Punto de vista: Neutro
Es noche cerrada
Nuye está sentado en el suelo apoyado en la pared exterior del barracón
Sergio da vueltas en el camastro sin poder dormir
Sergio suspira fastidiado y se levanta para salir a fumar
Nuye está remendando la caña de su bota
Sergio pasa entre los camastros y sale fuera
Sergio se sorprende por el golpe de frío
Sergio se sube el cuello de la chaqueta y se apoya en la pared
Nuye dobla la caña accediendo mejor al interior
Sergio saca un cigarrillo y lo enciende
Nuye mira a sergio
Sergio ve al soldado a un par de metros
Nuye Murmura, «español?»
Sergio se acerca
Sergio murmura con acento leonés, «sí »
Sergio murmura con acento leonés, «y tú?»
Sergio se sienta a su lado
Nuye Murmura, «valencia»
Sergio murmura con acento leonés, «llevas mucho aquí?»
Nuye deja la bota en el suelo
Sergio saca otro cigarrillo y se lo ofrece
Nuye mira a sergio y asiente
Nuye Murmura, «2 años»
Sergio murmura con acento leonés, «toma»
Sergio murmura con acento leonés, «joder, dos años?»
Nuye mira el cigarro.
Sergio murmura con acento leonés, «sin relevos?»
Nuye Murmura, «no, gracias»
Nuye Murmura, «dejé de fumar cuando llegué»
Sergio guarda el cigarrillo
Nuye Murmura, «no quiero volver a españa»
Sergio murmura con acento leonés, «y eso?»
Sergio da una calada mirando hacia la noche
Nuye apoya la cabeza en la pared del barracón y mira la noche
Nuye Dice, «aquí hay mucho que hacer»
Sergio murmura con acento leonés, «ya, bueno, según qué destino tubieras en españa, lo entiendo »
Nuye Murmura, «en España? trabajar en un campamento »
Nuye Murmura, «cobrando por mirar dos tanques relucientes »
Sergio sigue fumando
Sergio murmura con acento leonés, «joder, entonces entiendo que no quieras volver »
Nuye Murmura, «que no salían nada más que para exhibirlos a civiles en fiestas»
Nuye Murmura, «y fíjate aquí»
Sergio asiente
Nuye Murmura, «comidos por la miseria»
Sergio murmura con acento leonés, «ya lo he visto »
Sergio murmura con acento leonés, «pero yo solo me quedo hasta el lunes »
Sergio murmura con acento leonés, «lo que pasa es que en madrid no miro tanques»
Nuye Murmura, «no sé como está la cosa en España »
Sergio murmura con acento leonés, «en madrid muy jodida, y no sé yo si se va a extender»
Sergio murmura con acento leonés, «nos están masacrando a petardazos »
Sergio da otra calada
Nuye Murmura, «explosiones?»
Sergio murmura con acento leonés, «sí, atentados »
Sergio murmura con acento leonés, «pero en el metro, en sitios con mucha gente»
Nuye asiente y vuelve a coger la bota
Nuye Murmura, «os sorprende las condiciones de este lugar?»
Sergio murmura con acento leonés, «al principio sí, pero bien visto, es que no tanto »
Nuye enseña la bota a sergio
Sergio la mira y asiente
Nuye Dice, «llevo un año y medio con ellas »
Nuye señala la bota y la que calza
Sergio murmura con acento leonés, «pero es que el ejército no os aprovisiona?»
Nuye Dice, «si no quieres pisar la arena… »
Nuye Murmura, «no hay dinero ni para comida.»
Sergio murmura con acento leonés, «pero estás con los libios?»
Nuye Murmura, «sí»
Sergio murmura con acento leonés, «tienes hambre?»
Nuye logra poner el parche a la caña.
Nuye Murmura, «hambre?»
Nuye mira a sergio.
Nuye Murmura, «hambre tenemos todos»
Nuye se abrocha la bota.
Sergio murmura con acento leonés, «ya, bueno, pero no puedo alimentar a todos,macho, y ahora estoy hablando contigo »
Nuye Murmura, «cuando lanzan los paquetes de supervivencia»
Nuye Murmura, «los lanzan lejos… los lanzan a esos hijos de puta»
Sergio murmura con acento leonés, «ya lo vi ayer»
Nuye Murmura, «cuando vienen a ayudarnos»
Nuye Murmura, «logramos coger un paquete, 2, a lo sumo 3»
Sergio tira el cigarrillo y lo pisa con el tacón de la bota
Sergio murmura con acento leonés, «no hay mercado negro como en todo conflicto que se precie? intercambios, trueques »
Nuye señala el parche de la bota
Nuye Dice, «un paquete de comida»
Sergio murmura con acento leonés, «espera aquí un momento »
Sergio se levanta
Nuye asiente y mete la pernera del pantalón dentro de la caña de la bota.
