Punto de vista: Steve
Llamada entrante de Naira.
Descuelgas la llamada y se establece la comunicación.
Dices por teléfono, «hola?»
Naira te dice por teléfono, «soy naira »
Naira te dice por teléfono, «estoy en la peluquería con el niño
Dices por teléfono, «oh, vale, ahora me paso por ahí, gracias por avisar»
Naira te dice por teléfono, «de nada…»
Dices por teléfono, «adiós»
Cuelgas la llamada.
***abres vulkswagen golf
vulkswagen golf
Cierras el vehículo.
Arrancas el motor.
steve conduce a velocidad moderada rumbo a la calle alcalá.
apagas el motor.
Abres el vehículo.
Comunidad de Madrid; Calle de alcalá.
Ves vulkswagen golf aquí.Cierras vulkswagen golf
Steve llama al timbre
Naira murmura con acento canario, «espera aquí, cariño »
Naira mira fuera y se acerca a la puerta
Naira abre y deja entrar a steve
Peluquería N-Hair-A
Naira murmura con acento canario, «no le he dicho nada»
Naira murmura con acento canario, «necesito ver su reacción »
Steve entra mirando todo con algo de aprensión
Dices con acento sinaloense, «buenas tardes»
Un helicóptero sobrevuela la zona a gran altura.
Naira murmura con acento canario, «sí… buenas tardes»
Naira cierra la puerta
Steve mira a la mujer con algo de duda en la mirada
Naira murmura con acento canario, «qué pasa?»
Steve se ve algo nervioso
Dices con acento sinaloense, «na… nada»
Naira mira dubitativa al hombre
Dices con acento sinaloense, «pudieron abrir la caja? que ha dicho el niño?»
Naira murmura con acento canario, «no voy a contar nada »
Naira se adentra un poco en la peluquería y coge su bolso
Naira dice con acento canario, «itzae, mi niño, puedes salir »
Itzae sale de la salita anexa a la peluquería
Itzae mira a naira con incertidumbre
Steve mira al niño con algo de duda pero se hacerca
Itzae ve al hombre y se queda quieto mirándolo
Itzae grita: «tío steve!»
Itzae corre hacia él
Steve mira al niño a los ojos buscando algo… que no sabe que
Dices con acento sinaloense, «ven acá corazón»
Itzae se frena antes de alcanzarlo
Steve le estiende los brazos
Itzae mira a steve
Itzae echa a correr de nuevo y se lanza a sus brazos
Naira entrecruza los dedos
Steve lo alza riendo un poco, mientras no para de mirarlo.
Itzae murmura: «pero qué haces aquí!»
Dices con acento sinaloense, «¿Que me cuentas? ¿Cómo has estado?»
Itzae habla apenas sin acento
Itzae vuelve a mirar a steve algo confundido
Itzae dice: «por qué estás serio ahora?»
Itzae dice: «dónde estabas tú?»
Itzae dice: «y luis? y alex?»
Itzae murmura: «y…»
Dices con acento sinaloense, «que pasa, todos están bien, tío Alex anda estudiando, y Luis por ahí, ya lo conoces»
escuchas unas explosiones cerca de aquí
Itzae murmura: «y mi papito…»
Itzae mira a naira
Steve sonrríe más tranquilo transmitiendo seguridad
Itzae se echa a temblar
Dices con acento sinaloense, «tu papá,… está algo ocupado ahora, lamentamos habernos hido así, guapo, pero… ya sabes que pasa a veces»
Dices con acento sinaloense, «pero está bien»
Dices con acento sinaloense, «te manda muchas saludes»
Itzae murmura: «bájame.. bájame al suelo »
Itzae se debate por soltarse de los brazos de steve
Steve lo baja
Naira observa la escena sabiendo lo que viene
Itzae se aparta unos pasos
Steve se agacha para quedar al nivel del niño
Itzae dice con acento mexicano, «y cómo pues dices que está ocupado? y por qué no vino más?»
Itzae dice con acento mexicano, «y por qué no me dijo nada?»
Itzae dice con acento mexicano, «y por qué no me llevó con él?»
Itzae cada vez levanta más la voz temblando
Dices con acento sinaloense, «no podíamos venir, estábamos resolviendo unos asuntos bastante graves. Y nadie pudo buscarte chiquito, si te hubiéramos buscado te hubiéramos metido en problemas y nadie quería eso para ti»
Itzae grita: «pensé que había muerto!»
