Punto de vista: Naira
Hospital de S.Y.
Naira está sentada en una de las sillas ante la cristalera
melisa entra al hospital con el comunicador en la mano
melisa camina hasta la máquina de café
melisa saca unas monedas y pulsa un botón esperando a que termine de servir el café
Naira ve a melisa en las máquinas y la saluda con la mano, llamando su atención
Naira cierra el libro que estaba leyendo y lo deja en la silla de su lado
melisa guarda el comunicador y se queda mirando la máquina, pensativa
Dices con acento canario, «melisa?»
melisa mira a naira
melisa dice: «hola»
melisa sonríe a la chica
Naira se levanta y va hacia ella
melisa coge el vaso
melisa dice: «cómo estás?»
melisa le da el vaso a naira
Dices con acento canario, «hola… y tú?»
Naira coge el vaso y lo mira
Murmuras con acento canario, «si era para ti »
melisa vuelve a sacar otro café
melisa dice: «bueno, ahora cojo uno para mí»
Naira mira la expresión de melisa
melisa dice: «cómo llevas la mañana?»
melisa coge el vaso de la máquina
melisa sopla el café
Dices con acento canario, «he estado con yaco y ahora leía »
melisa dice: «qué tal está el perro?»
Dices con acento canario, «quieres sentarte ahí un ratito?»
melisa dice: «sí, vamos»
melisa camina hasta los asientos
Naira va hacia las sillas y coge el libro para sentarse
Dices con acento canario, «sigue triste, me parece »
melisa se sienta y mira a naira
Dices con acento canario, «pero creo que le consuela tener compañía »
melisa dice: «sí, fijo que le agrada estar acompañado»
melisa dice: «es normal, creo que hasta que no tenga un bínculo contigo»
melisa dice: «no estará más relajado»
Murmuras con acento canario, «supongo… y a ti qué te pasa, mi niña?»
melisa dice: «a mí?»
melisa dice: «nada, estoy cansada.»
melisa sopla el café
Naira sorbe café y la mira a los ojos
Dices con acento canario, «estás .. apagada »
melisa dice: «está ardiendo»
melisa dice: «bueno, no quiero preocuparte»
Dices con acento canario, «eso no es justo.. yo te cuento todo »
melisa dice: «en realidad si que ha pasado algo, pero es típico en la vida militar.»
Naira apoya el vaso en el muslo
Naira le coge la mano libre a melisa
melisa coge un momento el libro de naira y lee la portada, luego lo vuelve a dejar
melisa mira a naira
melisa dice: «Me han amenazado con matar a mi familia.»
Dices con acento canario, «bueno, supongo que no puedes…»
Naira suelta a melisa y se pone la mano en la boca
melisa sorbe café
Naira mira a la mujer
Murmuras con acento canario, «pero, por qué…»
Naira coge su mano de nuevo
melisa dice: «El motivo principal es por ser soldado, nada más»
Naira le acaricia la mano
Murmuras con acento canario, «no sé qué decir, mi niña, solo que aquí estoy si me necesitas »
melisa dice: «Hace unas semanas que tenemos a un traficante de mujeres muy importante en las celdas.»
Murmuras con acento canario, «ah…»
Naira levanta el vaso, sopla un poco y sorbe café
melisa dice: «traía a niñas, mujeres de todos lugares.»
Murmuras con acento canario, «qué horrible es eso »
melisa dice: «por lo visto a sus amigos… no les gustó que esté encerrado.»
melisa dice: «lo más gracioso de esto es que fué el hombre quien se entregó»
Dices con acento canario, «pero por qué tú, es que…»
Dices con acento canario, «entonces no lo entiendo»
melisa suspira profundamente.
melisa dice: «pues bueno»
melisa dice: «supongo que todos los soldados estamos expuestos a que esto nos pase, si no es a mí le tocaría a otro compañero.»
Dices con acento canario, «pero tu familia está protegida?»
melisa suelta la mano de naira y mueve el café con una cucharilla de plástico
melisa dice: «sí»
Murmuras con acento canario, «pero tienes miedo »
melisa dice: «No me gusta que metan a mi familia que no tienen nada que ver en esto.»