Sergio entra al barracón
Sergio sale al rato con algo en las manos
Sergio se sienta junto al soldado
Nuye mira a sergio
Sergio le da varios quids de supervivencia y dos paquetes de tabaco
Nuye coge las cosas y mira a sergio sorprendido
Nuye Murmura, «es mejor que esto te lo quedes tú, es mucho»
Sergio murmura con acento leonés, «haz con ello lo que necesites tío »
Sergio murmura con acento leonés, «no, yo me voy el lunes»
Sergio murmura con acento leonés, «puedo tirar perfectamente »
Nuye Murmura, «hoy creo que es miércoles»
Sergio murmura con acento leonés, «hoy es viernes»
Nuye Murmura, «viernes.»
Nuye Murmura, «aún te quedan 4 días aquí»
Nuye Murmura, «quédate esto, el lunes me lo das si no lo utilizas»
Sergio murmura con acento leonés, «tengo alguno más y más compañeros, no te preocupes»
Sergio lo rechaza con la mano abierta
Nuye da los paquetes de tabaco a sergio
Nuye Dice, «Eso te ayudará a conseguir cosas.»
Sergio murmura con acento leonés, «macho, pero si es por lo que te lo estoy dando yo a ti »
Sergio le devuelve los paquetes
Sergio murmura con acento leonés, «cámbialos por lo que te haga falta »
Nuye Murmura, «gracias. Por cierto, soy nuye»
Sergio murmura con acento leonés, «yo, orde, supongo »
Nuye Murmura, «qué destino teneis?»
Sergio murmura con acento leonés, «primera, segunda y tercera en detección de explosivos, protección del hospital »
Nuye se mete los paquetes de tabaco y los víveres bajo la chaqueta
Nuye Murmura, «habeis traído material para donar?»
Sergio murmura con acento leonés, «creo que… hostia, pues no lo sé, no nos han dicho nada»
Nuye Murmura, «los italianos donan algún coche»
Nuye Murmura, «una vez donaron el único helicóptero que tenemos en esta base»
Sergio murmura con acento leonés, «no, saltamos del hércules y hasta aquí con los libios »
Sergio murmura con acento leonés, «no sé si hay algo de eso »
Nuye Murmura, «un helicóptero de hace 50 años»
Sergio murmura con acento leonés, «joder»
Nuye Murmura, «qué diferente es la guerra en occidente »
Sergio asiente
Nuye Murmura, «aquí vienen los norteamericanos con sus cazas, con sus tanques»
Nuye Murmura, «dicen ayudar, pero solo quieren el oro negro»
Sergio murmura con acento leonés, «como en tantos sitios »
Sergio murmura con acento leonés, «y mientras, hay que reventar críos porque si no no llegas a un relevo »
Sergio murmura con acento leonés, «joder»
Nuye Murmura, «ya has tenido que ver eso?»
Sergio murmura con acento leonés, «sí»
Nuye Murmura, «las 3 primeras veces es duro»
Sergio murmura con acento leonés, «te inmunizas?»
Nuye Murmura, «luego… solo actúas»
Sergio murmura con acento leonés, «y durante cuánto tiempo lo sueñas?»
Nuye Murmura, «aquí el corazón lo dejas muy lejos»
Nuye Murmura, «soñar?»
Sergio murmura con acento leonés, «sí»
Sergio murmura con acento leonés, «estoy aquí porque no puedo dormir »
Nuye Murmura, «sueñas con el techo de la litera.»
Nuye Murmura, «hace 2 semanas lanzaron varios coches bomba »
Nuye Murmura, «tienes que estar despierto, pero durmiendo»
Sergio murmura con acento leonés, «ya »
Sergio mira la hora
Nuye Murmura, «han destrozado el camino principal »
Nuye Murmura, «para llegar al hospital ahora hay que tomar caminos secundarios»
Sergio murmura con acento leonés, «sí, ya me he dado cuenta »
Nuye Murmura, «es mejor que vayas a dormir»
Sergio murmura con acento leonés, «voy a intentarlo al menos »
Nuye Murmura, «suerte»
Sergio murmura con acento leonés, «lo mismo digo »
Sergio se levanta
Sergio murmura con acento leonés, «nos vemos»
Nuye Murmura, «ojalá»
Sergio asiente y vuelve al barracón25 minutos más tarde.
lilu está tumbada en su camastro medio dormida
Un camión se detiene en el perímetro de la base.
