limeño, «dámelo»
el contenedor es elevado hasta quedar a la altura de la caja de almacenaje
dieguito esquiva mejor los escombros. Consigue llegar a donde el resto de cuerpos y depocita a la niña
Una segunda polea arrastra el contenedor al interior del mazz
kajol dice con acento indio, «dios mío, espero que no haya mas niños »
dieguito entre jadeos continúa la recogida, sin volver a tropezar
Miladycita continúa recogiendo escombros, cuando se deja ver otro cuerpo
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
dieguito piensa: para todo hay una primera vez
kajol dice con acento indio, «diego necesitas ayuda con eso?»
Dices con acento portugués, «hay más dniños?»
dieguito mira un cuerpo dejado descubierto por Miladycita.
kajol dice con acento indio, «dios, que no sea otro niño»
carmen corre al cuerpo que dejó al descubierto su hija
dieguito señala el cuerpo de una mujer joven
Aras y esteban siguen trabajando retirando los escombros del control de seguridad
dieguito intenta levantarla. Pesa bastante, pero puede.
carmen corre hacia el cadáber que descubrió su hija
dieguito se acerca con el cuerpo en brazos a Carmen.
carmen dice con acento limeño, «le ayudo, joven?»
Dices con acento portugués, «dieguito quieres ayuda?»
dieguito dice con acento porteño, «Vive?»
carmen le toma el pulso
kajol sigue levantando escombros y descubre un cadáber tapado por una fina capa de nieve
carmen dice con acento limeño, «no, ya no»
dieguito murmura con acento porteño, «me cago en la mierda»
dieguito dice con acento porteño, «Cadáver»
Miladycita continúa recogiendo escombros, deja al descubierto un cuerpo más
Un soldado se acerca y le quita el cadáver de las manos a Dieguito, llevándolo a donde los demás.
carmen dice con acento limeño, «hija, que viste?»
Miladycita dice con acento limeño, «mamá… parece que es un bebé»
kajol dice con acento indio, «nooooooooooooo»
kajol dice con acento indio, «dios mío »
carmen corre hacia dónde está su hija
dieguito recoge trozos de madera, chapas que parecen de algún avión.
dieguito arroja los escombros que tiene encima a otro contenedor.
Miladycita dice con acento limeño, «mamá… mira se vive, por favor»
un vehículo blindado se detiene en la plaza
kajol dice con acento indio, «espero que si…»
carmen le toma el pulso a la criatura, tiene el pulso débil
varios soldados se bajan y sacan unas plataformas que sitúan en un punto clave de la puerta del sol
escuchas unas explosiones en la lejanía.
caty sigue levantando escombros
Miladycita comprueva el pulso de la criatura
Miladycita murmura con acento limeño, «está viva»
kajol dice con acento indio, «está viva?»
héctor se acerca al grupo
carmen dice con acento limeño, «pero si no lo salvamos pronto, va a morir»
Dos soldados ayudan a Dieguito a transportar grandes bloques más a lo lejos.
kajol dice con acento indio, «quién se lleva la bebé?»
Los soldados escoltan el paso de una máquina que descarga dos sistemas de artillería Oerlikon GDF.
carmen dice con acento limeño, «hay que llamar a una ambulancia, este bebé está inconsciente!»
un soldado va guiando la maniobra de la máquina hasta que deja caer sobre la plataforma la base de los sistemas de artillería
carmen se va hacia un lado y intenta como puede salvar al bebé
carmen hace una seña a un soldado
kajol dice con acento indio, «esperen yo tengo una manta en mi mochila eso ayudará»
el soldado suspira y se acerca a carmen
kajol recoge una pequeña manta de su mochila y se la acerca a carmen
El soldado dice, «díga, señora»
carmen dice con acento limeño, «señor, encontramos a un bebé, está vivo y necesita ayuda urgente»
kajol dice con acento indio, «cúbranlo con esta manta por favor»
carmen recibe la manta que le estiende la chica
dieguito ve de reojo el cuerpo del bebé en brazos de Carmen.
carmen dice con acento limeño, «ayúdenlo, porfavor, no puede morir este bebé»
El soldado coge al bebé de brazos de carmen y le toma el pulso mientras camina rápidamente dentro del perímetro
kajol dice con acento indio, «si, eso es un milagro, debemos salvarlo »
el soldado deja al niño junto al equipo médico
carmen dice con acento limeño, «ojalá, tiene que salvarse…»
escuchas unas explosiones cerca de aquí
El equipo sanitario se ocupa del niño
El mazz 710 arranca
El camión sale con toneladas de escombros
kajol dice con acento indio, «tiene que salvarse este bebé »
carmen dice con acento limeño, «ojalá viva…»
Dices con acento portugués, «sí, este bebé tiene que vivir.»
kajol dice con acento indio, «si, estoy segura que así será»
dieguito entre escombros encuentra el cuerpo de un soldado con su uniforme de S. Y. lleno de manchas de sangre. Se queda paralizado.
