Punto de vista: Neutro
Esteban recibe una llamada en su despacho.
Esteban responde al teléfono, «hola? quién habla »
Manfred transmite a Esteban, «Mi nombre es Manfred, General mayor del ejército de S. y.»
Manfred transmite a Esteban, «Aras?»
Esteban responde al teléfono, «esteban robles, al aparato »
Esteban responde al teléfono, «en qué puedo ayudarle, mi general?»
Manfred transmite a Esteban, «Aterrizaré en la base militar de Madrid con un Apache a-240 »
Esteban responde al teléfono, «espero las indicaciones y los datos por canal interno, señor »
El alemán cuelga
Esteban responde al teléfono, «hasta entonces no podremos autorizar el ater…»
[S.Y] Esteban: «aras?»
[S.Y] Esteban: «aras, me copias?»
[S.Y] manfred: «Apache a-240, (Registro internacional) solicito pista en base militar de Madrid.»
[S.Y] Aras: «copio, esteban. »
[S.Y] Esteban: «tenemos visita, lo estás viendo?»
[S.Y] Esteban: «apache 240 autorizado , h7»
[S.Y] Aras: «Tengo aquí un lío de narices, qué ocurre?¿»
[S.Y] Esteban: «manfred, general mayor de s.y. »
[S.Y] Esteban: «preguntaba por ti »
[S.Y] Esteban: «bueno, no exactamente, solo ha dicho aras? al oírme»
[S.Y] Aras: «recívele, iré lo más rápido posible a base.»
[S.Y] Esteban: «copiado »
Comunidad de Madrid; Helipuerto H7
Ves Caza Hércules C120 aquí.
Un Apache a240 aterriza en el helipuerto de la base militar de s. y.
Esteban pasa el control y se dirige hacia el apache
manfred sale del apache observando el hangar
los soldados se cuadran a ambos lados
4 soldados saltan del apache.
Esteban se acerca al oficial y se cuadra
manfred mira a esteban
Esteban dice: «señor, bienvenido a madrid »
Esteban mira a Manfred
manfred dice con acento alemán, «dónde se puede hablar, un cuartel?»
Esteban dice: «sígame, por favor »
Esteban se cuadra de nuevo y se gira encaminándose hacia la plaza
manfred camina detrás de esteban mirando todo
Comunidad de Madrid; Plaza central de la base militar de S.Y.
Complejo de instalaciones
Zona de despachos.
Esteban sube las escaleras
Esteban va serio, pensando
manfred sube las escaleras mirando el edificio
Esteban abre la puerta de su despacho y se hace a un lado
manfred mira el despacho desde fuera y entra
manfred se detiene cerca de la mesa y mira a esteban.
Esteban entra y cierra la puerta
Esteban se queda ante el hombre
manfred dice: «No sé hablar Español con fluidez.»
Esteban dice: «señor? puedo ofrecerle algo? un vcafé?»
manfred dice: «Puede mantener una conversación en Alemán?»
manfred niega
Esteban dice: «sí, señor »
manfred dice: «Dónde está El señor Aras Santana.»
Esteban dice: «está en control en la capital, señor »
manfred dice: «Quiero que se presente delante de mí.»
Esteban dice: «está avisado, señor, no tardará »
manfred asiente
Esteban sigue firmes delante del oficial
manfred dice: «qué puesto ocupa usted? no veo por ningún sitio sus méritos.»
Esteban dice: «estoy ahora mismo de responsable en la base de madrid, señor »
manfred dice: «Teniente de Coronel?»
Esteban dice: «sí, señor »
Aras accede al edificio a prisa
Aras sube las escaleras y toca el despacho de esteban
manfred mira la puerta
Esteban dice: «adelante »
Aras abre la puerta y se cuadra mirando a manfred
Aras dice: «Bienvenido, mi general.»
Aras cierra la puerta al entrar
manfred mira a aras
Esteban se queda de pie junto a aras
manfred dice: «Usted queda detenido en este momento.»