Kulda salta de la parte trasera del camión y corre hacia el barracón
Kulda abre la puerta del barracón y grita, Serdi?
Kulda grita con acento árabe, «quién serdi?»
lilu se despierta sobresaltada
lilu se levanta
Platón nota la vibración de la voz y levanta la cabeza
lilu dice con acento Jienense, «yo»
Kulda Dice con acento árabe, «en camión, alé alé »
Kulda sale del barracón y corre hacia el camión
lilu le hace un gesto a platón y camina hacia el soldado
Platón se sacude por el frío
Un soldado libio agarra al perro del arnés y lo lanza dentro del camión
el soldado accede a la parte trasera
Lilu sube al camión visiblemente molesta.
Platón se incorpora en el camión y mira a su alrededor
Platón se chupa la pata que tubo lesionada
El camión se pone en marcha
lilu se coloca su equipo
el camión conduce por un camino secundario
Platón camina hacia lilu pasando entre las piernas de los soldados
Platón se sienta a su lado
lilu se agacha junto a él
los soldados hablan a gritos.
lilu acaricia a Platón sin entender nada de lo que hablan los soldados
30 minutos más tarde.
El camión accede a un pueblo desértico y se detiene con un chirriante frenazo
los soldados se apoyan en las rejas que hacen de paredes para no caer
lilu se acomoda bien el casco y se levanta
Platón mira a lilu
Los soldados libios salen del camión
Un soldado agarra a platón del arnés y lo lanza fuera del camión
Platón cae dándose un golpe contra el suelo.
Platón mira a lilu que está dentro del camión.
El perro se levanta y se sacude.
lilu baja del camión de un salto y niega mirando al soldado.
el soldado corre con sus compañeros hacia una calle
Kulda mira a lilu
Kulda murmura con acento árabe, «se hablar un poco de tu idioma»
lilu murmura con acento Jienense, «que tenemos?»
Kulda murmura con acento árabe, «camina conmigo para ver camión »
lilu asiente y le hace un gesto a platón
Kulda camina por la calle del poblado
lilu camina junto a él
Platón camina al lado de lilu
Varias personas apilan cuerpos cerca de una pared
lilu mira de reojo
lilu murmura con acento Jienense, «que van a hacer con ellos?»
El hedor es intenso
Kulda murmura con acento árabe, «están poniendo en montaña para quemar y no tener más infección»
lilu asiente
Kulda se detiene a 20 metros de un viejo camión.
Kulda señala el camión con el conductor muerto sobre el volante
lilu mira el camión
Kulda Dice con acento árabe, «tener trabajo ahí»
lilu asiente y se acerca con Platón
Kulda se aleja parándose al inicio de la calle.
Platón mira a lilu
lilu se agacha y le rasca entre las orejas
una apestosa humareda se eleva hacia el cielo
lilu murmura con acento Jienense, «vamos a ello »
Huele intensamente a carne humana quemándose
Platón mueve las orejas
lilu le hace una línea vertical en el Aire a Platón
Platón mira a lilu y camina hacia el camión
lilu huele el aire y niega
Platón rodea el vehículo olfateando
Platón se sienta a los pocos segundos de iniciar la búsqueda
lilu le hace un gesto al soldado.
lilu repite el gesto a Platón
Kulda mira a lilu
Platón mira a lilu y se levanta, reanudando la búsqueda
lilu le indica que se acerque
Platón da un paso y vuelve a sentarse
lilu señala el punto con el láser
Kulda se levanta el cuello de la chaqueta cubriéndose la boca y naríz.