Itzae grita: «como margarito!»
Steve cierra los ojos algo angustiado
Itzae grita: «que le pegaron un tiro allá en la isla!»
Dices con acento sinaloense, «sabes que yo te he dicho las cosas, y creeme si te digo que yo también pensé que estaba muerto»
Dices con acento sinaloense, «hasta hace poco supe de él»
Itzae dice con acento mexicano, «y por qué no me dijo nada… por qué no me llamó?»
El ruido de un caza inunda el aire durante unos segundos.
Itzae dice con acento mexicano, «por qué me deja acá? que yo estaba bien con nairita y en la aldea pero yo quiero estar con él!»
Dices con acento sinaloense, «las cosas no han estado bien, ya sabes lo queocurre cuando tenemos que desaparecer,esto hasido lopeor detodo. que nadie podía llamarte, recuerdas que antes solían pasar estas cosas pero tu siemprelo sabías,perdónanos… »
Steve suspira frustrado
Itzae se queda mirando a steve
Itzae murmura con acento mexicano, «y ahora qué… me voy a ir con él?»
Dices con acento sinaloense, «recuerdas que te dijimos alguna vez que siempre debías mantener laesperanza?»
Itzae murmura con acento mexicano, «la aldea se llama así, sabes »
Steve sonrríe
Dices con acento sinaloense, «de verdad?»
Itzae murmura con acento mexicano, «pero no está mi papito, ni ustedes, ni margarito… nadie »
Itzae se acerca entre las piernas de steve para que lo abrace
Dices con acento sinaloense, «yo ya estoy aquí chiquito, ya estoy yo aquí… y Margarito…»
Steve hace un gesto de dolor
Steve lo abraza
Itzae rompe a llorar
Naira se da la vuelta y va hacia la salita, conmovida
Steve lo abraza más fuerte paraconsolarlo
Dices con acento sinaloense, «ya no llores, estoy aquí y todo estará bien»
Itzae murmura con acento mexicano, «y qué pasa ahora? nairita está con otro señor y va a tener un bebé, y ahora mi papito está vivo y no pueden estar más juntos, y ella está muy triste también no sé por qué…»
Steve lemurmura al oído, abriste la caja con la llave que le di a Naira?
Itzae habla todo atropelladamente
Itzae asiente
Steve le murmura y dime que encontraste
Itzae murmura con acento mexicano, «el mapa del secreto de la isla »
Itzae murmura con acento mexicano, «y el gavilán de mi papá »
Steve se hecha a reír
Dices con acento sinaloense, «entonces si que tienes una buena herencia»
Itzae ríe y llora a la vez
Itzae se limpia los mocos en la ropa de steve
Dices con acento sinaloense, «y con respecto a tu papá y Naira, eso lo tienen que resolver ellos, no nosotros»
Itzae murmura con acento mexicano, «estábamos viviendo juntos »
Dices con acento sinaloense, «lo se»
Itzae murmura con acento mexicano, «era lindo, era como una mamá »
Steve asiente
Itzae murmura con acento mexicano, «y luego mi padre se fue y…»
Dices con acento sinaloense, «lo se, lo se, guapo, ella tampoco sabía mucho de tu papá y ya sabes que la gente a veces no puede esperar»
Dices con acento sinaloense, «pero bueno»
Itzae murmura con acento mexicano, «a ella le hicieron mucho daño y tuvo que ir al hospital y entonces yo me fui a la aldea »
Dices con acento sinaloense, «ya estoy yo aquí»
Steve mira a la mujer por encima de la cabeza del niño
Steve saca un pañuelo del volsillo y le limpia la carita
Naira levanta siete dedos y pone una mueca de disgusto ante las palabras de steve
Steve levanta una ceja
Naira vocaliza
Naira murmura con acento canario, «siete meses esperé, casi siete meses »
Steve asiente
Steve acaricia al niño mientras mira a la mujer
Itzae mira a steve y se gira mirando a naira
oyes sirenas a lo lejos
Naira murmura con acento canario, «no te atrevas a juzgarme »
Itzae mira a uno y otra
Dices con acento sinaloense, «lo se, solo espero que las cosas se resuelvan de la mejor manera, a fin de cuentas, usted no sabe nada del pacto de los 5, y del por qué soy el tío de este chiquito, pero no importa. tampoco era posible que lo supieras sin el acuerdo de todos… las reglas a veces hacen más bien que daño»
Itzae murmura con acento mexicano, «no manches, que se enoja »
Steve le sonrríe al niño
Steve le susurra si se enoja, yala contentamos
Naira dice con acento canario, «no me enojo, itzae, solo que tu tío no sabe nada de mí»
Naira regresa al centro de la peluquería
Naira dice con acento canario, «steve, qué intenciones tienes?»