Esteban mira a manfred
Aras mira a Manfred sorprendido
Aras dice: «sí, señor.»
Esteban dice: «tengo derecho, como responsable, a preguntar los motivos »
manfred dice: «Deribe su responsabilidad al teniente coronel. Partimos esta misma tarde.»
manfred mira a esteban
Esteban sigue mirando al general, interrogante
manfred dice: «El señor Santana será informado una vez llegue a las instalaciones carcelarias de Alemania, Teniente Coronel.»
Aras murmura: «con permiso, mi general»
Esteban dice: «insisto en que tengo derecho como responsable a saber por qué se le detiene, mi general »
Aras se acerca al ordenador de esteban y teclea iniciando sesión en su cuenta
Esteban mira a Manfred
manfred
Si su envergadura y la gelidez de sus ojos azules se equiparan con los actos que pueda cometer, estás ante un hombre realmente peligroso.
manfred dice: «Persiste usted en este comportamiento?»
Aras teclea enviando sus archivos al correo de esteban
Esteban dice: «no, mi general »
manfred se gira mirando a aras
manfred dice: «Cuanto tardará en transferir la información, señor Santana?»
Aras mira a manfred
Aras dice: «Está finalizando la transferencia, mi general.»
manfred asiente y habla por el comunicador.
Esteban cruza una mirada con aras
[S.Y] manfred: «Apache a-240 pidan pista de despegue, el señor santana ha sido informado de su detención.»
Aras mira a esteban fugazmente sin entender lo que está sucediendo
Aras finaliza la transferencia y cierra su sesión.
Esteban le hace un leve gesto de, no estás solo
Aras se levanta y se cuadra delante de Manfred
manfred sigue hablando por el comunicador
Un soldado Alemán toca la puerta
manfred dice: «entre»
El soldado entra y mira a Aras
[Enviado por manfred]
manfred dice: «espóselo.»
Aras mira serio a manfred y al soldado y ofrece sus manos
Esteban dice: «es necesario, mi general? lo está tratando como a un criminal »
El soldado esposa a aras y lo conduce fuera del edificio
manfred mira a Esteban
manfred dice: «hace demasiadas preguntas, Teniente coronel.»
Esteban le sostiene la mirada
manfred dice: «Que tenga usted una feliz tarde.»
Esteban dice: «pregunto cuando hay situaciones que no entiendo»
manfred se detiene delante de la puerta y mira a esteban serio
manfred dice: «El señor Santana será informado una vez que llegue a las instalaciones carcelarias, teniente coronel.,»
Esteban se cuadra
manfred sale del despacho
manfred baja las escaleras hacia el helipuerto
Esteban murmura: «cabrón »
Aras ve a arais a lo lejos
Aras sigue al soldado
Arais mira a aras y abre mucho los ojos
escuchas unas explosiones en la lejanía.
Arais se apresura hacia él
Aras niega y sigue al soldado hacia el helipuerto
Arais se va hacia el helipuerto a tiempo de ver elevarse el helicóptero.
Un Apache a-240 despega de la base de s. y.
Comunidad de Madrid; Plaza central de la base militar de S.Y.
Esteban vuelve del helipuerto
ruth sale del edificio de despachos y mira a esteban
Esteban va muy serio
ruth dice: «qué pasa?»
ruth dice: «esteban»
Esteban se detiene y mira a ruth
ruth se acerca a esteban
Esteban dice: «han detenido a aras y se lo llevan a alemania »
ruth dice: «digo que qué,»
ruth mira a esteban
Esteban dice: «esto no tiene ningún sentido »
ruth dice: «por qué?»
ruth dice: «qué ha hecho?»