Kulda se acerca a Lilu.
lilu murmura con acento Jienense, «el perro señala ese punto »
Kulda mira el láser sin saber que significa
Kulda murmura con acento árabe, «para qué es eso»
Kulda mira el punto en el camión, al perro y a lilu
lilu murmura con acento Jienense, «para señalar el punto donde puede haber explosivos »
Kulda asiente sorprendido
lilu le indica a Platón que finalice
Platón se acerca a lilu
Kulda habla a gritos con otro compañero
lilu murmura con acento Jienense, «aunque con este tufo, es mas difícil para él »
Kulda mira sin entender a lilu
La fétida hoguera ilumina la noche
lilu murmura con acento Jienense, «no grites»
lilu señala el fuego
Kulda mira a lilu y camina moviendo algunas piedras delante del camión
lilu se aparta un poco
Kulda mira el fuego y luego a lilu
Kulda murmura con acento árabe, «tú eres rara.»
lilu sonríe
Kulda murmura con acento árabe, «eso es fuego»
lilu señala la nariz del perro
lilu murmura con acento Jienense, «el holor lo confunde »
Kulda mira al perro y luego a lilu
Kulda se encoge de ombros mientras sigue colocando piedras delante del camión
lilu felicita a Platón por el trabajo
Platón apoya la cabeza en la pierna de lilu
Kulda mira de reojo a lilu y murmura algo en su idioma
Se escuchan algunos llantos.
Kulda se arodilla delante del camión y mete una piedra entre las ruedas
lilu mira trabajar al hombre
Kulda se incorpora y le hace un gesto a lilu
Kulda camina hacia otra calle.
lilu sigue al hombre
Platón estornuda
Platón sigue a lilu cojeando levemente
lilu murmura con acento Jienense, «ubs, huele mal e peque…»
lilu se fija en el perro
Kulda señala unas cajas de madera
Kulda Dice con acento árabe, «eso también animal»
lilu se agacha delante de Platón.
Lilu levanta la pata del perro con cuidado y explora la articulación.
Kulda mira a lilu serio
Kulda Dice con acento árabe, «no momento de descanso»
lilu murmura con acento Jienense, «no estoy descansando »
Kulda Dice con acento árabe, «animal a madera»
Kulda Dice con acento árabe, «alé alé»
lilu murmura con acento Jienense, «hacemos esto y te miro bien peque…»
Platón baja la pata
Kulda Dice con acento árabe, «alé alé!»
lilu le acaricia y le indica que inicie
Platón camina cojeando hacia las cajas
lilu lo mira y resopla
Platón levanta un poco la pata y sigue olfateando
lilu murmura con acento Jienense, «cagüen la puta…»
Platón apoya la pata en el suelo y camina buscando entre las maderas
Platón se sienta delante de una caja medio abierta
Kulda mira a lilu esperando
lilu repite el gesto
Platón se levanta y camina con las orejas agachadas
Platón olfatea y vuelve a la caja, sentándose
Kulda mira a lilu
lilu señala el punto y le indica a platón que finalice
Kulda Dice con acento árabe, «eso es que tener explosión?»
lilu dice con acento Jienense, «si»
Platón camina arrastrando un poco la pata hacia lilu
Kulda busca unas piedras y las coge
lilu se agacha y le palpa la pata
Kulda coloca las piedras más grandes delante de la caja
Platón lloriquea
Kulda hace un gesto a lilu
lilu murmura con acento Jienense, «joder….»
Kulda camina hacia otra calle
Kulda vuelve sobre sus pasos y mira a lilu
Kulda grita con acento árabe, «serdi! alé alé »
lilu dice con acento Jienense, «cuantos quedan?»
Kulda resopla cabreado y vuelve a la calle de la derecha
lilu resopla y se levanta
lilu camina hacia el soldado
Varias personas cruzan la calle en dirección a la hoguera llevando cadáveres.
Platón camina arrastrando la pata
Kulda discute con otro soldado señalando a lilu
Kulda mira a lilu y señala una casa
lilu se acerca a ellos
Kulda mira a lilu
lilu murmura con acento Jienense, «cuando terminemos quiero hablar con el responsable de la unidad canina »
Kulda murmura con acento árabe, «no entiendo lo que tú dices, eres rara»
Kulda murmura con acento árabe, «tú trabajar en »
Kulda señala la casa
lilu mira al soldado ofuscada y camina hacia la casa
Platón camina hacia la casa apoyando la pata en el suelo.
lilu murmura con acento Jienense, «bamos cariño que ya queda poco»
lilu le acaricia
lilu señala la casa y le hace el gesto
Platón entra en la vivienda e intenta buscar explosivos a pesar del dolor en la pata.
lilu le sigue
Kulda le grita a dos personas que intentan hacer fuego cerca de una casa
Platón entra olfateando en el único dormitorio que hay en la casa
Platón mira a lilu y se sitúa a su lado
lilu camina fuera de la casa
Platón regresa a la calle con lilu
Kulda mira a lilu
lilu niega hacia el soldado
Kulda mira incrédulo a lilu
Kulda asiente
Kulda vuelve a señalar la casa
lilu murmura con acento Jienense, «no hay nada»
Kulda asiente y señala la casa.
lilu murmura con acento Jienense, «la virgen »
Kulda grita con acento árabe, «alé alé!»
lilu vuelve a la casa con platón y le indica que inicie
Platón olfatea agotado
Platón busca por la habitación levantando de vez en cuando la pata, dolorido.