Naira asiente
melisa dice: «miedo… igual no es la palabra»
melisa dice: «ayer me rodearon 6 hombres armados cuando me bajé del coche en medio de la autovía para ayudar a una persona que estaba tirada en una de las vías»
Naira se muerde los labios
melisa dice: «era un lugar con mucho tráfico y yo no puedo dejarla ahí tirada.»
Dices con acento canario, «y no pudiste ayudarla »
melisa dice: «resultó ser un cebo para hacerme bajar del vehículo»
Naira mira a melisa
melisa dice: «esa persona estaba viva.»
melisa dice: «sin ningún rasguño.»
Murmuras con acento canario, «menos mal que no te hicieron nada, melisa »
melisa dice: «bueno, solo me dieron una fotografía de mi madre»
melisa dice: «me pidieron que liberara a dos presos»
Dices con acento canario, «tú? qué poder tienes tú para hacer eso?»
melisa dice: «y me dejaron claro que si no lo hacía podía ir despidiéndome de mi madre, luego de mi padre y así con cada uno de los miembros de mi familia.»
melisa dice: «yo? ninguno»
melisa dice: «pero ellos creen que siendo mujer»
melisa dice: «pueden asustarme y que yo no pondría ningún pero y cumpliría a pies juntillas todo lo que me pidieron.»
Naira mira a melisa
melisa dice: «pensarían que no lo diría a ningún compañero, que amenazándome conseguirían mi silencio.»
Murmuras con acento canario, «y ahora qué vas a hacer?»
melisa dice: «Seguir con mi trabajo, como si nada hubiera pasado.»
melisa dice: «no puedo hacer otra cosa»
Dices con acento canario, «qué difícil »
Dices con acento canario, «también estudiáis para esto?»
melisa dice: «bueno, exactamente nó, aun que sí trabajamos en base a muchas herramientas psicológicas para poder gestionar situaciones de altos niveles de estrés.»
melisa sorbe café
Naira deja el vaso en el suelo junto a la silla sin terminar el café
melisa dice: «ayer les pedí perdón a mis padres»
Dices con acento canario, «perdón por qué, melisa?»
melisa dice: «por lo que están pasando. ellos sí están muertos de miedo»
Dices con acento canario, «pero tú no tienes la culpa…»
melisa dice: «yo no he hecho nada, pero siendo soldado, bueno.»
Naira suspira levemente
melisa dice: «es algo que aceptamos cuando entramos en el ejército, algunos de forma más consciente y otros de forma inconsciente »
Murmuras con acento canario, «y qué te dijeron?»
melisa dice: «ellos me dijeron que no tengo la culpa de nada, que igual les podría haber pasado en otra situación.»
Naira asiente
melisa dice: «intentaron quitarme peso»
Dices con acento canario, «bueno, la verdad es que te comprendo »
Dices con acento canario, «creo que yo me sentiría como tú »
melisa murmura: «sí»
Dices con acento canario, «pero supongo que es lo que tú dices, hay que seguir adelante…»
melisa dice: «así es»
melisa dice: «No es la primera vez que me amenazan »
Naira abraza a melisa con cuidado de que no tire el café que le queda
melisa abraza a naira apartando un poco el café
melisa besa el pelo de la chica
melisa dice: «gracias»
Naira se separa mirándola
melisa termina el café
melisa se inclina y lo tira en una papelera cercana
melisa mira a naira
melisa dice: «ahora hablemos de algo más alegre »
Dices con acento canario, «más alegre como qué?»
melisa dice: «Tengo una amiga que montará una peluquería»
melisa dice: «lo hará en un pueblo de Madrid, está bien comunicado.»
Naira mira a melisa
Dices con acento canario, «qué pueblo es?»
melisa dice: «Rivas, lo conoces?»
Dices con acento canario, «no, no tengo idea»
melisa dice: «aún está montando todo»
melisa dice: «está buscando un nombre para la peluquería»
melisa dice: «y el pelo feliz no le gusta»
Murmuras con acento canario, «el pelo feliz… por favor »
melisa murmura: «no, no soy muy buena buscando nombres»
Naira sonríe
melisa sonríe
melisa dice: «igual tú tienes algún nombre pensado o algún nombre que te guste para una peluquería»
melisa dice: «le dije que te preguntaría.»