Esteban dice: «no solo no me lo han dicho sino que ha venido el mismísimo general mayor »
ruth mira sorprendida a esteban
Esteban dice: «si lo entiendes, explícamelo, porque se sale de todo protocolo »
ruth dice: «pero espera, porque algo ha tenido que pasar para que esto esté pasando»
Esteban se golpea la palma de la mano con el puño
Esteban dice: «aras tiene un supuesto destino en somalia, pero todavía no ha vencido el plazo para irse»
ruth dice: «no han dado ninguna explicación?»
ruth dice: «ningún comunicado?»
Esteban dice: «ninguna, que será informado allí »
Esteban dice: «no, ruth, y esto no me gusta nada»
Esteban habla por el comunicador:
ruth mira hacia el helipuerto
[S.Y] Esteban: «a control de vuelo, no perdáis la trayectoria del apache 240, guillermo »
[S.Y] Esteban: «quiero saber rumbo y plan de vuelo si es posible »
[S.Y] Esteban: «quiero saber todo »
[S.Y] Guillermo: «Copiado. Enviaré informe de vuelo a su terminal»
Esteban dice: «te aseguro que no me gusta un pelo»
ruth mira a esteban
[S.Y] Esteban: «copiado, guillermo »
ruth dice: «alguna orden inmediata?»
Esteban dice: «pero ni un pelo »
Esteban se frota el mentón
Esteban dice: «veamos si guillermo puede darnos algún dato »
ruth asiente mirando a esteban
ruth dice: «qué… crees que puede estar pasando?»
Esteban dice: «voy a intentar ponerme en contacto con el estado mayor en alemania »
Esteban dice: «espero que no sea lo que estoy pensando ruth »
ruth murmura: «se puede saber?»
Esteban corre hacia su despacho
Complejo de instalaciones
Ves Un tablón de notificaciones aquí.
Zona de despachos.
[S.Y] Esteban: «quiero a todos los mandos disponibles en la base »
[S.Y] ruth: «copiado.»
[S.Y] Arais: «copiado »
[S.Y] nadia: «copiado.»
ruth se acerca al control de seguridad
Arais camina junto a ruth
Arais dice con acento hebreo, «sí, así sin más »
Arais dice con acento hebreo, «por lo menos yo no sé nada »
ruth dice: «pero no tiene sentido »
Arais se identifica y pasa el control
ruth dice: «y si vino mi general mayor…»
ruth pasa el control detrás de arais
Arais dice con acento hebreo, «tu mi general mayor tiene un porte que da miedo »
ruth murmura: «eso no importa.»
Arais se encamina al edificio de despachos
[S.Y] Guillermo: «Coordenadas rumbo a Alemania, Mi teniente Coronel.
ruth se detiene pensando
[S.Y] Esteban: «copiado, guillermo, gracias, pero no pierdas detalle y avisa de cualquier cosa, dónde aterriza, lo que sea »
Arais mira a ruth
[S.Y] Esteban: «mandos, a mi despacho »
[S.Y] Guillermo: «Copiado.
ruth escucha el comunicador y camina rápido hacia el edificio
Arais sigue a ruth y sube rápido las escaleras
ruth se detiene en la puerta del despacho de esteban
ruth toca la puerta
Esteban dice: «adelante »
nadia sale de su despacho y ve a arais y ruth
Arais abre la puerta y deja entrar a ruth
ruth entra y se cuadra mirando a esteban
nadia se asoma en el despacho y entra
Arais entra y se cuadra
nadia mira a arais y ruth y se cuadra mirando a esteban
Esteban dice: «sentaos, traed sillas»
nadia asiente y sale
Saúl va con nadia a por sillas
ruth aparta una silla y se sienta mirando a esteban
Arais se sienta junto a ruth
nadia vuelve con su compañero
nadia entra con varias sillas y las deja en el suelo
nadia mira a saúl
Saúl las coloca y se sienta
nadia cierra cuando pasa su compañero.
nadia se sienta en una silla
Esteban mira a todos
nadia dice: «se puede saber qué está pasando?»