Aras camina por la plaza organizando el trabajo
dieguito aparta unos escombros y al recogerlos se aleja hacia un contenedor a arrojarlos.
dieguito a poca distancia señala el cuerpo al descubierto.
kajol sigue lebantando escombros y descubre otro cadáber de un soldado
Miladycita se une a su madre y a kajol para seguir recogiendo escombros
Aras mira el cuerpo del soldado que señala diego
Miladycita dice con acento limeño, «chicas, seremos un gran trío»
Aras se acerca y se agacha tomándole el pulso
Aras suspira y vé la herida del soldado en el cuello
El soldado agoniza mirando a Aras
Aras niega y saca la pistola
kajol dice con acento indio, «esa erida parece mortal»
dieguito mira hacia Aras y el cuerpo. Mira la pistola.
Miladycita dice con acento limeño, «eso parece»
Aras quita el seguro y dispara en la cabeza del soldado
caty se une a las chicas y levanta más escombros
Aras suspira y se levanta
Miladycita grita: «no!»
kajol gira, no puede ser!
oyes gritos cerca de aquí
kajol dice con acento indio, «que pena por ese soldado »
dieguito sigue adelante, ahora transporta otros pesados bloques con ayuda de 2 soldados.
Miladycita dice con acento limeño, «si, pero dio su vida por la seguridad»
Aras coge el cuerpo de su compañero y lo lleva a una pequeña montaña de cuerpos uniformados dentro del perímetro
kajol sigue levantanddo escombros y se golpea con un trozo de madera
Miladycita sigue adelante con ayuda de su madre, recogiendo escombros y depositando en los contenedores
kajol deja los escombros en los contenedores aunque se detiene por el dolor del golpe
Miladycita dice con acento limeño, «amiga, estás bien? »
kajol dice con acento indio, «no se, eso no se si está stillado »
carmen dice con acento limeño, «necesitas que te ayude, hija?»
Varios maz710 se marchan repletos de escombros
Dices con acento portugués, «kajol necesitas ayuda?»
dieguito se acerca rápidamente a ayudar a Kajol.
carmen dice con acento limeño, «ven acá, yo te ayudo»
kajol dice con acento indio, «ayúdenme por favor, por levantar no miré bien y me he hecho daño »
carmen dice con acento limeño, «haber, deja que te miro. donde fue el golpe?»
kajol dice con acento indio, «en la pierna derecha »
oyes sirenas a lo lejos
4 maz710 se detienen en la plaza. Los soldados descargan los contenedores vacíos
carmen sienta a la chica en un banco cercano y le revisa la pierna, cerca del tovillo
Dices con acento portugués, «te duele mucho?»
kajol dice con acento indio, «si, bastante »
carmen dice con acento limeño, «está astillado, hija»
kajol dice con acento indio, «no, no puede ser »
carmen saca de su maletín unas pinsas, con mucho cuidado, trata de retirar la astilla de la pierna de la chica
Algunos soldados aparten a las mujeres de en medio y arrojan lo que cargan.
uno de los maz710 se marcha repleto de escombros
kajol hace un gran esfuerzo para no llorar por el dolor
carmen termina de curar a la chica
carmen dice con acento limeño, «ya estás, hija. eran cuatro astillas, pero ya estás»
kajol dice con acento indio, «muchas gracias, señora»
Dices con acento portugués, «te sientes mejor?»
kajol dice con acento indio, «si, aunque me dió un gran susto »
4 horas más tarde. muchos civiles se han ido, otros han continuado hasta limpiar la zona norte de la plaza.
Aras suspira
Miladycita suspira agotada
Aras ayuda a esteban a entrar en un jeep
dieguito abraza a Kajol. su expresión muestra sueño, cansancio, fatiga.
kajol suspira cansada
Aras murmura con acento Lituano, «luego me das dos ostias, pero ve a dormir, yo voy en el siguiente turno.»
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
caty suspira agotada
El jeep arranca y se marcha
Un par de soldados saludan a Dieguito y señalan su pulsera en la muñeca como advirtiéndole.
kajol dice con acento indio, «yo también estoy muy cansada dieguito »
carmen abraza a su hija y suspira agotadísima
dieguito dice con acento porteño, «Vamos a buscar a Jazmi?»
dieguito dice con acento porteño, «Por ahí puede ayudar desde mañana»
kajol dice con acento indio, «claro aunque aún me duele la pierna »
Aras queda apoyado en el mazz recuperando el aliento.