Dices con acento canario, «es algo que siempre tuve en mente, pero como no podía ser, decidí no darle vueltas »
Dices con acento canario, «puedo pensar algo »
melisa dice: «piénsalo y me dices.»
Dices con acento canario, «a ver si se me ocurre »
melisa dice: «cuando tenga todo montado puedes ir a trabajar con ella si te apetece.»
Naira mira a melisa
Dices con acento canario, «sí?»
melisa dice: «Sí.»
Naira se mira las manos
Dices con acento canario, «bueno, tendría que conocerla.. ver el sitio.. ver cómo se llega…»
Naira mira a melisa
Murmuras con acento canario, «pero gracias, mi niña »
melisa dice: «claro, todo eso lo solucionaríamos.»
melisa mira el reloj
melisa dice: «voy a tener que irme ya, que empieza mi turno»
Murmuras con acento canario, «a trabajar »
melisa dice: «sí»
Naira le da un beso a melisa
melisa dice: «luego me paso y tomamos otro café.»
melisa le da dos besos
Naira mira el vaso medio lleno en el suelo
melisa dice: «gracias por el ratito»
Dices con acento canario, «a ti, melisa »
Dices con acento canario, «y no pasará nada, verás»
melisa palmea la pierna de naira y le sonríe
melisa murmura: «gracias»
melisa se levanta
melisa dice: «que pases una feliz tarde»
Dices con acento canario, «igualmente»
melisa camina hacia la salida del hospital
melisa sale del hospital
lobert llega desde el área de servicio.
lobert camina hacia el mostrador
Naira coge el libro y el café y va al baño a vaciar lo que queda
Naira tira el vaso en la papelera y vuelve a la silla
lobert dice con acento nigeriano, «hola Sonia, yo poder pedir que tú cambiar esto?»
lobert da un billete de 5 euros
lobert dice con acento nigeriano, «necesitar para tomar café»
sonia saluda a lobert y le sonríe, asintiendo
lobert dice con acento nigeriano, «monedas»
sonia dice: «claro, guapa, espera
lobert dice con acento nigeriano, «yo gracias»
lobert mira distraída el lugar
sonia coge su bolso y saca 5 monedas de euro
lobert mira por la cristalera
sonia se las da a lobert
lobert coge el dinero
lobert dice con acento nigeriano, «gracias, sonia»
lobert dice con acento nigeriano, «tú querer que yo invitar a café?»
sonia dice: «no, gracias, guapa, ya he tomado uno
lobert asiente y le sonríe
lobert dice con acento nigeriano, «adiós.»
sonia sonríe a lobert y coge el teléfono que suena
lobert se acerca a la máquina de café
Naira ve a lobert
lobert mete unas monedas y pulsa el botón
Naira sigue leyendo
lobert coge el vaso
Naira menea la cabeza y cierra el libro
Naira se pasa la mano por la frente
lobert camina hacia el pasillo
lobert mira a naira
lobert se detiene un momento
Naira ve que la chica la mira
lobert piensa
lobert se queda un rato en silencio mirando a naira
lobert se acerca dubitativa a Naira.
lobert dice con acento nigeriano, «Hola.»
Naira se levanta
Dices con acento canario, «hola, puedo.. ayudarte en algo?»
lobert ofrece su café a Naira
Naira mira el vaso
lobert dice con acento nigeriano, «tú querer?»
Dices con acento canario, «no, gracias, he tomado uno y no me apetece mucho »
lobert asiente y aparta el café
Dices con acento canario, «gracias, de todos modos, muy amable »
lobert dice con acento nigeriano, «yo no saber, pero creo que yo ver a tí»
Naira mira a la chica y le recuerda algo
Murmuras con acento canario, «el caso es que»
lobert dice con acento nigeriano, «pero tú no estar aquí, tú estar en Madrid.»
Murmuras con acento canario, «sí, yo vivo en madrid»
lobert mira la ropa de naira
Naira se lleva la mano a la boca
lobert dice con acento nigeriano, «pero, tú ser enfermera?»