Esteban dice: «se han llevado detenido a aras, y no, no me han dado explicaciones »
nadia mira a esteban
Esteban dice: «a alemania, a manos del mismísimo general mayor »
nadia dice: «a dónde?»
nadia murmura: «qué dices»
Esteban dice: «aquí, en persona »
Esteban niega
ruth se acerca a la mesa con la silla
Esteban dice: «inaudito, y como tal, sospechoso »
nadia dice: «alguna orden directa?»
Esteban inicia sesión en el ordenador y teclea durante unos instantes
ruth mira a esteban
Esteban dice: «no hay nada, ningún registro, nada »
ruth dice: «Arais dice que se lo han llevado esposado?»
Esteban los mira uno a uno y asiente
Arais dice con acento hebreo, «perdón por esta pregunta pero »
nadia mira a arais
Arais dice con acento hebreo, «estamos seguros de que el general es quien dice ser?»
Esteban dice: «sí»
ruth dice: «sí, sin duda»
ruth dice: «yo lo he visto por la ventana y ese hombre es inconfundible.»
Esteban dice: «de otro modo no habría salido vivo de aquí »
Arais asiente
nadia dice: «comunicación con Alemania?»
Esteban dice: «estoy intentando con el estado mayor »
Esteban va pulsando de tanto en tanto en el teléfono
nadia dice: «Puede tener algo que ver con su destino?»
Esteban dice: «si lo consigo, pondré el manos libres para que todos oigáis »
Esteban mira a nadia
ruth dice: «O con Libia, se trajo a los soldados ayer cuando no tenían que volver hasta el lunes.»
Esteban dice: «todavía no vencía el término »
Esteban dice: «no veo que eso tuviera que tener tanto secretismo »
Esteban dice: «como mucho, una sanción aquí »
ruth dice: «Son Alemanes, no son españoles.»
ruth dice: «Los alemanes son cabezas duras.»
Esteban mira el teléfono
Esteban dice: «el procedimiento es del todo irregular »
Esteban dice: «si lo he dicho ya, lo repito »
ruth dice: «Hay alguna irregularidad en la base que no se ha informado?»
Esteban dice: «lo llevamos todo al día y registrado »
ruth dice: «alguna solicitud denegada? »
Esteban dice: «aquí lo más irregular que ha pasado vino de fuera »
Esteban mira a arais
nadia asiente mirando a arais
Esteban dice: «y aras temía justamente eso »
nadia mira a esteban
Esteban dice: «señores, no vamos a ir con paños calientes »
nadia dice: «perdona pero»
Esteban mira a nadia
nadia dice: «te estás refiriendo a Steck, no?»
Esteban dice: «afirmativo »
nadia murmura: «vale.»
Esteban dice: «aras temía que el siguiente fuera él »
Esteban dice: «ha quedado claro que los tentáculos de steck son muy largos y sinuosos »
ruth dice: «Por qué tendría que temer eso?»
ruth dice: «Por su denuncia?»
Esteban dice: «porque él movió la denuncia »
Esteban murmura: «y porque »
ruth dice: «esa denuncia está firmada por todos nosotros.»
Esteban mira a arais de nuevo
Esteban dice: «bueno, aras aquí puede ser un obstáculo »
ruth mira a arais y luego a esteban
Arais mira a esteban
Arais dice con acento hebreo, «mi protección es algo de s.y. en la base »
nadia dice: «un obstáculo para qué?»
Esteban dice: «para ejecutar sus planes, sean los que sean una vez muerto »
nadia dice: «aras no es el único que trabaja aquí»
nadia dice: «no es el único que mueve la base.»
Esteban dice: «rosa, steck, mario »
Esteban dice: «hasta dónde llega la relación »
Esteban dice: «no lo sé, pero ahí está »
nadia dice: «dónde está rosa?»
ruth murmura: «en alemania»
Esteban dice: «supuestamente »
ruth mira a esteban
Esteban dice: «estamos vigilando a su familia aquí »
ruth dice: «algún movimiento, alguna actuación sobre su familia?»