Platón se sienta
Platón vosteza
lilu se asoma a la calle y le hace gestos al soldado para que entre.
Kulda entra en la casa mirando a lilu
lilu murmura con acento Jienense, «otra vez cariño »
Kulda murmura con acento árabe, «cariño?»
lilu indica que repita
lilu murmura con acento Jienense, «tu no»
Kulda murmura con acento árabe, «no entiendo»
lilu murmura con acento Jienense, «hablo con el perro»
Kulda mira a platón y luego mira a lilu
Platón ve el gesto de lilu y vuelve a levantarse y camina despacio olfateando
Platón vuelve a sentarse
lilu señala el punto
Kulda mira el láser
Kulda sale de la casa
lilu le indica quefinalice
Platón camina y se sienta delante de lilu
Platón apoya la cabeza en su muslo
lilu se agacha y le besa la cabeza
lilu murmura con acento Jienense, «muy bien precioso»
Kulda habla a voces a un soldado que está al final de la calle
Kulda señala la casa y asiente
Platón mira a lilu agotado y levanta la pata
lilu mira la pata
Kulda mira el interior de la casa
Kulda grita con acento árabe, «alé alé!»
lilu sale y mira al soldado
Kulda le hace un gesto a lilu para que le siga
Kulda camina hacia la calle principal del poblado
lilu coge dos maderas pequeñas del suelo
Platón se levanta y se acerca a lilu
Kulda vuelve furioso hacia la casa
Kulda grita con acento árabe, «alé alé! »
lilu sigue al soldado
Kulda hace un gesto para que camine más rápido
Kulda grita con acento árabe, «alé alé!»
lilu camina tras el rascándose el cuello
Kulda corre por la calle
Platón acelera el paso dando traspiés
lilu coge a platón en brazos y core como puede
Kulda grita cerca del camión mirando a lilu
Kulda señala al perro y niega
Kulda señala el suelo
Kulda quita el seguro al fusil
lilu se acerca al camión
Kulda señala al perro y luego al suelo
Kulda Dice con acento árabe, «si él herido, él quedar aquí»
lilu murmura con acento Jienense, «el se viene con migo »
Kulda Dice con acento árabe, «orden de comandante mout»
Kulda Dice con acento árabe, «él quedar aquí»
lilu murmura con acento Jienense, «él está bien »
lilu murmura con acento Jienense, «cansado pero bien »
Kulda niega mirando a lilu
Kulda Dice con acento árabe, «el tener que estar en suelo»
Kulda Dice con acento árabe, «tú subir, ir ya»
lilu suelta a platón y le indica que suba
Platón mira a lilu
Platón intenta subir al camión pero no puede
Platón se sienta con las orejas agachadas mirando a Lilu.
Kulda resopla
Kulda Dice con acento árabe, «tú subir ya!»
lilu murmura con acento Jienense, «no ves que está cansado?»
Kulda Dice con acento árabe, «subir ya!»
Kulda Dice con acento árabe, «orden!»
lilu sube a Platón al camión.
Lilu da un salto y accede al vehículo.
Kulda entra al camión y empuja al perro lanzándolo a la calle.
Platón cae al suelo y el camión se pone en marcha
Kulda habla con otros soldados
el camión sale del poblado
Lilu se queda paralizada mirando el polvo que tapa la imagen de Platón.
Platón mira como el camión se aleja dejándolo a él solo.
un niño medio desnudo se acerca a platón y lo acaricia
Platón mira al niño
el niño que no parece estar muy bien le habla en árabe
El camión acelera al salir de las dunas y pone rumbo a la base.
el niño se sienta en el suelo y se apoya en platón
Platón levanta la pata mirando al niño.
Platón agacha las orejas
el niño se acurruca para sentir el calor de platón
Platón apoya la cabeza en la tierra helada
el niño poco a poco se duerme…