Dices con acento canario, «creo.. creo que»
Naira se mira
Dices con acento canario, «no, no »
Dices con acento canario, «estoy aquí como paciente »
lobert dice con acento nigeriano, «ah»
Dices con acento canario, «creo que ya sé quién eres…»
lobert dice con acento nigeriano, «yo creer que saber donde ver a tí, pero no querer decir por si confundir y tú sentir mal»
Dices con acento canario, «me parece que no, que no te vas a confundir »
lobert mira a naira y asiente
lobert murmura con acento nigeriano, «gracias»
Murmuras con acento canario, «te veo.. mucho mejor »
Murmuras con acento canario, «estás.. estás bien?»
lobert murmura con acento nigeriano, «sí, yo tener otra oportunidad y ya no hacer eso.»
Naira sonríe con calidez
Murmuras con acento canario, «me alegro muchísimo »
lobert murmura con acento nigeriano, «yo ahora estar segura, por soldados.»
Naira asiente
Dices con acento canario, «quieres sentarte un poquito »
lobert mira los asientos
lobert dice con acento nigeriano, «sí, si tú querer, sí»
Naira asiente yse sienta, apartando el libro
lobert camina despacio y se sienta en la silla a la derecha de naira.
Naira mira a la chica
Dices con acento canario, «tú también estás ingresada?»
lobert dice con acento nigeriano, «Yo ser paciente pero ya no ser, yo ya estar bien, ahora cuidar a otra amiga que también salir de ese mundo.»
lobert deja el baso en el suelo y mira a naira
Naira sonríe a lobert
lobert dice con acento nigeriano, «yo ese día no poder agradecer, yo estar muy miedo»
Murmuras con acento canario, «parece que aún hay justicia en el mundo »
Dices con acento canario, «no te preocupes»
Dices con acento canario, «sé que tenías mucho miedo »
lobert dice con acento nigeriano, «yo querer devolver a tí todo dinero que tú dar.»
Dices con acento canario, «oh, no por dios, no»
Naira hace un gesto con las palmas
Dices con acento canario, «no no »
lobert dice con acento nigeriano, «pero yo ahora no tener trabajo, pero cuando tener yo pagar a tí»
Dices con acento canario, «cómo te llamas?»
lobert dice con acento nigeriano, «yo ser Lóbert»
Dices con acento canario, «yo me llamo naira »
lobert murmura con acento nigeriano, «Naira»
lobert dice con acento nigeriano, «ser nombre muy bonito»
Naira mira a lóbert
lobert dice con acento nigeriano, «qué pasar a tí, tú necesitar ayuda?»
Dices con acento canario, «yo quiero olvidar todo eso, y tú también, olvidemos el dinero »
lobert mira a naira
lobert dice con acento nigeriano, «yo ese día ver muchos euros»
Murmuras con acento canario, «pero seguro que no eran para ti »
lobert dice con acento nigeriano, «tú estar segura de que no querer dinero? yo poder trabajar mucho para dar»
Dices con acento canario, «no, lóbert»
lobert dice con acento nigeriano, «no, no ser para mí»
Dices con acento canario, «yo también tengo que empezar desde cero »
lobert dice con acento nigeriano, «yo tener que dar, ellos luego quedar y decir que yo no dar dinero a ellos»
Dices con acento canario, «no quiero nada de ese pasado…»
Naira mira a lóbert y le coge una mano
lobert dice con acento nigeriano, «tú también pasar mal, verdad?»
Murmuras con acento canario, «sí»
lobert murmura con acento nigeriano, «yo no saber si poder ayudar a tí»
Dices con acento canario, «sabes, me ayudas al ver que estás aquí, que estás fuera de peligro »
Dices con acento canario, «y tan recuperada, estás muy bonita »
lobert sonríe
lobert dice con acento nigeriano, «yo gracias, no ser fácil, pero conseguir.»
Murmuras con acento canario, «claro que sí…»
lobert dice con acento nigeriano, «Lilu y Etién ser mi suerte.»
Dices con acento canario, «oh, yo conozco una lilu, no sé si sea la misma »
lobert dice con acento nigeriano, «ella ser soldado, tener un perro»
lobert piensa
lobert murmura con acento nigeriano, «yaco, creer que se llama»
Naira abre bastante los ojos
lobert mira a naira
Naira aprieta la mano de lóbert
lobert murmura con acento nigeriano, «qué pasar?»