Esteban dice: «sabemos que tuvo contacto con mario durante su mandato »
Esteban murmura: «le facilitó comunicación con el exterior »
Esteban dice: «y no, de momento, no »
ruth murmura: «a mario?»
Esteban dice: «sí»
ruth suspira cabreada
Esteban vuelve a pulsar el número de alemania
Una voz responde: identifíquese
esteban pulsa el manos libres
Esteban dice: «esteban robles, 317, teniente coronel, base militar madrid »
nadia se pega a arais y le va traduciendo la conversación muy flojo
Arais agradece con la mirada
Una voz responde: Informe motivo de su llamada.
ruth mira a saúl mientras escucha la conversación.
Saúl tiene la vista fija en sus manos
Esteban dice: «se han llevado detenido al teniente coronel primero aras santana »
Esteban dice: «no se me ha informado del motivo, y soy su responsable directo »
Esteban dice: «exijo cumplimiento del protocolo de detención internacional »
Una voz responde: Identificativo del detenido?
Esteban dice: «teniente coronel primero aras santana, 221, base militar madrid »
Una voz responde: Permanezca a la espera.
Esteban dice: «copiado »
Suena una canción por el teléfono.
Esteban mira a los presentes
nadia murmura: «esto lo entiendes?»
Arais murmura con acento hebreo, «sí, esto sí»
nadia apoya el brazo en la silla de arais esperando
Saúl mira el teléfono y mira a Esteban
Una voz responde: Le saldrá una notificación en su sesión, Señor Robles.
Esteban mira el teléfono con mala leche
Una voz responde: Autorice el permiso para el registro de petición telefónica
Esteban vuelve al ordenador y teclea
un mensaje sale en la pantalla del ordenador
Una voz responde: Confirmado, señor Robles.
Una voz responde: Se ha interpuesto una denuncia contra el señor Santana
nadia mira el teléfono
Esteban dice: «puedo saber la naturaleza?»
Una voz responde: Por reclutar a personal sin formación e integrarlo en las filas de S. Y. sin la graduación militar pertinente.
Esteban murmura: «me cago en los clavos de cristo »
Esteban dice: «quién ha interpuesto esa denuncia?»
Una voz responde: El Juicio está en espera de ser celebrado.
Esteban dice: «fecha?»
Saúl se frota los muslos nervioso
Una voz responde: No puedo proporcionarle esa información debido a que la persona que denunció al Teniente coronel primero es civil, señor robles.
Esteban murmura: «civil »
Esteban dice: «tiene derecho a un abogado, es así?»
Esteban dice: «puesto que la denuncia es civil »
Una voz responde: El señor Santana será informado de todos sus derechos, señor robles.
Saúl murmura algo entre dientes.
Una voz responde: perdón, señor robles?
nadia mira a saúl
Esteban dice: «en qué instalaciones será detenido?»
nadia hace un gesto de silencio
Esteban le hace un gesto perentorio a saúl
Una voz responde: Permanecerá en las dependencias carcelarias número 4 de la base militar 121 de Alemania, señor robles.
Esteban dice: «gracias»
Cuelgan el teléfono.
Esteban corta la comunicación y mira a todos
nadia dice: «Rosa»
ruth dice: «rosa»
Esteban asiente
Esteban dice: «saúl, cierra el pico cuando estemos en comunicación abierta »
Saúl asiente
Arais dice con acento hebreo, «y ahora qué?»
ruth dice: «es de cajón. Solo ella conoce esta base, conoce a Aras y ahora es civil.»
ruth dice: «cómo va a ser de otra forma.»
Arais dice con acento hebreo, «ya amenazó con esto »
ruth mira a arais
ruth dice: «Ahora tocará esperar al juicio.»
ruth dice: «pero la base 121 de Alemania.»
Esteban mira a ruth asintiendo
ruth murmura: «No es la mejor.»