Dices con acento sinaloense, «que intenciones tengo, que las dejé claras ayer, vine para quedarme, vine paraayudar,y vine para saber de mi chiquito,pero tampoco quiero romperle su mundo, así que deberíamos ser capaces de tener confianza mutua, respeto mutuo y esas cosas que hacen las personas sivilizadas. a fin de cuentas, somos todos adultos»
Naira dice con acento canario, «supongo que entenderás que de buenas a primeras no voy a confiar en el primero que viene preguntando por él »
Naira dice con acento canario, «itzae, cielo, quieres entrar un momento a la salita y ponerle agua a yaco?»
Dices con acento sinaloense, «supongo… bien, y eso es lo que me da certeza, pero claro, te di pruebas y que más que el niño para ver que digo la verdad»
Itzae murmura con acento mexicano, «que sí. que queréis hablar nomás, ya me voy »
Itzae se suelta de steve y se aleja riendo hacia la salita
Dices con acento sinaloense, «ahorita bienes y vamos a por un helado si quieres»
Steve se pone de pie
Naira se acerca al hombre
Steve menea la cabeza divertido
Naira murmura con acento canario, «hubo un atentado en la discoteca »
Naira murmura con acento canario, «mataron a los de seguridad de toño y le dejaron una foto del niño »
Dices con acento sinaloense, «precisamente por eso fue por lo que desaparecimos»
Naira murmura con acento canario, «entiendes por qué no puedo confiar ?»
Dices con acento sinaloense, «estábamos resolviendo ese tema… que afortunadamente ya está más que resuelto, y gracias por cuidarlo en serio»
Steve asiente
Naira dice con acento canario, «ahora no puedo sacarlo de la aldea así como así, hay que avisar y completar trámites, pero él allí está feliz »
Dices con acento sinaloense, «por ahora tampoco lo pensaba sacar»
Naira dice con acento canario, «por eso te pregunto las intenciones, se merece una vida sin sobresaltos»
Dices con acento sinaloense, «estoy resolviendo muchos temas de papeleos y no tengo mucho tiempo»
Dices con acento sinaloense, «pero eso si, pienso poderlo sacar fines de semana y así»
Naira dice con acento canario, «yo le veo a menudo pero paso por una situación que no me permite llevármelo»
Naira dice con acento canario, «tendré que autorizarte»
Dices con acento sinaloense, «que tan cierto es lo que me dijo,quien diablos te hizo daño, y perdona que sea tan franco»
Dices con acento sinaloense, «pero si el es así es porque está acostumbrado a escuchar cosas, tampoco somos idiotas, ya lo oíste ahora que se fue»
Naira murmura con acento canario, «un demente»
Dices con acento sinaloense, «joder…»
Naira entrelaza los dedos
Steve gruñe
Naira murmura con acento canario, «lo llamaban tano el caníbal »
Naira se estremece y cierra los ojos
Dices con acento sinaloense, «hijo de su chingada madre…»
Naira murmura con acento canario, «prefiero no recordar eso »
Dices con acento sinaloense, «es mejor así, si»
Naira abre los ojos
escuchas unas explosiones cerca de aquí
Itzae grita desde la salita, «ya puedo salir?
Naira sonríe
Naira dice con acento canario, «sí mi niño »
Dices con acento sinaloense, «pero ya sabes, ahora cualquier cosa, procura pedírmela a mi, y si puedo con gusto, me gusta tener a la gente que nos ha ayudado bastante cerca y servirles en lo que sepueda,a fin de cuentas, tun o tenías ninguna obligación con nosotros»
Itzae sale en tromba
Naira murmura con acento canario, «amaba a toño »
Dices con acento sinaloense, «se hace querer, el cabrón»
Naira murmura con acento canario, «todavía.. bueno… es un tema muy delicado»
Steve estiende las manos en son de paz
Itzae murmura con acento mexicano, «y se daban besos»
Steve se agacha a hacerle cosquillas al niño
Dices con acento sinaloense, «tu, deja de espiar a las personas!»