Murmuras con acento canario, «entonces es la misma… y también.. también es mi suerte »
lobert murmura con acento nigeriano, «ella también… pero tú…»
lobert murmura con acento nigeriano, «tú también tener que hacer sexo?»
Naira se estremece
Murmuras con acento canario, «no exactamente… aunque.. bueno, también..»
Naira traga saliva
Naira cierra los ojos
lobert murmura con acento nigeriano, «perdón, yo ser muy… de golpe»
Murmuras con acento canario, «también me lo han hecho a la fuerza »
lobert rodea la mano de naira con las suyas.
lobert murmura con acento nigeriano, «ser muy feo.»
Naira intenta contener las lágrimas
lobert mira a naira
Murmuras con acento canario, «sí, sí lo es »
lobert murmura con acento nigeriano, «yo entender a tí.»
Naira se muerde los labios e inspira hondo
lobert murmura con acento nigeriano, «pero tú tener que recordar »
Naira abre los ojos y mira alóbert
lobert murmura con acento nigeriano, «que todos los hombres nno ser así.»
Naira le sonríe a la chica con ternura
lobert murmura con acento nigeriano, «etién nunca pegar a lilu, si ella no querer hacer algo, lilu no hacer por mucho que etién decir»
Murmuras con acento canario, «eso es verdad»
Murmuras con acento canario, «no sé quién es etién, pero me alegro por ella»
lobert murmura con acento nigeriano, «etién ser su pareja»
Dices con acento canario, «ah, comprendo »
lobert murmura con acento nigeriano, «ser hombre fuerte y alto, también papá de yaco»
Murmuras con acento canario, «yaco..»
Naira mira fuera
lobert murmura con acento nigeriano, «a mi no me gusta mucho Yaco»
Naira mira a lóbert
lobert murmura con acento nigeriano, «ser perro… peligroso y grande»
lobert murmura con acento nigeriano, «mi nunca hacer nada, pero tener cara de malo»
Murmuras con acento canario, «no, no es malo »
Dices con acento canario, «a mí también me daba miedo y.. »
Dices con acento canario, «y he visto que es bueno…»
lobert coge el vaso
lobert dice con acento nigeriano, «a mi no gustar perros»
Dices con acento canario, «ahora yaco… va a ser mío, lilu me lo ha dado para que me proteja »
lobert mira a naira
Murmuras con acento canario, «a mí tampoco me gustaban »
lobert murmura con acento nigeriano, «yaco ya no ser de Lilu?»
Murmuras con acento canario, «me .. me lo ha dado »
Murmuras con acento canario, «por eso te he dicho que es mi suerte »
lobert murmura con acento nigeriano, «y cómo va a proteger yaco a tí?»
lobert murmura con acento nigeriano, «sabe morder?»
Dices con acento canario, «es un trabajo de perro soldado »
lobert murmura con acento nigeriano, «yo ser soldado sin arma.»
Naira mira a la chica
lobert asiente
Dices con acento canario, «soldado sin arma?»
lobert murmura con acento nigeriano, «yo tener que decir todo, para que soldados con arma poder ayudar a chicas que ser forzadas»
Dices con acento canario, «comprendo »
lobert murmura con acento nigeriano, «el trabajo de soldado sin arma es difícil»
Murmuras con acento canario, «tiene que serlo »
lobert murmura con acento nigeriano, «porque yo tener que recordar muchas cosas que doler mucho»
Naira mira las manos cogidas de ambas
lobert murmura con acento nigeriano, «yo gracias a personas como tú»
Murmuras con acento canario, «eres valiente »
lobert murmura con acento nigeriano, «ahora poder estar aquí»
Dices con acento canario, «yo? yo no he hecho nada»
lobert murmura con acento nigeriano, «sí, tú si hacer»
lobert murmura con acento nigeriano, «ese día que tú ayudar»
Dices con acento canario, «solo quise ayudarte un día, nada más »
lobert murmura con acento nigeriano, «a mi no pegar paliza, ni pinchar en brazo droga.»
lobert murmura con acento nigeriano, «ellos no pegar porque yo subir con mujer.»