Esteban dice: «no, no lo es»
nadia mira a esteban.
nadia dice: «y cómo celebrarán el juicio?»
nadia dice: «no se permite la entrada de civiles a esos juzgados »
Esteban dice: «creo que ha llegado el momento de visitar a la familia de rosa de un modo más.. expeditivo »
nadia dice: «cuidado.»
Esteban dice: «rhicardo nos obligó a retirar los cargos »
Esteban mira a nadia
nadia dice: «Si esa tarada quiere seguir jodiendo va a seguir jodiendo»
Esteban dice: «quiero encontrarla »
nadia dice: «Quizá no consiga hacerle nada, pero sí puede conseguir que se tire unos cuantos meses a la espera de juicios en una celda»
Esteban dice: «no voy a descartar ninguna opción »
Esteban murmura: «ninguna»
nadia dice: «y cómo piensas coger a Ordóñez?»
nadia dice: «Poniendo a su familia como cevo?»
Esteban dice: «cualquier cosa»
Esteban murmura: «cualquier cosa, nadia»
nadia dice: «Cualquier cosa no sirve, esteban, no sirve cualquier cosa»
Esteban dice: «qué sugieres?»
Esteban dice: «nos quedamos de brazos cruzados?»
nadia dice: «No, pero tampoco podemos ir de cualquier forma.»
Esteban dice: «ir de cualquier forma no, pero hacer cualquier cosa, sí »
nadia dice: «métele explosivos en su casa y cógelos, eso es hacer cualquier cosa»
Esteban mira a nadia
Esteban dice: «no necesito meter explosivos para cogerlos»
nadia dice: «a qué unidad vas a responsabilizar?»
Esteban dice: «me lo dices como si fuera la primera vez que hacemos algo así »
nadia mira a esteban seria
Esteban dice: «no estoy viendo que aportéis nada»
nadia dice: «Te pregunto, porque al igual que a tí, también me jode que se lleven a Aras»
Esteban dice: «lo sé»
nadia dice: «dónde está la familia de esa mujer en este momento»
Esteban dice: «en su pueblo»
nadia suspira
nadia dice: «y cuál es su pueblo, esteban?»
Esteban dice: «joder »
Esteban teclea
Esteban dice: «de tormes »
nadia dice: «del pueblo del lazarillo?»
Esteban dice: «será»
nadia dice: «hay 50000 tormes en españa.»
nadia dice: «en madrid?»
Esteban mira el monitor
Esteban dice: «salamanca »
nadia dice: «cuántas personas componen su familia?»
Esteban dice: «el más cercano es el padre »
Esteban dice: «parece que tienen mucho apego »
Esteban dice: «tiene un tío, la mujer y dos primos »
nadia dice: «la mujer entiendo que es su madre, no?»
Esteban dice: «la mujer del tío es su tía »
nadia dice: «pues di su tía, que no tenemos tiempo para perder jugando al quién es quién»
Esteban levanta una mano advirtiendo a nadia
Esteban dice: «calma »
nadia dice: «todos están en tormes?»
Esteban dice: «sí, menos un primo que vive en bilbao »
nadia dice: «trabajos conocidos?»
Esteban dice: «el padre conduce un autobús interurbano »
nadia dice: «sabemos línea?»
Esteban dice: «el tío y la tía tienen una tienda de electrodomésticos »
Esteban dice: «sí, es una empresa privada »
nadia dice: «tenemos identificado quién está detrás de esa empresa?»
Esteban dice: «os pasaré ahora mismo toda la información que tenemos a vuestros dispositivos »
nadia asiente
Esteban teclea en el ordenador y transfiere los archivos a los móviles
nadia dice: «la estudio y doy mis propuestas»
Esteban dice: «hacedlo ttodos así, nos reuniremos dentro de una hora , tengo que gestionar algo mientras»
Arais asiente
nadia asiente y se levanta saliendo del despacho junto a ruth, arais y saúl.
Esteban gestiona su acceso al canal EPS.