Itzae se retuerce de risa
Itzae dice con acento mexicano, «mi morrita, decía papito!»
Naira murmura con acento canario, «eres un bichillo »
Steve suelta la carcajada
Naira se pasa la mano por los ojos recordando
Dices con acento sinaloense, «pero si que sigues igual de trabieso he? »
Itzae dice con acento mexicano, «he crecido»
Itzae se toca la cabeza
Dices con acento sinaloense, «ah si?»
Dices con acento sinaloense, «haber»
Itzae dice con acento mexicano, «mira, levanta »
Steve le pone un dedo en la cabeza y hace que piensa
Itzae mira a steve
Dices con acento sinaloense, «puede que si, puede que si»
Steve ríe
Itzae dice con acento mexicano, «claro!»
Dices con acento sinaloense, «qquieren ir a dar una vuelta y comer algo fuera?»
Dices con acento sinaloense, «tengo coche así que no hay peligro»
oyes sirenas a lo lejos
Naira dice con acento canario, «tengo que trabajar»
Naira dice con acento canario, «si itzae quiere ir, a las seis de vuelta, sí?»
Itzae da un salto
Steve se inclina y le susurra algo al niño, anda, ayuda a convencerla y salimos los 3
Itzae dice con acento mexicano, «vamos nairita, vente con nosotros, vente, anda »
Naira dice con acento canario, «no me seas zalamero, mi niño, que tengo horas dadas »
Naira dice con acento canario, «ve con tu tío y explícale todo »
Dices con acento sinaloense, «y cuando me haces hora a mi, haber»
Steve sacude la cabeza meneando su melena
Naira dice con acento canario, «tienes que arreglarte el pelo?»
Dices con acento sinaloense, «la estilista eres tu, no yo»
Steve ríe
Naira dice con acento canario, «sí parece necesitado, sí »
Naira dice con acento canario, «pero hoy ya no »
Steve le guiña un ojo a la mujer
Itzae corre a por su anorac
Naira murmura con acento canario, «confío en ti »
Dices con acento sinaloense, «de casualidad sabes hasta que horas está el parque de casa del campo?»
Itzae sale gritando, andale!
Naira dice con acento canario, «no lo sé»
Steve lo coge al vuelo y lo alza
Dices con acento sinaloense, «bueno hiremos a ver»
Naira dice con acento canario, «creo que solo abren los fines de semana »
Steve saca unos cacahuetes del volsillo y se los pasa a la mujer
Naira dice con acento canario, «como queráis »
Naira mira los cacahuetes
Naira murmura con acento canario, «ahora podría ofenderme, me estás llamando chimpancé?»
Dices con acento sinaloense, «nada de eso»
Dices con acento sinaloense, «son bastante nutritivos»
Steve da otro paquete alniño
Itzae lo coge y lo abre enseguida
Itzae se come paquete de 400 gramos de cacahuete con cáscara natural.
Dices con acento sinaloense, «vale, nosotros nos vamos, venimos al rato»
Naira dice con acento canario, «pasadlo bien»
Naira le da unos cuantos besos a itzae
Dices con acento sinaloense, «como se dice?»
Itzae murmura con acento mexicano, «adiós morrita linda»
Steve sonrríe
Itzae murmura con acento mexicano, «gracias»
Dices con acento sinaloense, «este descarado…»
Naira sonríe
Itzae camina riendo a la puerta
Steve golpea la puerta levemente con los nudillos mientras espera al niño
Dices con acento sinaloense, «tiene usted la bondad, señorita?»
Naira se acerca y abre
Naira dice con acento canario, «que disfrutéis »
Itzae sale a la acera y espera a steve
Dices con acento sinaloense, «que se divierta usted también »
Comunidad de Madrid; Calle de alcalá.
Ves vulkswagen golf aquí.
Hace un frío moderado, con algunas brumas matinales y claro descenso de la temperatura nocturna.
Salí con el niño y nos divertimos mucho, realmente me hacía falta reencontrarme con él y con todo lo que significaba para mi.
Luego de una tarde de juegos y trabesuras lo regresé con Naira a la peluquería, me despedí de los 2 y partí, era hora de continuar con la vida de adulto y hacer lo que hay que hacer.