Dices con acento canario, «no te pegaron dices?»
lobert murmura con acento nigeriano, «a mi no gustar mujer, pero ellos obligar y tú ser primera mujer con la que yo subir»
Murmuras con acento canario, «entiendo»
lobert murmura con acento nigeriano, «no me pegaron como siempre hacer»
lobert murmura con acento nigeriano, «yo ese día no terminar en suelo con sangre»
lobert murmura con acento nigeriano, «solo pegar porque yo dar dinero que tú dar, pero sinaí decir que yo no dar nada de dinero para quedárselo él»
lobert murmura con acento nigeriano, «y yo decir que sí dar dinero, pero que él quedar para sus cosas.»
lobert saca las 4 monedas de su bolsillo
lobert abre el puño encima de la mano de naira dejando las monedas
lobert cierra la mano de naira
Naira mira el dinero
lobert murmura con acento nigeriano, «eso ser para tí»
Murmuras con acento canario, «no, por qué?»
lobert murmura con acento nigeriano, «si tú también pasar mal»
lobert murmura con acento nigeriano, «es tu premio como persona valiente.»
Naira sonríe emocionada con los ojos empañados
lobert susurra muy convencida, «cuando tú tener más dinero así, poder comprar casa»
Murmuras con acento canario, «yo prefiero darte el dinero y que me des un abrazo de premio »
lobert niega
Naira mira a lóbert enternecida
lobert murmura con acento nigeriano, «yo dar abrazo, pero tú quedar dinero.»
Murmuras con acento canario, «gracias, lóbert »
Naira mantiene el dinero en un puño
lobert murmura con acento nigeriano, «yo también pagar a mi amiga shasha para que ella recuperar»
Dices con acento canario, «pagar?»
lobert murmura con acento nigeriano, «ella querer droga por la nariz, porque a ella obligar y ella terminar gustando»
Murmuras con acento canario, «lo siento»
lobert murmura con acento nigeriano, «si, yo pagar a shasha para que ella tener dinero por su trabajo de soldado sin arma y mujer valiente.»
lobert murmura con acento nigeriano, «así ella estar feliz y sentirse útil»
Naira se queda pensativa
Naira sonríe a la chica
lobert murmura con acento nigeriano, «yo voy a tener que ir ya a estar con shasha, porque ella tener mucho miedo.»
Dices con acento canario, «claro que sí »
Dices con acento canario, «ve con ella»
lobert vuelve a dejar el café en el suelo
lobert dice con acento nigeriano, «yo poder abrazar a tí?»
Naira asiente
lobert abraza a naira con cariño
Naira le corresponde
lobert murmura con acento nigeriano, «yo de verdad que gracias a tí por tú ayudar.»
lobert murmura con acento nigeriano, «tú ser persona buena y bonita»
Murmuras con acento canario, «de nada, lóbert»
lobert murmura con acento nigeriano, «tú ser chupi»
Naira ríe suavemente
lobert se aparta poco a poco de naira
Dices con acento canario, «cuidate mucho »
lobert murmura con acento nigeriano, «sí»
lobert murmura con acento nigeriano, «si tú algún día necesitar algo»
lobert murmura con acento nigeriano, «que te cuiden»
lobert murmura con acento nigeriano, «ayudar a hacer cualquier cosa»
lobert murmura con acento nigeriano, «tú preguntar por mí y yo ayudar a tí»
lobert murmura con acento nigeriano, «porque ya ser amigas, vale?»
Dices con acento canario, «muchas gracias, mi niña »
Murmuras con acento canario, «lo mismo digo »
lobert sonríe a naira
lobert murmura con acento nigeriano, «y tú esperar porque todo terminar solucionando»
Naira asiente
lobert murmura con acento nigeriano, «tú ya ver que poco a poco ponerte bien»
Murmuras con acento canario, «sí»
lobert coge el café y se levanta
lobert dice con acento nigeriano, «ser algo bonito verte »
Naira también se levanta y coge el libro
lobert dice con acento nigeriano, «tú cuidar mucho.»
Dices con acento canario, «adiós, bonita »
lobert dice con acento nigeriano, «y cuidado con Yaco.»
Naira asiente
lobert dice con acento nigeriano, «adiós»
lobert camina hacia la UCI
Naira va hacia boxes.